Ударив в колокол, мы с Марком обнялись.
И эта фотография украсила все американские СМИ.
— Сегодня в Нью-Йорке появилась новая заметка в истории. «Фейс Ноут» вышла на биржу!
Я с довольным видом снова и снова рассматривал снимок.
Тут за спиной раздался голос Ким Мисо.
— Господин директор, вы так в фотографии дырку протрёте.
Я торопливо закрыл ноутбук.
— Что вы здесь делаете?
— Как что? Это холл гостиницы. Я жду ваших родителей.
— А... Простите. Куда собираетесь?
— Они захотели посетить знаменитые нью-йоркские стейк-хаусы. Если у вас есть время, пойдёте с нами?
Вообще-то свободного времени у меня было навалом.
Я-то думал, после выхода на биржу мы снимем знаменитый клуб и будем открывать шампанское. Но Питер скромно открыл его в офисе, а Марк, не спавший всю прошлую ночь, выпил несколько бокалов и отключился.
Питер тоже сказал, что плохо спал, предложил отложить вечеринку до завтра и ушёл домой.
Я как раз размышлял, что делать с ужином.
— Но вы ведь уже забронировали на определённое число человек?
— Вообще-то исполнительный директор Чон Тхэгук собирался с нами, поэтому я забронировала на четверых. Но секретарь Пак сказал, что после обеда у него несварение и он из номера выйти не может.
Вот почему от Тхэгука тоже не было вестей.
Я думал, после размещения акций мы, как в кино, откроем шампанское, отправимся в клуб и хоть день будем безумно веселиться... А все, едва спало напряжение, либо уснули, либо разболелись.
Жизни как в кино не бывает.
— Тогда пойду с вами. Все сегодня устали и решили рано отдыхать.
Как раз спустились мама и папа.
На маме было непривычное для неё чёрное платье, а на плече — дорогая сумка, которую я когда-то подарил.
— Мам, ты сегодня такая красивая!
— Секретарь Ким помогла выбрать платье в универмаге. На ужин захотелось нарядиться.
— Ваша мама такая красавица, ей всё идёт.
[Как всегда, говоришь правду, секретарь Ким.]
Мама замахала руками.
— Не расхваливайте меня так, я ведь ещё поверю.
— Ну что вы! От кого, по-вашему, вашим детям досталась такая внешность?
Папа рядом довольно улыбнулся.
— Моя жена ещё в старшей школе славилась красотой на весь район.
[Ну и хвастун, когда дело касается жены...]
— Пап, я голодный.
— Ладно, ладно.
До забронированного стейк-хауса от гостиницы было всего пять минут пешком.
Родители шли за нами с Ким Мисо, нежно взявшись под руку.
Мы держались на некотором расстоянии друг от друга.
— Господин директор, от души поздравляю с выходом на биржу. Кажется, я ещё не говорила.
— Меня уже много поздравляли.
[Хм... Не слишком сухо?]
С ней я почему-то разговаривал ещё суше обычного.
— Я сегодня тоже купила немного акций.
— Я же просил не переусердствовать.
— Я вам верю. «Фейс Ноут» обязательно вырастет. Тогда продам акции и переселю младших из их нынешней двухкомнатной квартиры в жильё получше.
— Они оба студенты?
— Да. Четвёртый курс и второй — у самого младшего ребёнка в семье. Оба получают стипендии и усердно подрабатывают, так что родителям стало спокойнее.
Похоже, младшие были такими же толковыми, как она.
— Кстати, послезавтра лечу в Сан-Франциско. Поедем вместе.
— Я тоже?
— Нужно посмотреть штаб-квартиру «Фейс Ноут». Когда я закончу военную службу, вы ведь отправитесь со мной.
Её глаза загорелись.
— А ваши родители...
— Тхэгуку надо сразу возвращаться, можно попросить секретаря Пака. Да и Чихи с Мингуком уже бывали в Нью-Йорке, они прекрасно позаботятся о родителях. Мингук ещё в средней школе, сбежав из дома, добрался до Америки.
— У вас очень весёлая семья.
[Когда в ней живёшь, не так уж весело.]
Тут сзади донёсся папин голос.
— Сонгук, нам не сюда?
Я обернулся: за разговором мы прошли ресторан.
— Ой, я прошла мимо. Простите.
Ким Мисо поспешила обратно.
Я неловко почесал голову.
[Если даже она прошла мимо... Может, ей нравится быть со мной?..]
Мама незаметно приблизилась.
— Сонгук, я смотрела сзади... Вы так хорошо смотритесь вместе. Ким Мисо ведь в этом году двадцать четыре? В наши дни три года разницы — совсем не разница.
— Мам... Ничего такого нет.
— Ладно. Просто мне хочется, чтобы рядом с тобой был человек, который поймёт твою работу и поможет, а не яркая звезда вроде знаменитой голливудской актрисы.
— Мам, я слишком занят, мне не до этого.
Папа махнул нам, поторапливая.
Я подтолкнул маму в спину.
— Пойдём скорее есть стейк. Я очень люблю здешние стейки!
— Мингук, сможешь позаботиться о маме с папой в дороге?
— Брат, я же Чон Мингук. Я отвечаю за то, чтобы мама, папа и Чихи благополучно добрались до Кореи.
[Верно. Когда старшего сына нет, за родителей отвечает второй.]
Мингук украдкой огляделся, и я подошёл.
— Братик... Дай карту, хочу в дьюти-фри купить подарки нашим «Севенз».
— Когда начнёшь много зарабатывать, обязательно верни!
Я незаметно сунул ему карту.
Предвидя такое, я заранее ограничил на ней лимит.
— В подарке главное внимание, помнишь?
— Конечно. За родителей не волнуйся, сам поскорее лети в Сан-Франциско.
Не подозревая о лимите, сияющий Мингук крепко взял родителей и Чихи за руки и пошёл в аэропорт.
В самолёте до Сан-Франциско Тхэгук, осунувшийся за последние дни, пил только газированную воду.
— Ты точно нормально себя чувствуешь?
— Как я мог пропустить вечеринку в честь выхода «Фейс Ноут» на биржу? Вчера в больнице даже капельницу поставили, не переживай.
Он специально продлил командировку и увязался с нами, чтобы попасть на праздник в штаб-квартире «Фейс Ноут».
— Сонгук, я ведь тоже когда-то работал в «Фейс Ноут».
— У нас не будет ничего роскошного. Скромно поедим пиццы с сотрудниками, выпьем пива... Ты же знаешь нашу атмосферу.
— Знаю... Поэтому я кое-что велел подготовить.
[Что ты опять придумал, Чон Тхэгук?]
Я сразу насторожился.
— Снова нагрузил сотрудников представительства «Самджон»?
— Не нагрузил, а попросил. Вы с Марком наверняка заказали бы только пиццу и пиво, вот я и попросил получше позаботиться о еде и выпивке.
Я некоторое время молча смотрел на него.
[Он искренне за меня радуется?]
Пусть Тхэгук и работал когда-то в «Фейс Ноут», тратить деньги на нашу вечеринку он не обязан.
Иногда его поведение в этой жизни ставило меня в тупик.
В прошлой от такого брата был один вред, а в нынешней он часто помогал. Пусть и силой «Самджон».
Рядом появилась Ким Мисо.
— Господин директор, вот.
— Витамины и средство от усталости. Вы последние дни почти не спали. А по прилёте сразу вечеринка «Фейс Ноут», снова отдохнуть не успеете.
— Спасибо. Вы тоже не забывайте принимать.
Я краем глаза проводил её взглядом.
И за ней следил ещё один человек.
— Сонгук, насчёт секретаря Ким...
[Почему её имя звучит из твоего рта, Чон Тхэгук?]
— Она, похоже, очень хороший человек. Так заботится о тебе. Наверное, я старею. Раньше нравились бойкие девушки... А теперь — душевные.
— Она не душевная. Просто хорошо работает.
— Как бы то ни было, и красивая... И работает хорошо... Раз попала в секретариат «Самджон», значит, талантливая...
— Ты, кажется, устал. Поспи, тогда на вечеринке сможешь повеселиться.
Тхэгук медленно закрыл глаза.
Я внимательно посмотрел на витамины и средство от усталости, которые принесла Ким Мисо.
— Начальник!!!
Первой в штаб-квартире «Фейс Ноут» меня встретила Ри Мими.
Пока Марк был в Нью-Йорке, она руководила здесь всем.
— Ри Мими, вам нужно прежде всего встречать Марка, а не меня.
— Что вы такое говорите! Кто разглядел мои способности и помог мне добраться сюда? Вы, начальник!
— Для Мими начальником навсегда останешься только ты. А я всего лишь её мужчина.
Ри Мими тут же страстно поцеловала Марка.
[Из северокореянки совсем в американку превратилась...]
Я покачал головой и посмотрел на сотрудников.
Все смотрели на меня с оживлёнными лицами.
— Давно не виделись?
Со всех сторон посыпались радостные приветствия.
— Сонгук, вы будто ещё выросли.
— Ещё красивее стали!
— С голливудскими актрисами сейчас не встречаетесь?
— «Фейс Ноут» вышла на биржу, теперь на свидания времени нет. Сами знаете.
— Сонгук, вы уже и шутить научились?
Я пожал плечами, затем серьёзно оглядел каждого.
И тех, кто был с нами с самого начала, и недавних новичков.
Их стало столько, что я уже не мог запомнить все имена, но именно благодаря им существовала «Фейс Ноут».
Конечно, включая таких родных Ри Мими, Сэма и Адама...
— Сегодня день «Фейс Ноут» и ваш день! Все готовы веселиться?
Вечеринка с диджеем, музыкой, горами пиццы и пива.
Такую вечеринку подготовили мы с Марком.
А Тхэгук добавил шампанское, икру и всевозможные деликатесы. Мужчины и женщины, разносившие угощение, все выглядели как модели.
Сотрудники ели, пили и впервые за долгое время от души веселились.
Тхэгук подошёл ко мне с шампанским.
— Сонгук, искренне поздравляю.
— Не верится, что ты так многого добился...
[Мне самому пока не верится.]
Я отпил шампанского.
Но взглядом я всё равно следил за Ким Мисо.
Она тоже расслабилась и, наслаждаясь шампанским, беседовала с сотрудниками о том о сём.
— Сонгук, я, пожалуй, всерьёз задумаюсь о Ким Мисо.
[Чон Тхэгук, ты решил испортить такой хороший праздник?]
— Атмосфера сегодня отличная. Может, признаться ей?
— Ты... серьёзно?
— Конечно. Я давно за ней наблюдаю. Как думаешь, она ведь вряд ли откажет такому, как я? Я же наследник «Самджон».
[Влюбляется с пол-оборота. Ничуть не изменился.]
— Ты даже о свадьбе думаешь?
— Она из обычной семьи, но я, глядя на родителей, не хочу брака по расчёту. Всё равно финал — развод.
Похоже, он был по-своему серьёзен.
И мне почему-то стало любопытно, как она отреагирует.
— Хочешь — действуй.
Не успел я закончить, как Тхэгук осушил бокал и, протиснувшись сквозь толпу, направился к Ким Мисо.
Затем они вдвоём вышли в сад.
Я тихонько последовал за ними.
Если она примет его предложение, наш договор утратит силу.
Я затаился в темноте и наблюдал.
До меня слабо доносился голос Тхэгука.
— Секретарь Ким... То есть Мисо. Вы сейчас с кем-нибудь встречаетесь? Есть парень?
— Нет. А что, господин директор?
— А... Тогда... Как вам я? Вообще-то я давно к вам присматриваюсь.
[Ну и торопыга, Чон Тхэгук...]
Она, кажется, растерялась.
— Э... Вы спрашиваете, подойдёте ли мне как парень?
— Конечно. Даже не просто как парень, я о браке думаю.
[Это уже совсем поспешно...]
Она долго не отвечала.
Тхэгук, ожидая, явно изнывал, да и я чуть не сходил с ума от любопытства.
[Почему молчишь, секретарь Ким?]
Наконец она аккуратно сложила руки перед собой и поклонилась.
— Господин директор, простите. Я пока не думаю ни о браке, ни об отношениях.
— Может, у вас есть другой мужчина?
[Верно, Чон Тхэгук! Именно это я хотел спросить!]
— Нет, дело не в этом. Я принципиально не собираюсь замуж.
[Отлично! Значит, в «Самджон» она не вернётся!]
Но в ту же секунду сердце болезненно сжалось от непонятного разочарования.

Комментарии

Загрузка...