Здание Управления оставалось всё тем же, что и всегда, когда Йен наведался туда после долгого перерыва. Он сидел в кафе Управления, тихо глядя в окно.
Утренний городской пейзаж встречал его. Суетливые офисные работники и студенты заполняли улицы, а по асфальтовым дорогам в час пик ползли машины. Выдыхаемый ими пар обращался дымкой и помогал дышать деревьям. Цветущая сакура колыхалась на ветру, создавая розовые волны.
Обычное весеннее утро. Йен спокойно наслаждался видом, потягивая кофе.
«Вы пришли раньше, чем я ожидала».
С противоположной стороны стола раздался знакомый голос.
Это была Ким И Со. Её длинные розовые волосы струились по плечам, когда она осторожно выдвинула стул и села.
Хотя она села без предупреждения, всё и так было заранее оговорено, так что Йен не возражал. Напротив, он вынул изо рта соломинку, откинулся на спинку стула и позволил себе лёгкую улыбку.
«Давненько не виделись. Впервые с "Обезьяньей лапы", верно?»
«По сути, да. Лично я хотела бы выстроить с вами более близкие отношения, маг, но я понимаю, что у вас есть свои обстоятельства. Я по возможности воздерживалась от личных контактов».
«Можно было так не усердствовать. По большому счёту я внештатник».
«Вот как. Поняла. Тогда впредь буду стараться выходить на связь лично».
Йен улыбнулся на гладкую речь Ким И Со.
«Сегодня ваш тон помягче. Помнится, раньше вы изъяснялись очень сухо и официально».
«В отличие от других, я сочла, что вы не предпочитаете столь чопорную, полную подобострастия беседу, и немного сменила подход. Если желаете, могу вернуться к прежней манере речи».
«Нет, всё в порядке. Делайте как вам удобно».
«Спасибо, что вошли в положение. Однако "удобно" не означает "непочтительно", поэтому прошу не беспокоиться на этот счёт».
«Да, да. Я понял, так что закажите себе чего нибудь выпить. Официант то и дело сюда поглядывает».
«Ах».
После напоминания Йена Ким И Со быстро встала и заказала напиток и кусок торта.
Еду приготовили быстро. Она вернулась на место с айс американо и ломтиком чизкейка.
«Угощайтесь. За мой счёт».
Йен взял предложенную ею вилку и отрезал кусочек торта. Вкус уступал изделиям из специализированного кондитерского магазина, но был достаточно приличным, чтобы есть. Лучше, чем подавали в большинстве кафе.
Звяк.
Ким И Со положила свою вилку на тарелку и, прихлёбывая кофе, посмотрела на Йена.
«Довольно неплохо для того, что приготовили так быстро, правда?»
«...Быстро? А разве он не готовый был?»
«Это торт, который делают, разогрев специальную капсулу в микроволновке. Есть одна Мистерия, что запечатывает всякую еду в капсулы, вот их и используют».
«...Это безопасно?»
На скептический вопрос Йена Ким И Со слегка улыбнулась.
«Это проверенная Мистерия, можете не волноваться. Будь оно опасно, мы бы так не использовали».
«Ну... это верно. Сотрудники Управления, похоже, тоже часто это едят...»
«Да. Полевые агенты редко бывают в здании, поэтому в кафе почти не заходят, а вот офисные работники используют его почти как собственный дом. Ни разу не было случая, чтобы кто то проявил ненормальные симптомы».
Раз так, то и беспокоиться не о чем. Йен кивнул и неторопливо смаковал торт.
В отличие от него, Ким И Со к своему торту даже не притронулась. Это полностью противоречило её заверениям в его безопасности.
Однако на вопрос, почему она его не ест, ответ прозвучал сугубо личный.
«В детстве я переела тортов. Поэтому теперь есть не хочется».
«Просто дело вкуса?»
«Да. И ещё... сладкое обычно будит неприятные воспоминания. Я вам рассказывала, как меня в юности затянуло в жестокую сказку о Гензеле и Гретель?»
«Нет, впервые слышу».
Гензель и Гретель.
Сказка родом из Германии, где фигурируют пряничный домик и ведьма, одна из самых типичных историй. Даже в современности она довольно известна, и тех, кто её знает, куда больше, чем тех, кто нет.
Но когда сказка проходит через руки Мистерии, она неизбежно в чём то искажается. Гензель и Гретель не стали исключением.
Ким И Со с горькой улыбкой вспомнила былое.
«Ничего особенного, так что буду краткой. Лет десять назад всю мою семью затянуло в мир сказки. Все, кроме меня, там погибли, и лишь я одна сумела выбраться».
«...»
«Ведьма использовала мою семью как ингредиенты, чтобы делать сладости и конфеты на продажу. Мне, к счастью, не пришлось это есть, зато под предлогом, что меня надо откармливать, она пичкала меня другими сластями как безумная. Я видела весь процесс, поэтому понимала, что ем то, что сделано не из людей, но всё равно, когда ем сладкое, чувства у меня не из приятных».
«...Простите. Не стоило мне поднимать эту тему».
«Что вы. Это я сама начала разговор».
Ким И Со слабо улыбнулась и посмотрела в окно. Весенний пейзаж отражался в её мутноватых чёрных глазах.
«Причина, по которой у меня розовые волосы, в том, что ведьма вылила мне на голову краску. Сначала белки глаз и кожа тоже были розовыми, но, к счастью, от этого удалось избавиться с помощью лечения в Управлении. А вот волосы исправить было невозможно».
«Хм...»
«Ну, сначала меня это так взбесило, что я один раз побрилась налысо. Но волосы быстро отрастают, так что теперь я просто смирилась. К тому же, кроме необычного цвета, никаких реальных неудобств от этого нет».
«Вы пришли в Управление из мести? Чтобы выследить и уничтожить сказку?»
Глаза Ким И Со слегка дрогнули от внезапного вопроса Йена. Мгновение она молча размышляла, а затем кивнула с бесстрастным лицом.
«Всё верно. Я пришла в Управление, чтобы навсегда уничтожить во всём мире все жестокие сказки».
«Это невозможно. Жестокие сказки это Мистерии с первоисточником. Они отличаются от обычных аномалий».
Разница между сущностями, произошедшими от городских легенд, и теми, что нет.
Аномалии без первоисточника, попросту говоря, чистые монстры, могут быть истреблены разными способами. Сделать их вымершим видом, убив каждую особь так, чтобы они перестали существовать в мире, теоретически возможно.
С другой стороны, если у аномалии, будь то Хатисяку сама или жестокие сказки, есть оригинальная история, существовавшая в прошлом или настоящем, и если она всё ещё циркулирует в людских разговорах, то производные от неё аномалии истребить нельзя. Максимум, можно лишь контролировать их численность.
Посему желание Ким И Со навсегда уничтожить жестокие сказки было абсолютно несбыточным.
Увы, такова была реальность.
«Я и сама это знаю».
Ким И Со отдавала себе в этом отчёт.
«Но я должна попытаться. Хотя бы с Гензелем и Гретель, если ни с чем иным».
«...Ну, мне не пристало судить. Было бы смешно с моей стороны диктовать, как вам вершить личную месть. Давайте перейдём к сути».
Тук.
Йен опустил чашку и сменил тему. Ким И Со тут же достала свой планшет и подстроилась под разговор.
«Музей пяти чувств. На данный момент мы идентифицировали пять типов музеев: Зрения, Слуха, Вкуса, Осязания и Обоняния. Из них музеи Вкуса и Осязания уже уничтожены».
«Как вы с ними справились?»
«К счастью, оба музея можно было уничтожить физически. Для Вкуса акт "пережёвывания" чего либо зубами, а для Осязания акт "прикосновения" к чему либо допускали физическое вмешательство. Однако с остальными двумя...»
«Это невозможно, я так понимаю. Понятно».
Чтобы почувствовать вкус, нужно положить пищу в рот и жевать. Есть немало блюд, которые нужно раскусить, чтобы вкус раскрылся должным образом, так что использование зубов часто оказывается обязательным.
Следовательно, акт дробления зубами должен был быть разрешён. Осязание по схожим причинам требовало физического вмешательства.
А что насчёт зрения? Слуха и обоняния?
Ни одно из них в физическом вмешательстве не нуждалось.
Глаза просто видят, уши слышат, а нос чует запахи. Эти три чувства, требующие лишь наличия органов без каких либо дополнительных средств, не слишком то связаны с физическим разрушением. Так что ничего удивительного, что грубое силовое уничтожение здесь было невозможно.
«В процессе уничтожения двух музеев было довольно много жертв, но мы всё же как то сумели с ними справиться. Однако с Музеем Зрения возникли проблемы».
«...»
«Там не дозволено никакое иное чувство, кроме зрения. Проще говоря, если при осмотре экспонатов вы воспользуетесь любым понятием, кроме "смотрения", то мгновенно умрёте».
«...Ого».
«Прежде чем я дам подробные объяснения, взгляните сначала вот на это».
Ким И Со показала Йену экран планшета.
Обычная фотография.
Похожий на чей то дневник файл, где в соответствии с номерами было записано разное содержание.
«Это документ, найденный агентом, отправленным на место. Судя по всему, в безопасной зоне».
Сказала Ким И Со.
«В Управлении полагают, что это заметки, оставленные гражданскими, попавшими в музей».
«...Заметки?»
«Да. Взгляните на первую запись».
Он взглянул.
---
1. Пак Хан Соль (моё настоящее имя. Если кто нибудь сбежит, прочитав это, пожалуйста, запомните меня.)
Не знаю, что происходит, но пишу это, чтобы сохранить самообладание.
Я активен на форумах Галереи Наполитан, так что уверен, оставленная мною записка поможет следующему.
Блин, обычно я над таким только смеялся, но когда становится реальностью, это пиздец как страшно. Ладно, просто сидеть ничего не изменится, так что пойду на разведку.
Тетрадь почти новая, но кто бы ни пришёл следом, не пишите слишком много. Может пригодиться.
Я вот пишу помногу, потому что это всё равно отчасти моё.
Короче, прождал я тут три часа, ничего особенного не случилось. Слышно, как снаружи кто то ходит, но внутрь не заходит. Точнее, берётся за ручку, но открыть не может, будто заперто.
Я открыть могу. И снаружи открыть могу. Так что, думаю, это что то вроде безопасной зоны?
(Если я ошибаюсь, простите. Но, блин, я так думаю.)
Когда выходил проверить, открывается ли дверь, там была вроде картинная галерея, а на двери комнаты, где я был, выгравировано "Комната отдыха". Если найдёте эту записку где то ещё, считайте комнату отдыха безопасной зоной.
И это всё, что я выяснил.
Планирую теперь нормально всё осмотреть. В комнате отдыха нечего есть, так что, если не хотите помереть с голоду, придётся двигаться.
Осмотрю хорошенько первый этаж и вернусь дописать.
---
1. Чхве Джи А (тоже моё настоящее имя.)
Нашла тетрадь и тоже пишу. Во первых, от Пак Хан Соля, что выше, продолжения не было.
Думаю, он, наверное, погиб, пока исследовал. Видимо, снаружи есть что то настолько ужасное, что не даёт сюда вернуться.
Мне жаль. Я просто умру с голоду. Надеюсь, кто бы ни пришёл следом, сможет сбежать.
---
1. Ли Сон Хён (настоящее имя)
Чхве Джи А, ты дура набитая. Сделай хоть что нибудь перед смертью. И что мне теперь делать с трупом, просто валяющимся в комнате отдыха? Сожрать его? Вот спасибо тебе огромное, хоть с голоду не помру, идиотка чёртова.
Блядь!
---
«...»
Для Йена это был первый раз, когда он видел следы, оставленные обычными людьми безо всякой силы, угодившими в Мистерию.
Он провёл пальцем по губам.
♢ ♢ ♢ ♢
Переводчик: Lozeryy
Редактор: Eroks

Комментарии

Загрузка...