Пан Мухёк открыл дверь кабинета и вышел.
— Еджин, ты ещё не ушла?
— Нет. Мне кажется, сегодня я совсем плохо выступила.
Пан Мухёк подошёл ближе.
— Еджин, ты плакала?
Вместо ответа Еджин кивнула.
— Еджин, я считаю, у тебя большой потенциал. Только уверенности пока немного не хватает. Раз ты так переживаешь, скажу: в этом месяце ты прошла проверку.
Еджин заморгала большими глазами. Пан Мухёк продолжил:
— Но если и в следующем месяце будет то же самое, я ничего не обещаю. Это Сонгук убедил нас, что у тебя есть обаяние, которое пригодится участнице группы. Его и благодари.
[Вот этого можно было и не говорить…]
Пан Мухёк зачем-то посмотрел на меня и широко улыбнулся.
[Он что, решил, будто мне нравится Еджин с её личиком-пельмешком?.. Не в моём она вкусе, Пан Мухёк.]
Еджин смущённо посмотрела на меня.
— Спасибо вам.
— Еджин, ты старше Сонгука на два года. Говори с ним попросту, на «ты». Он же младше.
— Хорошо, господин продюсер. В следующий раз так и сделаю.
Пан Мухёк тут же похлопал меня по плечу.
— Еджин, иди домой. А ты, Сонгук, зайди со мной ненадолго в студию.
Право слово, взрослые вечно всё додумывают и решают за других.
[Ах да, я ведь тоже взрослый…]
Уже собравшаяся уходить Еджин вдруг вернулась и протянула мне телефон.
— Можно ваш номер?..
— Я уезжаю в Америку, а корейского номера у меня нет. Извините.
Я отгородился неприступной стеной.
[Пока не стану чеболем, никаких романов.]
Пан Мухёк снова хлопнул меня по плечу.
— Сонгук, у тебя же есть электронная почта.
Еджин посмотрела на меня сияющими глазами.
Пришлось записать ей адрес.
— Я занят, так что, возможно, не смогу отвечать.
— На следующих каникулах вы будете стажироваться, значит, увидимся в агентстве?
— Скорее всего.
— Тогда до встречи. До свидания, господин продюсер.
Еджин согнулась в поклоне под прямым углом и торопливо сбежала по лестнице.
Пан Мухёк несколько раз похлопал меня по плечу.
— Сонгук, имей в виду: у нас стажёрам встречаться запрещено.
— Я пока и не собираюсь ни с кем встречаться.
Я до последнего держал оборону.
В студии Пан Мухёк протянул мне MP3-плеер.
[Давненько я таких не видел.]
Я с любопытством посмотрел на плеер.
— Сонгук, это тебе подарок.
— Подарок?
— Да. Летом приедешь стажироваться, так что лучше заранее послушать побольше музыки. Я загрузил сюда около тысячи песен разных жанров, в том числе свои любимые. Слушай за учёбой.
— Когда много слушаешь музыку, начинаешь понимать, какие жанры тебе нравятся. А заодно и то, что у тебя самого лучше получится спеть.
[Пан Мухёк, я не собираюсь становиться певцом. Я буду чеболем. Но раз дарят, сначала возьму.]
Я с довольной улыбкой разглядывал плеер.
Чёткий логотип в виде яблока радовал особенно.
— Господин продюсер, я тоже приготовил для вас небольшой подарок.
Я достал подарок, который принёс из дома.
Это была фигурка персонажа Marvel, купленная в Америке.
— Сонгук, да это же Железный человек!
— Долго думал, что вам подарить, и выбрал его. Чтобы вы тоже добились успеха, как Железный человек.
Пан Мухёк растроганно посмотрел на меня.
Людей вообще трогают мелочи.
Тёплый взгляд официанта, который, принимая заказ, наклоняется к тебе, чтобы ваши глаза оказались на одном уровне.
Забота человека, придерживающего перед тобой дверь.
Руки стюардессы, которая укрывает тебя одеялом, когда ты ворочаешься в кресле самолёта.
— Сонгук, большое тебе спасибо. Поставлю здесь и буду смотреть на него каждый раз, когда работаю.
Пан Мухёк тут же поставил Железного человека на стол в студии.
[Вот так наши отношения становятся ещё крепче.]
Я украдкой довольно улыбнулся.
К церемонии посвящения в студенты Гарварда я вернулся в Америку вместе с семьёй.
И вся семья явилась на церемонию в полном составе.
— Мама, папа! Сюда!
Мингук замахал рукой.
Мама, папа, Мингук и даже Чихи, все в гарвардских футболках из сувенирного магазина.
[Эх… Вот такая у меня семья.]
Разумеется, из-за неугомонного папы футболку с гарвардским логотипом пришлось надеть и мне.
— Сонгук, папа к этому случаю новый фотоаппарат купил. Тут больше трёх миллионов пикселей! Я тебе его оставлю, фотографируйся с друзьями и почаще присылай нам снимки по почте.
Немного провинциальные, чересчур хлопотливые, но я и сам не заметил, как стал частью этой семьи.
А может, именно такой и должна быть нормальная семья.
— Пусть Сонгук встанет в середину.
— Давайте я вас сфотографирую.
— Спасибо вам. Сначала семейное фото, а потом я сниму вас с Сонгуком.
Грейс взяла у папы фотоаппарат.
Позади председатель Ку Суён с женой тоже с довольными улыбками смотрели на нашу семью. С ними были Ку Еджон и Ери.
— Итак, на счёт «три». Раз, два, три!
Тихий ресторан неподалёку от Гарварда.
Начался ужин, на который собрались председатель Ку Суён с женой и двумя дочерьми, Грейс и папа.
Жаль только, мамы не было: она осталась присматривать за Мингуком и Чихи, которые целый день носились по университетскому городку и к вечеру свалились без сил.
Председатель Ку Суён смотрел на меня с гордостью.
— Сонгук, спасибо тебе. Ты вырос таким замечательным юношей, превзошёл все наши ожидания… Ты и не представляешь, как мы гордимся тем, чего добился первый стипендиат фонда имени Чунхо.
— Я и дальше буду стараться ещё усерднее.
— Нет-нет, Сонгук. Я не к тому, что тебе нужно ещё больше стараться. Теперь ты волен изучать что хочешь и заниматься тем, к чему лежит душа. Вот что я хотел сказать.
Ку Еджон и Ери всё это время не сводили с меня глаз.
С возрастом эта проклятая популярность ничуть не убывала.
— Папа, Сонгук ведь просто образец того, каким надо вырастать? Он и среди гарвардских студентов сразу бросался в глаза.
— Ты тоже заметила? Я тоже!
— Вот такие у меня несерьёзные дочери, господин Чон.
— Ничего страшного. Они ведь Сонгука хвалят.
Папа с довольным видом посмотрел на меня.
— Кстати, Сонгук, говорят, ты решил стать стажёром в JP?
Ку Еджон вдруг задала вопрос.
[Она до сих пор встречается с Помсоном?.. Быстро до неё доходят новости.]
— На каникулах ведь надо пробовать разные занятия. Вот я и подумал, почему бы не постажироваться.
— Как знать, может, мы ещё раньше увидим нашего Сонгука по телевизору в роли певца.
Председатель Ку Суён раскатисто рассмеялся.
[Не беспокойтесь. Я нацелился на обложки Time и Forbes.]
Ку Ери уже воодушевилась больше меня.
— Папа, а вдруг Сонгук и правда станет знаменитостью? Будет и петь, и в кино сниматься…
— Сонгуку в будущем всё по плечу. Сонгук, не забывай: что бы ты ни выбрал, мы всегда тебя поддержим.
Председатель Ку Суён смотрел на меня добрыми глазами.
Он говорил искренне.
Я решительно кивнул.
— Что бы я ни выбрал, я покажу вам, что смогу добиться успеха.
Мне уже полагалось поселиться в общежитии, но завтра семья улетала, и на эту ночь я решил остаться с ними в гостинице рядом с университетом.
Папа тихонько приоткрыл дверь комнаты, где спала мама, и закрыл её. Затем понизил голос:
— Сонгук, мама, Мингук и Чихи уже уснули. Может, ляжем вместе?
[Бр-р, ещё чего…]
— Папа хочет снова поспать рядом с Сонгуком. Давно ведь так не спали. Ну как?
[Ладно уж, придётся потерпеть.]
И мы на цыпочках отправились в соседнюю комнату.
Папа поправил мне постель и пристально посмотрел на меня.
— Сонгук, когда ты успел так вырасти?
[Я и раньше был меньше тебя только ростом. А умом давно старше.]
— Пап, ложись скорее. Завтра тебе опять лететь в Корею.
— Надо бы. Только папе немного грустно. Сейчас расстанемся и до летних каникул больше не увидимся.
— Как только начнутся каникулы, сразу приеду.
— Сонгук, не изнуряй себя учёбой, ладно?
Папа похлопал меня по попе, словно младенца.
[Папа, я уже не маленький.]
И тут я заметил у него седой волос.
Папе было уже около тридцати пяти.
[Когда же ты успел так постареть?]
Конечно, он был ещё молод, но я до сих пор отчётливо помнил день, когда совсем юный папа, которому едва перевалило за двадцать, нёс меня домой на руках.
В этой жизни я совершенно не умел сдерживать чувства.
Почему от всего так щемит в груди?
Я поспешно отвернулся и ушёл в ванную.
— Папа, я первый помоюсь.
— Может, папа тебе спинку потрёт, Сонгук?
— Не надо!
Я захлопнул дверь.
[Ну уж спину-то ни за что.]
Я торопливо плеснул холодной водой на покрасневшие глаза.
Из-за двери донёсся весёлый папин голос:
— И у Сонгука уже переходный возраст…
Перед общежитием к моей правой ноге прицепился рыдающий Мингук, к левой Чихи.
— Братик! Братик! Поехали с нами домой!
— Братик! Поехали со мной!
— Уа-а-а-а!
Мингук и Чихи никак не хотели отлипать, а все гарвардские студенты, проходя мимо, поглядывали на это зрелище.
[Ох, какой позор. Видимо, у меня и правда переходный возраст.]
От стыда я не мог поднять голову.
Тут к нам с улыбкой подошёл Марк.
На этот раз комнаты у нас были разные, но жили мы в одном здании общежития.
— Ой, Марк!
Мама тут же его окликнула.
Марк подошёл и поклонился родителям по-корейски.
— Марк, рад тебя видеть.
Папа без тени смущения поздоровался с Марком на корейском.
Удивительно, что самого Марка эта ситуация ничуть не смутила.
— Сонгук, тебя что, брат с сестрой никуда не пускают?
Марк посмотрел на Мингука и Чихи.
— До чего же милые малыши. Сонгук, Мингук прямо как ты в детстве.
— Что за ерунда? До меня ему далеко.
— Знаешь, Сонгук, иногда ты похож на нарцисса.
— Марк, если не собираешься помогать, лучше иди.
— Ладно. Увидимся на занятиях. Кстати, Джесси на этой неделе устраивает вечеринку в своём общежитии. Нас зовёт. Пойдёшь?
— Не знаю.
— Так не годится. Соён, давай каждый возьмёт по одному.
Папа с мамой переглянулись и тут же подхватили Чихи и Мингука на руки, отцепив их от меня.
[Наконец-то можно вздохнуть…]
Я наконец вырвался на свободу.
Мингук и Чихи отчаянно брыкались на руках у родителей.
— Мама, я хочу остаться с братиком! Не поеду в Корею!
— Я тоже, мама! Хочу жить с братиком!
Чихи упиралась до последнего.
Похоже, пора мне вмешаться.
Я быстро шепнул Мингуку и Чихи на ухо.
И оба разом перестали плакать.
Мингук надел рюкзак и взял папу за руку.
— Папа, пойдём.
Чихи тоже надела рюкзак и взяла маму за руку.
— Мама, я тоже хочу домой.
Папа недоумённо посмотрел на меня.
— Сонгук, что ты им сказал?
— Секрет.
— Сонгук, питайся как следует.
— Смотрю, американские ребята всякие странные наркотики принимают. Ты ни в коем случае не пробуй.
— Сонгук, не связывайся с плохой компанией. Понял?
— Сонгук, учись в меру. С друзьями тоже гуляй…
Мама с папой выдали целую кучу наставлений и отправились в аэропорт.
Машина уехала. Я открыл дверь общежития и вдруг ощутил пустоту.
Будто снова остался один на свете.
Но ведь каждый и живёт сам по себе. Так уж устроено…
Ах да, что я сказал Мингуку и Чихи?
Что со мной из двадцати четырёх часов в сутках им придётся четыре спать, а двадцать учиться. Они перепугались и сразу отцепились.
[Я стану чеболем, а вы живите без забот.]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.