Рано утром позвонила Грейс.
Мы с Деннисом до рассвета обсуждали новый сценарий, и спросонья я плохо соображал.
— Сонгук, ты ещё спишь?
— Грейс, извините, что вчера так рано ушёл.
— Ничего. Благодаря этому мы с Питером вдоволь поговорили. Кажется, у меня появился хороший друг в Нью-Йорке.
— Вот и здорово.
— Хотела перед твоим отъездом ненадолго зайти в универмаг… Во сколько у тебя самолёт?
— В четыре дня.
— Тогда сможешь прийти в универмаг к двенадцати? Вчера я посмотрела: у тебя только толстовки с капюшоном. И даже они вот-вот станут малы…
— Грейс, мне не нужна одежда.
[С моей внешностью, Грейс, одежда неважна…]
Но Грейс была непреклонна.
— Сонгук, представь, как бы расстроилась мама, увидев, в каком виде её сын ходит по Гарварду.
[Стоит заговорить о маме, и я опять сдаюсь…]
Протирая сонные глаза, я встал с кровати.
— Приду с Марком.
Щёлк. Я закончил разговор и посмотрел на часы.
Было уже десять.
Из ванной вышел Деннис, чистенький и даже побритый.
Сразу видно: парень собрался на свидание.
А вот Марка нигде не было.
— Деннис, куда делся Марк?
— Утром вышел с мрачным лицом, сказал, что надо прогуляться по Центральному парку. Хочет почувствовать себя настоящим ньюйоркцем или что-то в этом духе.
— Пошёл залечивать разбитое сердце.
Я вскочил и осмотрел свою толстовку.
— Деннис, у меня толстовка совсем обносилась?
— Скорее ты слишком быстро растёшь, Сонгук. Одежда всё время будто уменьшается.
— У подростков ведь всегда так.
Сейчас во мне было, кажется, уже около ста семидесяти пяти сантиметров.
Грейс встретила нас с Марком сияющей улыбкой.
— Сегодня возвращаетесь в Гарвард?
— А тот ваш друг, Деннис, уже уехал?
— У него встреча.
Стоило заговорить о Деннисе, Марк начинал делать вид, что занят чем-то другим.
— Раз уж ты приехал в Нью-Йорк, куплю тебе одежду. Сонгук, пожалуйста, следи хоть немного за тем, что носишь.
— Но мне так удобно. Марк, я что, настолько странно выгляжу?
— Сонгук, я ведь тоже одеждой не интересуюсь, как и ты.
[У меня это продуманный ход, а тебе и правда всё равно.]
Грейс первой вошла в универмаг.
— Грейс, мне бы просто толстовку с капюшоном. В ней очень удобно ходить на занятия.
— Ладно, ничего не поделаешь. Сегодня возьмём несколько вещей на первое время… Я запомню твой размер, потом куплю и пришлю. Только, пожалуйста, уделяй одежде хоть немного внимания.
— Кстати, Грейс… Как вам Питер?
— Показался мне осторожным, хорошим человеком.
— Сонгук, тебе не кажется, что лучше заняться своей личной жизнью, а не моей?
— Мне же двенадцать.
Я вошёл в один из фирменных отделов и взял первые попавшиеся три серые толстовки и две разные пары джинсов.
Грейс покачала головой.
— Тебе правда этого хватит?
[Грейс, в будущем при имени Чон Сонгук люди будут вспоминать именно серую толстовку и джинсы. У меня всё продумано.]
Деймон Уинкл метал громы и молнии в адрес сыновей, Кэмерона и Тайлера.
— Слышал, они уже согласовывают условия с Питером. А вы чем занимались?
— Мы…
Кэмерон замялся.
— Даже в «Лайон» пригласили, а с этим Сонгуком ни на шаг не продвинулись. Обещали заполучить проект на выгодных условиях. Так что вы всё это время делали?
— Кажется, Сонгук с самого начала нас остерегался. Будто считал, что мы подошли к нему с умыслом.
Деймон сердито просмотрел бумаги.
— Попробую узнать, какие условия предложил Питер…
— Отец, может, не будем торопиться с «Фейс Пейпер»?
Тайлер поспешно взял слово.
— Питер уже стал первым инвестором. Мы пока понаблюдаем, действительно ли «Фейс Пейпер» представляет ценность. Если через два-три года он продолжит расти, понадобятся новые инвесторы. Обязательно наступит момент, когда Питер один уже не справится.
— Предлагаешь дождаться этого?
— Да. А до тех пор мы с Кэмероном перетянем на свою сторону Сонгука или Марка.
— Помните: ещё лучше рассорить их.
В профиле Денниса на «Фейс Пейпер» наконец появилось «В отношениях».
Поздравительные комментарии посыпались один за другим.
— Деннис, поздравляю. Забудь всё, что я тогда наговорил.
Марк тоже искренне его поздравил.
Первый семестр первого курса. Многие гарвардцы уже переходили в режим «В отношениях».
Разумеется, были и исключения.
Мы с Марком.
С одной существенной разницей: я не хотел, а Марк не мог.
— Сонгук, пойдём на занятия.
Протирая сонные глаза, я взял учебник.
В последнее время мой график вполне можно было назвать убийственным.
Я успевал за гарвардской программой, вместе с Марком обновлял «Фейс Пейпер», а в перерывах обсуждал с Деннисом сценарий «Хлыста».
— Сонгук, тебе сейчас, наверное, и десяти тел мало?
— Мало. Ещё как мало.
[Даже полному энергии подростку такой график не под силу.]
Я широко зевнул.
Марк рядом тоже то и дело зевал.
— Сонгук, получится ли у нас совмещать своё дело с учёбой в Гарварде?
— Я и сам в этом сомневаюсь.
— Честно говоря, я бы бросил университет. Но родители, наверное, будут против, вот что беспокоит.
[Что в Корее, что в Америке родители одинаковые.]
Я снова зевнул и раскрыл книгу.
— Марк, когда уладим договор с Питером, серьёзно об этом подумаем.
Марк продолжал зевать.
Впервые за долгое время перед нами появилась Джесси.
— Что это вы оба такие полумёртвые?
— Привет, Джесси.
Теперь Марк при виде Джесси уже не вёл себя как прежний неудачник.
Значит, его чувства к ней остыли.
— Сонгук, Марк, хоть на хэллоуинской вечеринке вас увижу?
[Неужели уже Хэллоуин?]
— Сонгук, вечеринка на Хэллоуин в первый год университета — это же особенное событие.
Джесси уговаривала нас с Марком, совсем сонных.
— Ладно, Джесси. Придём все вместе, с Марком.
— Я буду Мэрилин Монро. А ты кем, Сонгук?
[Ох, какая морока.]
Но я уже согласился прийти.
— Я Железным человеком. А ты, Марк?
— Тогда я Человеком-пауком.
— Марк, здорово!
— И ты, Сонгук! Очень хочу посмотреть на твоего Железного человека.
Мы с Марком хихикали как два ботаника, и Джесси посмотрела на меня с жалостью.
— Сонгук, ты столько времени проводишь с Марком, что уже становишься таким же?
[Это сейчас было оскорбление?]
Я моментально проснулся.
— В общем, до встречи.
Джесси быстро ушла.
Марк встревоженно посмотрел на меня.
— Сонгук, ты не слишком жесток с Джесси?
— Все на «Фейс Пейпер» знают, что ты ей нравишься. Стоит тебе что-нибудь написать, Джесси реагирует первой. А ты каждый раз отгораживаешься от неё стеной.
— Марк, я ещё ребёнок. Пусть Джесси поскорее найдёт хорошего парня своего возраста.
— Опять говоришь как маленький старичок. Кстати, ты и правда явишься Железным человеком?
[Я рассказывал, что во времена, когда был чеболем, меня называли Железным человеком корейского бизнеса? Эх, славные были деньки. Всё вертелось, как мне хотелось. Кстати, и с сердцем у нас похожие проблемы.]
Я горько улыбнулся.
Я проверил договор, который прислал Питер.
Адвокат группы «Хёджин» тоже изучил его и не нашёл опасных пунктов.
В договоре полностью признавалось наше с Марком совместное управление и обещались инвестиции на первые три года.
Условия распределения прибыли были куда лучше, чем в других фондах прямых инвестиций.
— Марк, что скажешь?
— По-моему, хорошо. Но, Сонгук, я всё думаю: нам ведь теперь надо целиком сосредоточиться на «Фейс Пейпер».
Марк по природе умел думать лишь об одном.
— Хм. Я тоже об этом думаю. Скажу честно, Марк. Даже если «Фейс Пейпер» с треском провалится, я всё ещё буду подростком. Смогу вернуться в Гарвард или уехать в Корею и заняться другим делом. А ты рискуешь потратить впустую все годы от двадцати до тридцати.
— Не поставишь на кон жизнь — не добьёшься успеха.
Впервые со дня знакомства Марк показался мне по-настоящему крутым.
— Марк, красиво сказано.
— Должен же и я иногда выглядеть круто.
— Марк, давай так. Пока согласуем и подпишем все договоры, уже почти начнутся зимние каникулы. Проведём их как последний отпуск в жизни, каждый вдоволь отдохнёт, а с марта полностью займёмся «Фейс Пейпер». Как тебе? Я заранее расскажу Питеру о нашем плане.
— Давай. Сонгук, поставим на это всё.
Похоже, Марк тоже твёрдо решился.
— Кстати, Сонгук, ты уже купил костюм Железного человека?
— Ага, заказал на «Амазонес».
— Почему только сейчас говоришь?!
— А ты Человека-паука не заказал?
— Если сейчас закажу, успеет прийти до вечеринки?
— Марк, вместо болтовни скорее заказывай!
Марк тут же открыл ноутбук и заказал костюм Человека-паука.
31 октября 2003 года.
Акции «Самджон Электроникс» продолжали уверенно расти, как и акции «Амазонес».
За это время я приобрёл ещё акции «Апл» и производителя спортивной обуви «Найс». До краха «Лемана» в 2007 году у меня, можно сказать, был портфель, которому позавидовал бы любой.
Вж-ж. Вж-ж. Вж-ж.
Зазвонил телефон.
Папа.
[Он редко звонит, экономит деньги. Что случилось?]
Я ответил.
— Папа! Что такое?
— Сонгук, как ты?
— Хорошо, папа. На зимних каникулах приеду, нам надо будет много чего обсудить.
— Видел тебя недавно в «Шоу Эллен Уинфри». Ты целый месяц питался всего на тридцать долларов. Со здоровьем-то всё в порядке?
— Со мной всё хорошо. Благодаря этому удалось найти инвестиции для «Фейс Пейпер». Скоро мы с Марком, наверное, откроем компанию.
— Да, адвокат из группы «Хёджин» мне многое рассказал. А звоню я потому, что район Пхангьо, где ты купил землю, собираются активно застраивать.
Вторая половина 2003 года. Как раз подходящее время.
— Говорят, цены доходят до четырёх миллионов вон за пхён.
Тогда земля в Пхангьо взлетела в цене, а потом дешевела десять лет.
В Корее тоже приближалось потерянное десятилетие на рынке недвижимости.
Колебания цен на квартиры простых людей меня не интересовали, но, поскольку приходилось покупать участки под заводы, за стоимостью земли я следил пристально.
— Папа, продай всё и купи землю в двух районах, которые я назову.
— Все деньги от продажи снова вложить в землю?
— Да, папа. В Магоке и Тонтхане. Продай землю в Пхангьо и ровно половину вложи в Магок, а вторую в Тонтхан.
— Хорошо, так и сделаю. Сонгук, папа за тебя волнуется. Не перенапрягайся, ладно?
— Ага, папа.
Давно не слышанный папин голос вызвал во мне бурю чувств.
Тут на заднем плане раздался голос Чихи.
— Братик, это Чихи. Братик, как ты?
У меня защипало в носу.
В прошлой жизни младшие только раздражали меня…
В общем, в этой жизни я точно родился в каком-то слишком чувствительном теле.
— Братик, когда приедешь?
— На зимних каникулах. Подожди ещё немного, Чихи.
— Приедешь, я тебя крепко-крепко обниму.
[Вот почему все души не чают в дочках и младших сёстрах.]
Я потёр нос и поспешно ответил:
— Да, Чихи. Я скоро приеду к тебе.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.