На столе классной руководительницы поставили корзину, полную свежих роз.
— Здравствуйте! Вы классная руководительница Сонгука? Мы его старшие подруги, он нам очень дорог.
— А, да… А это что?
Учительница после прошлого случая всё ещё смотрела на нас кисло.
— Это в знак благодарности за то, что вы учили Сонгука. Примите, пожалуйста.
Мы с мамой не сводили с неё глаз, плотно сжав губы.
— Но… что значит «старшие подруги»? Кто вы ему, собственно?
Классная руководительница тоже была не промах. Нахмурившись, она перевела взгляд с мамы на двух дочерей семьи, владевшей группой «Хёджин».
— Мы? Простите, мы, наверное, вас удивили, что вот так полезли вперёд. Мы из семьи, с которой у Сонгука очень тесные связи.
— Тесные связи или какие угодно. Слишком уж вы шумите. Из школы ребёнка забираете, зачем столько народу притащили? Вас что, приличиям не учили?
— Простите, я извиняюсь за них. Барышни к таким делам не привыкли.
Секретарь Хван Чхольсу поспешил вмешаться.
— Барышни?
— Да. Они дочери председателя, у которого я служу. С Сонгуком они очень близки. Вот моя визитка.
Хван Чхольсу поспешно протянул ей визитку.
Учительница взяла её, прочла вслух и вытаращила глаза.
— Хван Чхольсу, руководитель секретариата группы «Хёджин»?
— Да, верно. Это моя должность.
— Значит, эти девушки из семьи владельцев «Хёджина»?
— Совершенно верно.
От удивления классная руководительница на миг потеряла дар речи.
Тогда мама выступила вперёд и объяснила ей, в чём дело.
— Группа «Хёджин» хочет назначить Сонгуку стипендию, так что дальше ходить в начальную школу он, скорее всего, не сможет.
— Как это «Хёджин» хочет назначить Сонгуку стипендию?
Классная руководительница всё ещё не могла поверить в происходящее.
— Вы, наверное, не поверите, но после экзамена за начальную школу Сонгук собирается учиться в Америке. Он сам выучил английский и французский, хорошо говорит на обоих и в других областях тоже очень одарён.
[Мама, про то, что я знаю ещё китайский и японский, я тебе потом расскажу.]
Я протянул классной заявление об уходе из школы.
— Вот, пожалуйста.
— Сонгук… Ты ведь не обиделся, что я тогда тебя поругала?
В кои-то веки она нагнулась, чтобы наши глаза оказались на одном уровне, и приветливо улыбнулась.
[Учительница, с чего это вдруг? Надо было раньше нормально себя вести.]
— Мне всё равно, что вы меня поругали. Но вы зря смотрели на маму свысока. И ещё просили конверт. Я слышал, как другие мамы говорили, что вам приходится его давать, иначе вы начинаете хуже относиться к их детям.
После моих слов учительнице стало трудно сохранять лицо.
— Надо же, в наше время ещё есть такие учителя?
Еджон нарочно спросила Ери так громко, чтобы все слышали.
Это было так нарочито, что даже мне стало неловко.
Пора было поставить точку.
— Пожалуйста, больше не делите детей на богатых и бедных. Учитель так поступать не должен.
Классная руководительница смущённо обняла меня и прошептала мне на ухо:
— Сонгук, за тобой теперь есть кому постоять, и ты решил поучить свою учительницу?
— Я бы стал учить того, кто способен чему-то научиться. Но вы, похоже, к таким не относитесь.
Я ответил ей тем же тоном и снова протянул заявление.
— Благодаря вам я быстро понял, что в этой школе мне больше нечему учиться. До свидания.
Я взял маму за руку.
— Ну что же, до свидания.
Мама и дочери председателя «Хёджина» тоже попрощались.
Классная руководительница смотрела на нас совершенно ошарашенная.
Секретарь Хван Чхольсу поспешил взять всё в свои руки.
— Пожалуйста, свяжитесь со мной, когда оформите уход Сонгука. А цветы — скромный подарок. Можете принять спокойно, конверта среди цветов нет.
— А, да…
Стоило посмотреть, как у классной руководительницы запылало лицо.
Я поспешно взял маму за руку и вышел из класса.
На душе сразу стало легко.
— Сонгук, ты ведь приедешь в Нью-Йорк?
— Сестра, в Нью-Йорке нет хороших школ-интернатов.
— Мелкая, ты так плохо учишься, что ни в одну школу-интернат не поступишь. Откуда ты всё это знаешь?
— Много чего слышала. Я всё знаю, просто поступить не могу.
Мама и секретарь Хван едва сдерживали смех, слушая, как сёстры препираются.
Я с удовольствием отхлебнул холодного молока.
— Если у Сонгука возникнут трудности с подготовкой к экзамену, звоните в любое время.
— Спасибо. И вы, и обе сестры столько для нас делаете, я даже не знаю, как вас благодарить.
Сёстры из семьи «Хёджина» разом замахали руками, словно сговорились.
— Мы сами хотим помочь. Я в следующем году тоже еду в Америку, так что смогу многое сделать для Сонгука.
— Ери, ну кого ты можешь опекать?
— Ты даже не представляешь, как мне всегда хотелось младшего братика.
[Эх, хватит уже, пожалуйста. Я вам не игрушка.]
Сёстры из «Хёджина» и в прошлой жизни были немного особенными.
Учились они так себе, зато были весёлыми, и в семьях чеболей мало кто их недолюбливал. Вели они себя непринуждённо и часто мелькали в прессе.
Они активно вели соцсети, сами стали знаменитостями и даже рекламировали товары группы «Хёджин».
[Младшая потом довольно долго встречалась с какой-то звездой. С кем же…]
У меня в памяти тут же всплыло лицо Помсона.
[Точно, с Помсоном из «Джаст».]
Я усмехнулся.
Больше всего меня радовало, что наши с ней пути, похоже, не пересекутся.
— Да, кстати. Времени до экзамена за начальную школу осталось совсем мало. Он бывает дважды, в апреле и в июне. Апрель уже прошёл, до июня тоже рукой подать. Вас это устроит?
— В этом году я даже не рассчитываю. Пусть Сонгук спокойно готовится. Думаю, в следующем году.
[Мама, ты о чём? Я непременно сдам в июне.]
Я потянул её за рукав.
— Мам, я хочу сдавать.
— В этом году?
— Да. Я справлюсь.
Дядя Хван Чхольсу улыбнулся мне.
— Сонгук точно знает, чего хочет.
— Ах, если бы Сонгук был лет на десять старше…
Младшая смотрела на меня с такой нежностью, что хоть мёд собирай.
[Даже будь я старше на десять лет, я бы с вами не связался. Не переживайте!]
Начался экзамен.
Вокруг сидели люди лет на пять, на десять, а то и больше меня старше.
На экзамене стояла тишина.
Я уверенно решал задания, перелистывая страницы одну за другой.
Я ещё не привык к экзаменационным заданиям и немного нервничал, но всё же…
[Да это же плёвое дело.]
Я сдал бланк с ответами раньше всех.
Через месяц объявили результаты.
Разумеется, я сдал. И набрал высший балл.
Мама с папой уставились на меня в изумлении.
— Сонгук, у тебя высший балл. Ты совсем не удивлён?
— Пап, экзамен был лёгкий.
— Ну ты даёшь. Сейчас легко, но дальше может стать труднее.
[Пап, в прошлой жизни мне немного помогали репетиторы, но я сам вкалывал до седьмого пота и поступил в Сеульский национальный университет. Не переживай.]
— Сонгук, чего тебе хочется поесть? Папа сегодня купит всё, что захочешь.
[Да не надо.]
Я протянул папе заявку.
Её оставил секретарь группы «Хёджин» Хван Чхольсу. Папа доставал её каждый вечер, но так ничего и не вписал. До конца приёма оставалась неделя.
— Сонгук, зачем ты мне её…
— Пап, твой поссам самый вкусный во всей Южной Корее. Подай заявку.
— Милый, а что это?
Мама, похоже, тоже не знала.
— А, это секретарь Хван оставил… У «Хёджина» есть «Хоумфуд». Они хотят договориться с хорошими ресторанами по всей стране и выпустить линейку готовых блюд. Он предложил мне попробовать.
— Милый, давай попробуй.
— У «Поссама у дяди Вона» же есть головное заведение в Сую.
— Может, я туда позвоню? Заодно будет случай отплатить хозяину за всё хорошее.
— Никто же не обещает, что нас возьмут. Вдруг только намучаемся и зря потратим время? Из-за кризиса и так всем тяжело.
— Милый, давай хотя бы позвоним. Какой толк мучиться с этим в одиночку?
Мама, как всегда, была решительнее.
— Ладно, Соён. Я сам позвоню. А ты себя береги.
У мамы начал округляться живот.
При виде того, как он растёт, у меня каждый раз тяжелело на душе.
Кто бы там ни родился, надо, чтобы и он сумел зарабатывать себе на жизнь…
— Пойду позвоню.
Папа взял телефон и вышел на балкон.
Мама крепко меня обняла.
— Сонгук, кем же ты был в прошлой жизни, раз родился таким умным?
[Мама, я в прошлой жизни был чеболем. Очень умным чеболем.]
Я крепко обнял маму.
— Мама!!!
Сзади подбежал только что проснувшийся Мингук и втиснулся в наши объятия.
— Братик!!!
— Мингук, проснулся?
— Сегодня твой брат так хорошо сдал экзамен, что мы поедим чего-нибудь вкусного. Сонгук, говори скорее, чего хочешь.
[Мама, меня сегодня на бокал вина тянет.]
Мингук неотрывно глядел на меня снизу вверх круглыми глазами.
Этот взгляд без слов говорил: «Братик, ну скажи тоже, что хочешь чачжанмён».
[Такова судьба старшего брата. Ничего не поделаешь.]
Я взял маму за руку и покачал её.
— Мам, я тоже хочу чачжанмён.
— Хорошо, гулять так гулять. Сегодня ещё и тансуюк закажем!
Как раз в это время папа закончил разговор и вернулся.
— Милый, давай сегодня закажем чачжанмён. И Сонгук, и Мингук его хотят.
— А, давай. Кстати, хозяин заведения в Сую сказал, что хочет подумать над предложением вместе. Завтра встретимся и поговорим.
— Сонгук, благодаря тебе и папа взялся за дело, о котором чуть не забыл.
[Да говорю же, эта семья без меня никуда.]
Папа и хозяин «Поссама у дяди Вона» в Сую подали заявку.
Через неделю должны были объявить, какие заведения пройдут отбор и попадут в финал.
Члены жюри от группы «Хёджин» без предупреждения заходили в заведения из списка, пробовали блюда и выставляли оценки, так что папа каждый день уходил на работу с напряжённым лицом.
— Соён, зря я, наверное, подал заявку.
— Милый, держись. Не пройдёшь, так ничего страшного.
Я звонко похлопал папу по спине.
— Папа, держись. У тебя же есть Сонгук и Мингук, который много ест.
Я даже попытался спеть, хоть петь и не умел.
Тяжела же жизнь восьмилетнего.
— Да, Сонгук, Мингук и наша будущая Чихи придают папе сил!
Третьим ребёнком была девочка.
Ей уже придумали имя Чихи.
— Милый, мы с Сонгуком и Мингуком попозже придём тебя поддержать.
— Хорошо, не спешите. Я к вашему приходу вкусного мяса наварю.
Мы с Мингуком, каждый со своей стороны, взяли маму за руки и вошли в папино заведение.
Обеденное время уже прошло, и внутри было тихо.
Папа высунул голову.
— Вы обедали?
— Поели перед выходом. Мы только попьём чего-нибудь.
— Я вам фруктов принесу.
В эту минуту дверь открылась, и вошли мужчина и женщина.
Мужчину я сразу узнал.
Это был Ку Сонхён, начальник отдела в «Хёджин Фуд», дочерней компании группы «Хёджин». Позже он её возглавит. Он был сыном двоюродного брата председателя Ку Суёна.
Папа поспешил поприветствовать гостей.
— Добро пожаловать. Садитесь, где вам удобно.
Я быстренько отодвинул стул в углу.
— Ты сын хозяина?
Ку Сонхён с улыбкой сел. Женщина устроилась напротив и заглянула в меню.
Я тут же добавил:
— У моего папы поссам очень вкусный.
— Я как раз за ним и пришёл. Хозяин, нам большую порцию поссама, пожалуйста.
— Конечно. Что-нибудь ещё?
— По одной бутылке лимонада и колы.
Я проворно открыл холодильник, поставил лимонад и колу на поднос и отнёс к столу.
— Помогаешь отцу?
Я оскалил все зубы в улыбке и поспешно ответил.
[Начальник Ку Сонхён, присмотрись к моему папе как следует.]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.