Пан Мухёк просиял.
— Значит, на каникулы вернёшься в Корею?
— Постараюсь. Хочу побыть с родителями, братом и сестрой.
— Я предупрежу в компании.
Пан Мухёк заметно оживился.
На его лице отразилась радость человека, который нашёл неогранённый алмаз.
— Господин Пан, вас что-то беспокоит в последнее время?
— Вот ведь, какой уже взрослый… Теперь и меня выслушать можешь?
Пан Мухёк добродушно рассмеялся и отхлебнул кофе.
— Мне показалось так по вашему письму.
— По правде говоря, есть о чём подумать. Я давно работаю продюсером. Вот и думаю, может, пора самому заняться молодыми певцами, хватит уже сидеть на месте…
[Как раз сейчас Пан Мухёк задумывается об уходе.]
Я слушал его, притворяясь, будто ничего об этом не знаю.
— У сочинительства тоже есть свои пределы. Я уже не молодею, и чутьё у меня, кажется, притупилось. Для продюсера важен опыт, но не менее важно улавливать, куда всё движется. Стареть в нашем деле немного грустно.
— И каких певцов вы хотите продюсировать?
— Хм… Пока я ничего толком не решил. Может, для начала уйти вместе с одним знакомым исполнителем баллад.
[Нет, это не то… Основа кей-попа — айдолы.]
Я потянул клубничный смузи через трубочку.
— Господин Пан, NSYNC уже распались, но здорово было бы, если бы в Корее появились такие же артисты. Чтобы и пели хорошо, и танцевали, да ещё и симпатичные.
— Ты говоришь о мужской айдол-группе?
— Я об этом тоже думал. Но собрать айдол-группу — дело нелёгкое. Вначале надо вложить много денег. Да и, честно говоря, соберёшь вместе подростков, а потом что-нибудь случится, и про них сразу забудут…
Пан Мухёк, конечно, уже продумал и это. Но время пока не пришло.
— Сонгук, ты ведь и поёшь хорошо?
— На уроках музыки с оценками проблем не было.
— С таким умением петь для айдола ты уже годишься. Многим голос дан от природы, но у нас с педагогом по вокалу даже тем, кому медведь на ухо наступил, можно помочь.
[В Южной Корее и правда всё возможно.]
В прошлой жизни, руководя группой «Самджон», я занимался в основном полупроводниками и не особо интересовался шоу-бизнесом.
Родственная нам группа CV, правда, вышла на рынок кино и кабельного телевидения и добилась заметного роста.
В будущем Америка поведёт за собой мировые рынки с «Фейс Пейпер» и «Теслкар» Илона Маста. А у Южной Кореи будущее за индустрией развлечений.
К тому же Мингук учился плохо, зато для шоу-бизнеса у него явно было немало способностей.
Стоило сначала самому пойти в стажёры и посмотреть, как там всё устроено.
Тут к нашему столику кто-то подошёл и протянул кусок торта.
— Здравствуйте. Вы случайно не стажёр JP?
— Я?
Я спросил это в растерянности.
— Да, вы.
— Нет.
— А тогда, может быть, собираетесь стать стажёром?
— Ну… А почему вы спрашиваете?
— Вы очень красивый. Если вы не против, можно я заранее попрошу у вас автограф? Когда вы прославитесь, буду хвастаться.
Одно было ясно. Когда-нибудь я и правда прославлюсь.
Пан Мухёк вмешался.
— Простите, он просто ученик. И ему пока только тринадцать.
Женщина ахнула.
На нас тут же уставилось всё кафе.
— Вам и правда тринадцать?
— Господи, что я себе позволила с несовершеннолетним… Простите. Извините, пожалуйста. Возьмите торт в знак извинения. Мне правда очень стыдно.
Она быстро попрощалась и исчезла как ветер.
Пан Мухёк тихонько рассмеялся.
— Сонгук, по-моему, ты прирождённый айдол. Честное слово.
— А я хочу добиться успеха чем-то, что не досталось мне от рождения.
— Ну ты и правда удивительный.
— Кстати, господин Пан, когда я приеду на следующие каникулы, вы обязательно должны ещё работать в этой компании.
— То есть мне не стоит пока уходить?
— Я не об этом. Сперва меня научите, а потом уходите.
По сути, об этом и речь.
[Пан Мухёк, компанию-то ты должен основать со мной. Я весь будущий кей-поп знаю наперечёт.]
Я допил клубничный смузи.
Услышав, что Марк с Джесси, которые поступили в Гарвард вместе со мной, меня ждут, Пан Мухёк предложил угостить нас ужином.
— Вот уж не думал, что сегодня встречу целых троих гарвардских студентов.
— Да они совершенно обычные.
— Надо бы угостить их чем-нибудь вкусным.
— Спросите, чего им хочется.
Пан Мухёк с довольным видом посмотрел на меня.
— Сонгук, ты и в детстве казался старше. А теперь такой высокий, да и говоришь так, что никак не дашь тебе тринадцать лет.
[Ещё бы. Мне сорок.]
Вместо ответа я улыбнулся.
Марк с Джесси заметили меня и помахали рукой.
Пан Мухёк от неожиданности замялся.
— Сонгук, а эта красавица…
— Это Джесси. Она была королевой выпускного бала в нашей школе.
Джесси, видимо, уже заскучала. Она встала нам навстречу.
Я представил Пана Мухёка.
— Он очень известный в Южной Корее композитор и продюсер. Написал много песен для популярных корейских групп.
При виде Джесси Пан Мухёк, как в своё время и Марк, покраснел до ушей.
— А… Здравствуйте.
Пан Мухёк говорил по-английски запинаясь.
— Он предложил угостить нас ужином…
— Чего вам хочется поесть?
Марк показал ему блюдо, которое нашёл в интернете.
— Ттокпокки. Это ведь вроде красной пасты?
— Будет очень остро. Не страшно?
Пан Мухёк спросил это с сомнением.
— Хочу попробовать.
— Джесси, а ты как?
Это спросил Марк.
— Я тоже хочу попробовать.
— Потом не вздумайте меня винить.
На следующее утро папа даже зубы не успел почистить. Выбежал из дома с щёткой в руке.
— Умоюсь в ресторане. Сонгук, ты-то в порядке?
Марк и Джесси никак не могли выйти из туалета.
[Я же говорил, что будет остро…]
Мама выглядела встревоженной.
— Сонгук, может, сходить за лекарством?
— Они, наверное, впервые поели такого острого.
— Вот поэтому я и волнуюсь. Вдруг обезвоживание?
Я постучал в дверь туалета, за которой сидел Марк.
— Марк, ты в порядке?
— А… Сонгук. Кажется, уже получше. Сейчас выйду.
Марк открыл дверь и вышел.
От лица у него половина осталась.
— Братик, мне в туалет!
Мингук юркнул внутрь.
— Марк, как думаешь, в больницу не надо?
— Можно я просто сегодня дома отлежусь?
Мама указала на туалет при спальне.
— Сонгук, спроси и у Джесси.
[С девушкой как-то неловко…]
Как раз тут вышла и Джесси. От её лица тоже осталась половина.
— Джесси, ты в порядке?
— Угу. Я тоже сегодня дома отлежусь.
— Ладно. Отдыхай.
Мама посмотрела на меня.
— Сонгук, что же они такое съели?
— Хм… Ттокпокки из Синдан-дона и куриные лапки.
Марк и Джесси улетели в Америку.
Успели посмотреть Кёнбоккун и вдоволь наесться папиного поссама.
Марк переживал из-за неопределённости будущего, а Джесси — из-за прибавки в весе.
А я наконец приступил к беседам с братом и сестрой.
Чон Мингук. Одиннадцать лет. Четвёртый класс начальной школы.
Оценки неважные, зато IQ — 160.
Быстро теряет интерес. Мечтает работать в шоу-бизнесе.
До меня, конечно, не дотягивает, но мордашка довольно милая. С нашими-то генами трудно вырасти некрасивым.
Чон Чихи. Пять лет. Ходит в детский сад.
Высокий IQ и огромная тяга к знаниям.
Красотой далеко не пойдёт. Загадка нашей семьи.
Впрочем, уже понемногу перестаёт походить на распухшую булочку на пару.
Я усадил Мингука напротив себя и посмотрел его табель.
[Ой, голова моя.]
Оценки хуже некуда.
Я сурово взглянул на Мингука.
— Мингук, кем ты станешь, когда вырастешь?
— Братик! Я хочу быть певцом.
Мингук был сообразительным, но направить свои способности на учёбу не хотел.
— Мингук, тогда учи хотя бы английский.
— Только английский?
— Да. В будущем корейские певцы будут выступать по всему миру, а не только в Корее. Поэтому английский тебе надо выучить обязательно.
— Ага, братик!
А что до Чихи…
Чихи смотрела на меня ясными глазами.
— Чихи, что тебе сейчас интереснее всего?
— Братик, вот это.
Она протянула мне книгу.
Да это же…
Книга о космосе.
Я слегка нахмурился.
Мингук умный, но учёба ему неинтересна. Хочет в шоу-бизнес, и в этом я вполне могу ему помочь.
Чихи, похоже, тоже умная, но особенно выдающейся внешностью не отличается.
И надо же было ей принести именно такую книгу!
— Чихи, тебе правда интересно?
— Ага, братик. Я тоже хочу поехать учиться в Америку, как ты.
— Чихи, чтобы учиться в Америке, как я, надо усердно заниматься английским. Понимаешь?
— Ага! Буду стараться. Вместе с братиком Мингуги.
Я погладил Чихи по голове.
[Ну что ж, тебе прямая дорога в учёбу!]
Тут громко зазвонил телефон.
— Алло.
— Сонгук, ты когда уезжаешь в Америку?
— В следующий понедельник.
— На этой неделе у тебя найдётся свободный день?
— А что, господин Пан?
— Директор Пак Чинсу хочет тебя увидеть.
Пак Чинсу.
Руководитель JP Entertainment, где работал Пан Мухёк.
Один из самых известных руководителей в корейском шоу-бизнесе, в прошлом певец.
[Пак Чинсу хочет меня увидеть?]
Я спокойно спросил:
— Зачем он хочет со мной встретиться?
— Мы выпивали, и я ему долго хвастался, что хочу взять в стажёры парня, который в тринадцать лет поступил в Гарвард. Вот он и сказал, что непременно хочет тебя увидеть. На этой неделе время есть, Сонгук?
— Да! Завтра я свободен.
— Сможешь прийти к одиннадцати?
Значит, я наконец увижу Пак Чинсу…
Я отправился в Апкуджон, где находился офис JP Entertainment.
Пан Мухёк встретил меня у входа.
— Сонгук, извини, что отвлекаю.
— Я рассказал о тебе директору Паку, и он загорелся желанием тебя увидеть. Когда узнал, что ты тот самый ребёнок из шоу «Пять парней и корзинка с младенцем», захотел ещё сильнее. Да и я сказал, что ты гений, который поступил в Гарвард.
Я вслед за Паном Мухёком вошёл в офис JP Entertainment.
— Стажёры обычно репетируют на третьем этаже, а те, кто уже готовится к дебюту, — на четвёртом.
— А директор Пак где?
— На самом верхнем.
Пан Мухёк нажал кнопку верхнего этажа.
Двери лифта уже собирались закрыться, когда внутрь вбежали девушки-стажёры.
Сколько бы я ни сидел над учебниками, эту группу узнал с первого взгляда.
— А, привет. На репетицию?
— Да, господин Пан!
Девушки дружно высыпали из лифта на четвёртом этаже.
Двери снова закрылись.
— Они готовятся к дебюту. Название пока не придумали.
— Как насчёт «Уандер Вумен»?
— «Уандер Вумен»?
— Да. У них у всех какая-то невероятная энергия. Прямо как у Чудо-женщины.
— Неплохо… Скажу об этом директору Паку.
Наконец мы добрались до верхнего этажа.
Двери лифта открылись, и перед нами оказался кабинет директора Пака.
Пан Мухёк постучал.
— Господин директор, это я.
— А, входи.
Из кабинета донёсся знакомый голос Пак Чинсу.
Глыба южнокорейской индустрии развлечений.
В следующие двадцать лет именно он будет определять, что происходит в корейской музыке.
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.