Утро в Берлине было, как всегда, мирным. Солнечный свет заливал улицы, а в широко открытое окно офиса врывался сильный, прохладный ветерок.
— ...Фух.
Столкнувшись с порывом ветра, женщина сидела у окна, попивая кофе.
Её ярко-синие волосы развевались на ветру, а офис наполнился глубоким ароматом сирени. Это были не духи, а её собственный, уникальный запах тела.
— Ха-а.
Её дыхание образовало в воздухе легкий туман. Хотя уже наступил май, средняя температура в Германии была не такой уж высокой, и ожидалось, что такая погода продержится как минимум до июня.
«В Корее всё было иначе. Май там довольно жаркий, разве нет?»
С пустым выражением лица она подперла подбородок рукой и посмотрела вниз на оживленные берлинские улицы. Занятые люди и автомобили быстро проносились перед её черными зрачками.
В этот момент дверь офиса внезапно распахнулась, и вошли блондинка и мужчина.
— Привет, Ханури! Давно ждешь?
— ...
Женщина с легкомысленной манерой речи и мужчина с бесстрастным лицом. На лацканах их пиджаков были прикреплены именные бирки: Грета и Йонас. У женщины, которую назвали Ханури, на груди тоже была бирка.
[Ким Ханыль]
Имя, написанное по-немецки. Она с безразличным видом поставила чашку кофе и откинулась на спинку стула.
— Не Ханури, а Ханыль. Сколько раз мне повторять?
— Для меня всё звучит одинаково! Вот почему иностранцы такие сложные...
— ...
Ханыль посмотрела на неё с недоверием. Несмотря на это, Грета, напевая мелодию, направилась со своей сумкой к холодильнику.
Щелк. Когда она открыла холодильник, он оказался битком набит пакетами с кровью и чьими-то конечностями. Зрелище было довольно гротескным, но она не обратила на это внимания, аккуратно поместив внутрь пластиковую бутылку с кровью и женскую руку с черным лаком на ногтях.
Ханыль наблюдала за ней и спросила:
— Охота прошла успешно? Ты говорила, что будет нелегко.
— Конечно, успешно! Было непросто, но когда я застала её врасплох и отрубила голову, она сдохла, даже не оказав сопротивления. Стоило ждать снаружи целую неделю!
Пока она говорила, стало видно длинную рваную рану на затылке Греты. Кровотечение, похоже, остановилось благодаря первой помощи, но без специальной мази Картеля, скорее всего, останется шрам. Ханыль глубоко вздохнула, порылась в ящике стола и бросила ей зеленую мазь.
— Воспользуйся этим.
— О, откуда такая забота, Ханури? Ты беспокоишься об этой онни?
— Если останется шрам, маги могут выследить его и найти нас. Ведьмы, которых мы поймали в этот раз, из Вальпургиевых хранителей могил, так что нам стоит избегать всего, что может навлечь неприятности.
Она ответила без малейшего колебания. Грета надулась и проворчала:
— Тебе что, трудно хоть немного соврать... Прошло уже больше десяти лет с тех пор, как я впервые привезла тебя сюда, а у тебя до сих пор нет ни капли эгё...
Ханыль никак не отреагировала на её бормотание. Вместо этого она принялась теребить серебряное кольцо на безымянном пальце левой руки и повернулась к Йонасу.
— Запрос обработан. Мы заберем всю награду, а кровь и труп можете оставить себе. ...Что? Почему Лаплас ищет нас?
— ...
— Охота за гримуарами? Это не наш профиль. Мы не трогаем магов, если за это не платят. ...850 000 евро в качестве оплаты? Это безумие. Тратить столько денег всего лишь на один гримуар?
Йонас, как всегда, держал трубку и обсуждал дела. Ханыль потеряла интерес и снова повернулась к окну, вертя кольцо.
— ...
Кольцо, несущее на себе следы времени. Несмотря на профессиональное обслуживание раз в месяц, серебряное кольцо было не в лучшем состоянии. На нем были крошечные царапины, а местами виднелись выцветшие пятна.
Рационально было бы выбросить его, но Ханыль не собиралась избавляться от него.
Конечно, нет. Это было первое кольцо, которое она подобрала в пару к кольцу своего любимого человека.
— Я скучаю...
Пробормотала она по-корейски, залпом допивая холодный кофе.
Как и следовало из имени, она не была немкой. Она была корейской метиской с примесью немецкой крови. Но, потеряв родителей в раннем возрасте, она не знала, кто из них был корейцем. Если бы монахиня в приюте не упомянула об этом, она бы даже не знала, что она метиска.
— ...
Приют.
Ханыль мягко улыбнулась, вспоминая похожий на церковь приют, где она жила до 12 лет.
«Там я тоже встретила тебя».
Она открыла ящик стола и достала потертую фотографию.
Снимок маленького мальчика и девочки. Девочка ярко улыбалась, целуя мальчика в губы, а мальчик изо всех сил пытался оттолкнуть её.
Но поскольку девочки в этом возрасте часто сильнее мальчиков, девочка проигнорировала его сопротивление и обняла его. Их прижатые губы не показывали никаких признаков того, что они собираются разомкнуться.
«День нашего первого поцелуя».
Ханыль потерла губы и покраснела. Словно вспоминая прошлое, она задрожала уголками рта и потерла бедра.
«Я инстинктивно просунула язык, а ты был в ужасе. Сказал, что это отвратительно».
Но меня это устраивало. Я могла бы принять всё, что ты сделал. Если бы ты сказал мне съесть твою слюну, я бы сделала это немедленно.
Подумала Ханыль, причмокивая губами.
Флаттер.
Она перелистывала фотографии, глядя на другие воспоминания с ним.
Всего 25 фотографий. Много или мало — зависит от того, как посмотреть. Но Ханыль бережно рассматривала каждую из них с нежной улыбкой.
— Что, опять смотришь на фотографии своей первой любви?
Грета, закончившая наносить мазь, подошла сзади. Она оперлась руками на спинку стула Ханыль и с безразличным выражением лица посмотрела на фотографии.
— Ты действительно странная. Разве это не был кто-то, кто тебе нравился, когда ты даже не знала, что такое любовь? И ты до сих пор любишь его?
— Да. Мы предназначены друг для друга. С нашей первой встречи и до сих пор. Как только я заработаю достаточно денег и буду уверена, что смогу защитить его, я вернусь в Корею, чтобы сделать предложение.
— Фух. Настоящая зависимая от любви. Но ты не видела этого ребенка больше десяти лет? А что, если он сильно изменился? Что, если он толстый, низкий и уродливый?
— Ты судишь людей по внешности? Каждую ночь я мастурбирую, представляя, как выглядит моя любовь сейчас. В моем воображении он иногда толстый, иногда худой, иногда мускулистый, иногда низкий, иногда высокий, иногда красивый, иногда уродливый, иногда обычный, но кем бы он ни был, тот факт, что он человек, которого я люблю, не меняется. Причина, по которой он мне понравился в первую очередь, была не в его внешности, а в его личности и внутреннем мире. Внешность не важна. Но даже если бы его личность внезапно изменилась, это не было бы большой проблемой. Что бы ни изменилось, это не выйдет за рамки моего вкуса —
— Угх, ладно, ладно! Я поняла, что ты чертовски любишь его, так что, пожалуйста, замолчи. Ты слишком много болтаешь.
— ...
Грета закрыла рот Ханыль рукой. Ханыль нахмурилась и оттолкнула её руку.
— Что ты делаешь внезапно? Воняет.
— Это твой неприятный запах изо рта.
— ...
— В любом случае, ты будешь в порядке, вернувшись в Корею? Даже если ты встретишь того ребенка, он, вероятно, просто обычный человек, не имеющий отношения к Тайнам. Что, если его возьмут в заложники или он ввяжется в дела с Тайнами из-за тебя?
— ...Хм.
Это был неопровержимый аргумент. Разве не поэтому она в первую очередь уехала в чужую страну, далеко от него?
Как только кто-то ввязывается в дела с Тайнами, они остаются втянутыми, если только их память не будет стерта.
То же самое было и с Ханыль.
Апрель её 12-го года. Встреча с магом, почти смертельный исход, случайное обнаружение и спасение Гретой и Йонасом, которые были отправлены в Корею, услышанные объяснения о Тайнах, уход из приюта, потому что она не хотела навредить любимому человеку...
С тех пор прошло немало времени, но Ханыль всё еще не была свободна от Тайн. Возможно, она могла бы увидеть его ненадолго, но чтобы жить вместе, ей нужно было больше опыта. Чтобы умело справляться с Тайнами и противостоять всем приближающимся угрозам, не давая ему узнать об этом, ей нужно было стать сильнее, чем сейчас.
— ...
Ничего страшного. Не нужно спешить. Мы еще молоды. Она подумала о том, чтобы навестить его когда-нибудь, когда получит длинный отпуск.
Даже если сейчас рядом с ним другая женщина, это не имеет значения...
— Хм.
Нет, это не так. Если возможно, я надеюсь, что никого нет. Мы разделили все наши «первые разы» вместе. Будет справедливо, если наши первые отношения будут друг с другом. И, конечно, наш первый опыт тоже должен быть друг с другом.
Когда Ханыль кивнула при этой мысли, Грета разразилась смехом и заговорила:
— Посмотрите на неё, опять странные мысли.
— ...Что я сделала?
— У тебя специфическое выражение лица. Всякий раз, когда ты думаешь о своей первой любви, твое лицо становится по-настоящему жутким.
— Жутким...
— О, точно. Как у насильника! Прямо как насильники из фильмов!
— Не говори ерунды. У меня нет намерения насиловать —
...
— ...Нет?
— ...
— Ага, значит, ты не совсем против. Ты сумасшедшая стерва. Если всё пойдет не по-твоему, ты просто набросишься на него? А потом ударишь его, приговаривая «я так много кончила»?
— ...Не говори странных вещей. Что ты смотришь в свободное время?
— Лучше, чем кто-то, кто мастурбирует каждую ночь, представляя свою первую любовь, не так ли?
Грета рассмеялась и отступила назад. Ханыль вздохнула, глядя на неё, затем поцеловала фотографию и убрала её обратно в ящик.
— Я люблю тебя. Я любила тебя с того момента, как увидела, люблю сейчас и буду любить всегда.
— Что ты говоришь! Не говори по-корейски!
— Вы двое. Готовьтесь к развертыванию. У нас зарубежный запрос.
Баритон Йонаса перерезал болтовню. И Ханыль, и Грета повернулись к нему.
— Зарубежный запрос? Так внезапно?
— Они предлагают крупную сумму. Работа заключается в том, чтобы охотиться на магов с гримуарами и грабить их. Они предлагают около одного миллиона долларов США за гримуар.
— О-один миллион?! Правда?
— Мы уже получили аванс. Они сказали, что заплатят в десять раз больше, если мы найдем гримуар, который они ищут, но нам не нужно заходить так далеко. Я планирую ограбить только один гримуар, а затем выйти из этого дела.
— Что! Разве это не пустая трата?
— Нет. Когда за запрос предлагают много денег, на то всегда есть причина. К тому же этот запрос исходит от Лапласа. Нехорошо быть связанными с ними слишком долго.
Лаплас.
Известная террористическая группа, состоящая из магов. Но у людей в офисе не было никаких особых чувств к Лапласу, поэтому они пропустили это мимо ушей. Пока они платили, личность клиента была не так важна.
— Угх... Так куда мы едем? Надеюсь, не в Африку...
— Азия. Родина Ханыль.
Взгляд Йонаса обратился к Ханыль. Её глаза расширились.
— Моя родина? Корея?
— Да. Не знаю почему, но Лаплас, похоже, проявляет большой интерес к Корее. Они также развертывают там других охотников на магов и охотников за гримуарами.
— ...Они ищут лавкрафтовские гримуары? Иначе нет причин быть такими зацикленными на Корее. Если бы это была Англия, я бы поняла...
— Причина не имеет значения. Как я и сказал, мы просто украдем один гримуар и покинем Корею. Вот и всё.
Шипение.
Йонас закурил сигарету и опустился на стул.
— Мы уезжаем через два дня. Подготовьте всё к этому времени.
— Что! Это слишком сжатые сроки!
— Двух дней вполне достаточно для подготовки. Хватит ныть и приступай к делу.
— Тебе что, трудно говорить по-хорошему? И ты, и Ханыль — пара придурков...
Грета проворчала это, первой покидая офис. Йонас уставился на место, где она исчезла, затем повернулся к Ханыль.
— Как ты себя чувствуешь, возвращаясь на родину? Это будет недолго, но у тебя должно хватить времени, чтобы увидеть ту первую любовь, о которой ты постоянно говоришь.
— ...Как ты себя чувствуешь? Что это за вопрос?
Ханыль ухмыльнулась и покраснела. Её слегка опущенные глаза изогнулись полумесяцами.
— Я так счастлива. Мое сердце вот-вот разорвется. Я обязательно поцелую его первым делом, когда увижу.
— ...Поцелуешь? Разве это не слишком внезапно? Думаю, ему это может не понравиться.
— Нет, ему не будет неприятно. В конце концов, мы связаны судьбой.
Она поднесла левую руку ко рту и поцеловала серебряное кольцо на безымянном пальце.
— Это парное кольцо доказывает нашу любовь. Я уверена, что он тоже бережет свое кольцо.
— ...
— Кольцо, которое я подарила ему. Наше первое парное кольцо. Помолвочное кольцо. Обручальное кольцо. Кольцо дружбы.
Ханыль застенчиво улыбнулась и наклонила голову.
— Доказательство нашей любви.
— ...Хм.
— О, Боже. Должно быть, это возможность, которую Ты дал мне. Спасибо, спасибо. Даже если это будет ненадолго, я не упущу этот шанс, который Ты дал мне. Я обязательно добьюсь своей любви. Аминь.
После этой набожной молитвы она немедленно достала телефон и кому-то позвонила. Другой человек ответил почти сразу.
— Ах, да, сестра! Как ты поживаешь? Это я, Ханыль! Ким Ханыль! Да, да! Ты помнишь меня! Я так тронута!
Скрип, стук.
Ханыль покинула офис, продолжая с кем-то разговаривать. Йонас некоторое время смотрел на пустое место, которое она занимала, затем глубоко вздохнул и посмотрел в окно.
— Не знаю, кто ты такой, но ты действительно попал.
***
— Хм, как насчет этого кольца? Оно в очень хорошем состоянии. Это необходимый ингредиент?
— Мне не особо нужны кольца. Если бы я использовал серебряное кольцо, было бы лучше просто использовать серебряный слиток. А для предметов, требующих колец, золото лучше серебра.
— Ах...
— Я использовал кольцо в алхимии лишь однажды. Это было кольцо дружбы, которое я носил вместе с ребенком из приюта, но поскольку я всё равно не собирался его носить, я просто использовал его вместо серебряного слитка.
— ...Это было нормально?
— Да, ну... это не имеет особого значения. Я всё равно больше не увижу этого лица. Их усыновили за границу.
Иан сказал это, поднимая с полки большую металлическую сферу.
— Сначала мне нужно купить это...
— Если это та самая, то та, что рядом, лучшего качества. Давай купим ту.
— Ах, вот как? Спасибо.
Иан улыбнулся и положил сферу обратно на место.
Существование серебряного кольца уже давно стерлось из его памяти.

Комментарии

Загрузка...