Стивен Спилберс.
Эрон Шоу.
Деннис Шазель.
Люди, которые двигали голливудское, нет, мировое кино, сосредоточили всё внимание на мне.
Как обычно, я немного разыграл карту своей трудной судьбы.
— Кстати, вы ведь все знаете, что я родился в одной-единственной комнатушке в обычном жилом районе Сеула, в Республике Корея?
— Правда? Как же вы в таком юном возрасте приехали учиться за границу?
Когда Эрон Шоу проявил интерес, Деннис взял его за плечо.
— Эрон, я эту историю слышал десятки раз. Родился в бедной семье, решил поставить её на ноги, работал детской моделью, накопил стартовый капитал, читал экономические книги, покупал землю и торговал акциями... Если слушать с самого начала, понадобится дня четыре и три ночи.
— Деннис, вы отлично всё изложили вкратце.
[Ух, Деннис. Вообще-то это моя история...]
Стивен Спилберс рассмеялся и захлопал в ладоши.
— Эрон Шоу, как насчёт вместе сделать фильм о нашем Сонгуке?
— Хм... Интересно... И хочется взяться. Вообще-то недавно мне поручили биографический фильм о Чарли Джобсе, и там тоже есть Сонгук. Человек, которого Чарли хотел увидеть до самого конца. И даже акции ему оставил, при своей-то прижимистости.
[Немного, Эрон.]
Эрон Шоу серьёзно посмотрел на Стивена Спилберса.
— Если я напишу сценарий, режиссёром будете вы, Стивен?
— Через десять лет... Доживу ли я?
Деннис и Эрон Шоу удивлённо посмотрели на него.
Стивен Спилберс родился в 1946 году, так что через десять лет ему будет уже далеко за семьдесят.
И, насколько я помнил, он и тогда продолжит активно снимать кино.
— Стивен, не беспокойтесь. Думаю, и через десять лет вы будете снимать фильмы.
— Сонгук всегда говорит так, будто пророчествует. В любом случае, Эрон, я хочу, чтобы эту историю снял режиссёр помоложе меня, с современным чутьём. Соцсети — всё-таки дело молодых. Чтобы рассказать о них, режиссёр тоже должен быть молодым.
— Стивен, что с вами? Я ведь тоже далеко не юный сценарист.
— Сценарий — другое дело. Есть ещё и переработка...
— Но всё же, Стивен, этот фильм мы будем делать?
В ответ на вопрос Эрона Шоу Стивен посмотрел на меня.
— Сонгук, что вы думаете? В конце концов, появится фильм или нет, зависит от согласия того, о ком он будет.
— Я же сказал. Сделайте его через десять лет!
[Фильм обо мне... Да ещё голливудский. С чего бы мне отказываться?]
— Раз Сонгук согласен, пока понаблюдаем, что он сделает дальше... Кажется, друзьям уже пора подъезжать...
Раскрасневшийся Деннис прошептал:
— Сонгук, вечеринка у Стивена Спилберса... Не терпится узнать, кто придёт.
— Деннис, надеюсь, это воодушевление отразится на следующем фильме.
— Ну ты и...
— Неисправимый?
Когда начало смеркаться, в особняке Стивена Спилберса вовсю готовили небольшую вечеринку.
Его жена сама расставляла угощение.
Стивен протянул мне бокал вина.
— Из винограда, собранного на моём винограднике.
[И Стивен любит пустить пыль в глаза. Стивен, в прошлой жизни у меня тоже была винодельня в долине Напа.]
Оказалось лучше, чем я ожидал.
— Стивен, вы ведь лукавите?
— Как вы догадались, Сонгук?
— Одного виноградника недостаточно, чтобы делать вино.
— Сонгук, вы и правда всё схватываете на лету.
— Всё благодаря тому, что работаю с детства. Ребёнку-актёру не выжить, если он не умеет быстро понимать, чего хотят взрослые.
Пока мы разговаривали, вошёл знакомый режиссёр.
Я поднял руку, приветствуя давнего соседа по палате во время эпидемии нового гриппа.
— Кристофер!
— Сонгук! Увидеть вас здесь... Не могу поверить.
Кристофер Ноллэн крепко обнял меня.
— Я следил за вашими новостями в соцсетях. Но, Сонгук, разве вы сейчас не на военной службе?
— Ненадолго приехал по работе. И со Стивеном нужно поговорить.
— Значит, кроме меня, у вас есть ещё связи в Голливуде.
Кристофер Ноллэн произнёс это с поддразнивающей улыбкой.
Я поспешил представить ему Денниса Шазеля.
— Мы жили вместе в Гарварде. Его зовут Деннис Шазель, он готовит фильм. А я выступаю инвестором.
Глаза Кристофера расширились.
— Если вкладывается Сонгук, уже интересно.
— Деннис тоже гений, как и вы.
Я немного расхвалил ещё никому здесь не известного Денниса. Он смущённо улыбнулся.
— Какой гений... Я просто усердно готовлю фильм, Кристофер. И для меня большая честь с вами познакомиться.
Тут Эрон Шоу заметил Кристофера Ноллэна и подошёл.
— Кристофер, разве ты не ужасно занят из-за летней премьеры?
Похоже, они были знакомы.
— Я как раз с просмотра монтажа. Кстати, позже приедет Энн. Она хотела хоть раз попасть на вечеринку Стивена. Я сказал, что тут одни скучные режиссёры да сценаристы... Но она всё равно хочет. А... увидит Сонгука — наверняка обрадуется.
Энн? Неужели та самая?
Я нахмурился, и Кристофер пояснил:
— Она играет Женщину-кошку в новой части моего «Человека-летучей мыши». Энн Хейуэй. Сонгук, вы ведь её знаете?
— Конечно. Она знаменита.
— Именно. И ещё...
Кристофер тихо приблизился и прошептал:
— Энн тоже свободна.
— Кристофер, я прохожу военную службу.
— Просто имейте в виду, Сонгук. Я же ничего такого не сказал... И потом, между мужчиной и женщиной что угодно может случиться где угодно и когда угодно.
Стоявший рядом Эрон Шоу тоже подключился:
— Сонгук, после расставания с Эммой у вас ведь не было любовных скандалов?
— А, да, Эрон.
— Сонгук, сегодня придут несколько известных свободных актрис. Попробуйте хотя бы поговорить.
— Стивен, хоть вы не начинайте. Мне скоро возвращаться в Корею.
[Дяденьки, хватит дразнить молодого. И вообще, Энн не в моём вкусе.]
И эти скучные режиссёры со сценаристами снова принялись болтать о кино.
Вдруг Кристофер Ноллэн громко воскликнул:
— Подождите, Стивен. Вы правда делаете фильм о Сонгуке?
— Да, собираемся.
— Сценарий пишет Эрон. А режиссёр?
— Пока не определились. Сонгук сказал снимать только через десять лет, так что будем готовиться не спеша.
Глаза Кристофера заблестели.
Откинув рукой спадавшую на лоб светлую чёлку, он посмотрел на меня.
— Сонгук... Можно мне попробовать себя в этом проекте? То есть... правильнее спросить, могу ли я стать режиссёром?
[Хм... Сложный вопрос.]
Вообще-то я держал в уме Денниса Шазеля как режиссёра фильма обо мне.
Но если за дело возьмётся Кристофер Ноллэн, отказываться незачем.
Я сделал вид, что задумался, и огляделся.
С учётом нынешней известности Кристофера Ноллэна все, конечно, только мечтали бы, чтобы он стал режиссёром.
— Кристофер, у вас же впереди много фильмов. Даже «Интерстар», о котором мы говорили в больничной палате, ещё не вышел.
— Сонгук, это же через десять лет. Во всяком случае, мне этот фильм очень интересен! Так что, Эрон, Стивен, обязательно зовите меня на обсуждения.
Кристофер Ноллэн взялся за дело с энтузиазмом.
Между тем я заметил, что Деннис, немного стушевавшийся среди мэтров, исчез.
Он стоял на террасе в закатном свете и смотрел на Лос-Анджелес.
Когда я хотел тихонько подойти к нему, меня охватило дежавю.
Что это? Почему такая знакомая картина?
Рядом с Деннисом стояла лучезарно улыбающаяся женщина.
[Эх... Деннис, негодник... Уже успел с кем-то познакомиться?]
Вообще-то к женщинам Деннис питал слабость ещё со студенческих лет.
Мне не раз приходилось утешать его, когда он рыдал из-за девушки.
Я отступил на несколько шагов и молча посмотрел на них.
Деннис что-то горячо рассказывал, а женщина всё улыбалась и поддакивала.
[Совсем как пара в начале романа.]
Я с горечью отпил вина.
— Кажется, это идеальное место для романтики.
Я обернулся. Передо мной стояла Женщина-кошка, Энн Хейуэй, с бокалом вина в руке.
— Энн?
— Сонгук, верно? Я только приехала, а Стивен с Кристофером сказали, что вы здесь, вручили бокал и буквально вытолкали сюда.
Этих дядек и правда не остановить.
Энн улыбнулась, наморщив нос.
— Вы ведь тот самый повелитель соцсетей, господин Чон Сонгук?
— Кажется, люди меня так называют.
Я слегка пожал плечами.
Энн Хейуэй посмотрела на меня своими большими глазами.
— Я приехала ради возможности посмотреть особняк Стивена Спилберса. Рада, что заодно встретила вас.
— Я тоже.
— До каких пор останетесь в Лос-Анджелесе?
— Я, наверное, задержусь надолго. Осталось немного работы над «Отверженными» после съёмок.
За роль Фантины в этом фильме Энн Хейуэй получит «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.
— Жду и летний фильм Кристофера, и «Отверженных».
— В «Отверженных» у меня небольшая роль. Но моя мама когда-то играла её на Бродвее, поэтому мне очень хотелось тоже попробовать.
— Роль Фантины?
— Откуда вы знаете, Сонгук?
[Энн, в прошлой жизни я, кажется, не пропустил ни одного фильма.]
— Видел в статье. Думаю, оба фильма будут очень успешными.
Большие глаза Энн засияли.
— Люди говорят, что всё, что я предсказываю, сбывается.
Энн с интересом слушала меня.
Совсем как недавно Деннис и стоявшая рядом с ним женщина.
— Думаю, в «Отверженных» у вас небольшая, но очень яркая роль. Обязательно схожу, когда фильм выйдет в Корее.
— Сонгук, приятно даже просто это слышать. И... здесь так волшебно. Под ногами прекрасный виноградник, солнце садится.
Мы с Энн Хейуэй на мгновение встретились глазами.
Давно я не чувствовал такого трепета.
— Господин Чон Сонгук и Энн Хейуэй замечены вместе на выходе из особняка Стивена Спилберса!
— Чон Сонгук защищает Энн Хейуэй от вспышек камер!
— После Эммы Уоттон — новая икона эпохи: возвращение рокового мужчины, покоряющего одну знаменитость за другой.
— Энн Хейуэй написала в «Фейс Ноут» о чудесной ночи в Лос-Анджелесе...
— Чон Сонгук уезжает в Сан-Франциско: ночь с Энн Хейуэй была связью на одну ночь?
Сидевший рядом Тхэгук без конца читал статьи обо мне.
— Сонгук, ты ведь в Лос-Анджелесе был занят прослушиванием для фильма Денниса и встречей со Стивеном, чтобы говорить о кино? Когда же ты успел встретиться с Энн Хейуэй?
[Я ещё и учёной собаке должен докладывать?]
— Значит, молчишь. Ладно. И когда у вас с Энн следующее свидание?
[Это...]
Увидев моё выражение лица, Тхэгук наседал:
— Неужели на одну ночь?
[Эх... Хоть на одну ночь, хоть на сколько — случись между нами хоть что-то, не было бы мне так горько!]
Я молча ушёл в ванную и закрыл дверь.
— Чон Сонгук, в тихом омуте черти водятся! Нельзя приехать в Америку и развлекаться связями на одну ночь!
Тхэгук кричал из-за двери.
На самом деле мы с Энн устроили исключительно деловую фотосессию.
В тот миг, когда наши взгляды встретились, она прошептала:
— Сонгук, может, позволим снять нас вместе?
— Что за снимок?
— У меня летом и зимой выходят фильмы, а у вас впереди выход «Фейс Ноут» на биржу. Если пресса сфотографирует, как мы выходим, держась за руки, это будет неплохой рекламой для обоих, не находите?
В Энн Хейуэй была хитринка.
И у меня не было причин отказываться.
— Как раз в последнее время не было поводов для шума, я уже заскучал.
И я взял её за руку.
Снаружи Тхэгук постучал в дверь ванной.
— Сонгук, у тебя телефон звонит. Просто имей в виду: на экране твоя мама!
[Эх... Ну вот...]
Как объяснить всё это маме?
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.