Ли Хёнхи изумлённо посмотрела на меня.
— Директор... Ким Чен Ир правда умер?
Разумеется, стоявший рядом Деннис О удивился ещё сильнее.
Ведь я опубликовал запись, ни с кем не посоветовавшись.
После вопроса Ли Хёнхи в столовой наступила тишина.
Все, похоже, ждали моего ответа.
Я невозмутимо взял поднос и сказал:
— Да... Барак лично позвонил мне утром. Сегодня председатель Государственного комитета обороны Ким Чен Ир умер от инфаркта во время поездки на поезде.
Голубой дом.
Глава президентской администрации, обливаясь потом, пытался связаться с США по горячей линии, но соединение никак не устанавливалось.
В трубке лишь звучал механический голос, по-английски сообщавший, что соединение сейчас невозможно.
— Что эти ублюдки себе позволяют?! Сливают такую важную информацию какому-то предпринимателю, а с нами даже не хотят связываться?! За кого они принимают правительство Республики Корея?!
Глава администрации в ярости швырнул трубку на стол.
Одна запись Чон Сонгука в «Фейс Ноут» поставила Голубой дом на уши.
Тут к нему с встревоженным лицом поспешил один из помощников.
— Господин глава администрации, вас вызывает VIP.
— Больше ничего не сказал?
— Спрашивал, почему вынужден узнавать об этом из соцсетей. Похоже, сильно разгневан. В МИД, министерствах объединения и обороны сейчас настоящий переполох.
— Чон Сонгук... Лучше бы крутил романы с голливудскими актрисами. Какого хрена ему понадобилось такое публиковать!
— Господин глава администрации, вам лучше поторопиться.
— Мне сначала надо придумать, что сказать!
Глава администрации зря сорвал злость на помощнике.
VIP спокойно пил кофе и раз за разом перечитывал запись Чон Сонгука.
— Председатель Государственного комитета обороны КНДР Ким Чен Ир скончался от инфаркта миокарда во время следования поезда. Какие меры готовит наше правительство на фоне неясности с преемником и борьбы за власть в Северной Корее?
— Какие меры готовит наше правительство, господин глава администрации?
Тот заговорил, не находя себе места:
— Возможно, это фальшивая новость. Мы пытаемся связаться с США по горячей линии, но безуспешно. Северокорейский вопрос — один из тех, на которые американцы реагируют наиболее остро. Не может быть, чтобы они так не выходили на связь.
— А если посмотреть иначе... Не решили ли американцы обойти Голубой дом и использовать этого зелёного мальчишку в качестве своего прямого канала?
Глава администрации не мог дать внятного ответа.
Ему хотелось, чтобы предположение VIP оказалось неверным, но исключить этого было нельзя.
— Через сколько часов экстренное совещание?
— Все спешно собираются. Самое позднее через два часа сможем начать.
— Пригласите на него и директора Чон Сонгука.
— Возможно, юноша просто выдал гуляющие в интернете слухи за правду. На всякий случай лучше дождаться ответа американцев и тогда решать.
— А если это правда?
VIP нарочно громко поставил чашку на стол.
— Если правда, мы опять, мать его, опозоримся! Немедленно вызывайте Чон Сонгука!
Деннис О с тревогой посмотрел на меня.
— Директор, вы не слишком поспешили?
— Какова вероятность ошибки в сообщении, которое известно даже президенту США, Деннис О?
— Почти нулевая.
— Значит, председатель Ким Чен Ир почти наверняка умер.
[На самом деле наверняка, Деннис О. Я уже знаю о смерти Ким Чен Ира...]
— Мне действительно интересно, насколько наше правительство подготовилось. Смерть Ким Чен Ира в Северной Корее напрямую связана с безопасностью Республики Корея.
Накладывая рис себе, я щедро наполнил и пустой поднос Денниса О.
— Деннис О, поешьте как следует. Сегодня будет очень тяжёлый день.
В этот момент в столовой снова поднялся гул.
За спиной то и дело раздавалось: «Здравствуйте!»
Я, кажется, понял, кто появился. И что он ищет именно меня.
— Господин Чон Сонгук.
Знакомый голос.
Это был председатель группы «Самджон» Чон Чэхён.
Я поспешно обернулся и поздоровался с ним.
— Председатель, сегодня обедаете в столовой?
— Кажется, мне сегодня нужно кое-что с вами обсудить.
— Я очень голоден. Может, поговорим за обедом?
Председатель Чон Чэхён тоже взял поднос.
Он иногда обедал в столовой ради рекламных фотографий для корпоративного журнала и прессы, так что хотя бы знал, как здесь всё устроено.
Набрав еды, мы направились к свободным местам.
Секретари уже освободили пространство вокруг и заняли их для нас.
Чон Чэхён покосился на Денниса О, который неотступно следовал за мной. Видимо, ему было интересно, кто это.
— Это Деннис О из ФБР. Сегодня он будет сопровождать меня.
При слове «ФБР» глаза Чон Чэхёна сузились.
Само присутствие Денниса О практически подтверждало достоверность моей сегодняшней записи.
— Господин Чон, значит, спрашивать, правда ли это, уже не нужно.
— Если я ошибаюсь, значит, президент США получил неверные сведения.
Чон Чэхён слегка кивнул и принялся за еду.
Мы с Деннисом О тоже не спеша ели.
— Сегодня Тхэгука не видно.
— У него дела за пределами офиса...
Мы с председателем обменялись несколькими ничего не значащими фразами.
Убедившись в достоверности сведений, Чон Чэхён подбирал следующий вопрос.
И наконец:
— Господин Чон, чего, по-вашему, хотят американцы?
— Хм... Председатель, слишком уж отвлечённый вопрос.
Я понимал его, но притворился, будто ничего не понял.
Было совершенно ясно, что интересует Чон Чэхёна.
Как смерть Ким Чен Ира отразится на экономике Республики Корея и какую позицию займут США, от которых во многом зависит это влияние.
— Господин Чон, я не собираюсь играть в двадцать вопросов. Спрошу прямо: считают ли США, что Северная Корея развяжет войну?
Из уст Чон Чэхёна прозвучало слово «война».
Поскольку секретари освободили всё пространство вокруг, это слово услышали лишь мы с Деннисом О и несколько секретарей.
Услышь его сотрудники «Самджон», они бы наверняка изрядно встревожились.
Я неторопливо съел несколько ложек супа твенджан.
[Председатель Чон Чэхён, войны не будет...]
Я уже знал исход.
И чего хотят американцы — тоже.
Но у меня не было ни причины, ни повода просто так сообщать это Чон Чэхёну.
— Господин председатель, Барак тоже только сегодня узнал о смерти председателя Ким Чен Ира. Они будут обсуждать этот вопрос со всех сторон с разными ведомствами и советниками. Разумеется, оценят и вероятность войны. Но вряд ли все сценарии будут готовы уже сегодня.
Чон Чэхён мрачно кивнул.
— Вы правы.
Я увидел, как в столовую вбежала запыхавшаяся секретарь Ким Мисо.
Обычно она держалась спокойнее, а сейчас выглядела немного напряжённой.
Заметив меня и Чон Чэхёна, Ким Мисо поправила одежду и быстрым шагом подошла к нам.
— Директор, звонили из Голубого дома. Вас просят прибыть к двум часам дня. За вами уже выехали двое помощников президента.
Зачерпнув рис, я сделал вид, что немного задумался.
Затем посмотрел на Ким Мисо.
— Секретарь Ким, что у меня было запланировано на вторую половину дня?
— Промежуточный отчёт о разработке «Ттик-Ттока».
— Во сколько примерно закончится совещание?
Ким Мисо прекрасно знала, как я провожу совещания.
Если проблема решалась сразу, я мог завершить всё через десять минут. А если нет — совещание продолжалось часами. Впрочем, до конца рабочего дня оно всё-таки заканчивалось.
— Сообщите едущим сюда помощникам, что я смогу приехать в Голубой дом после совещания.
Совещание по «Ттик-Ттоку» началось по расписанию.
Сэм принялся рассказывать о ходе разработки.
— На прошлом совещании возник вопрос объёма памяти, поэтому я изучил характеристики телефонов, которые поступят в продажу примерно во второй половине следующего года, когда мы планируем выпустить «Ттик-Тток».
Дверь переговорной распахнулась, и вошли двое мужчин, похожих на помощников из Голубого дома.
[Они сейчас даже не постучали?]
Скрестив руки на груди, я посмотрел на них.
Увидев меня, они поспешили ко мне.
— Господин Чон Сонгук, вас вызывает VIP.
— Я сказал, что смогу приехать после совещания. И вообще не обещал, что приеду.
— Господин Чон Сонгук, сейчас страна в кризисе. Вы ведь проходите военную службу?
Решили воспользоваться моим статусом военнослужащего?
Я слегка потёр подбородок.
— Что, война началась? Я добросовестно выполняю обязанности специалиста на промышленной альтернативной службе.
— Не война, но государство оценивает положение как сопоставимое с военным. Пройдёмте с нами.
Наблюдавший за происходящим Деннис О выступил вперёд.
— Я Деннис О, сотрудник разведывательного подразделения ФБР. Правительство США поручило мне защищать господина Чон Сонгука. Он гражданин Республики Корея и военнослужащий, но его связывают особые отношения с Соединёнными Штатами. Прошу уважать его волю.
[Погоди, Деннис О. Так у тебя сегодня настолько важное поручение?]
Я по-новому взглянул на него.
Помощники облились холодным потом.
— Сначала доложим VIP и вернёмся. А пока продолжайте совещание.
Оба помощника вышли из переговорной.
Я как ни в чём не бывало продолжил совещание.
Получив доклад, глава администрации растерялся перед VIP.
— Э... Говорят, при Чон Сонгуке сейчас находится агент ФБР.
Услышав это, VIP и министры зашептались.
VIP крепко прижал пальцы ко лбу.
— Похоже, Ким Чен Ир действительно умер.
— И... Директор Чон Сонгук, кажется, сказал, что приедет в Голубой дом после совещания.
Один из министров недовольно поморщился.
— Какой-то сопляк с соцсетью для детишек велел нам его ждать, господин Чхве?
Глава администрации предпочёл промолчать.
Тут VIP холодно посмотрел на только что возмущавшегося министра.
— Министр Пак, вы не понимаете, что означают слова директора Чон Сонгука?
— Господин президент... Что вы имеете в виду?
— Чон Сонгук дал нам время. В соцсети он ведь написал, что хочет знать, насколько правительство Республики Корея подготовилось к случившемуся. А что мы до сих пор сделали, кроме ожидания звонка из США?
VIP повысил голос.
Закончив совещание, я вместе с Деннисом О отправился в Голубой дом.
Чтобы поговорить с ним, я нарочно поехал на своей машине, а не с помощниками президента.
По лицу Денниса О давно было видно: его что-то интересует.
— Директор, у меня есть вопрос.
— Спрашивайте.
— Почему вы сразу не поехали в Голубой дом? Разве не следовало приехать, подтвердить, что Барак Омаха действительно звонил, и вместе обсудить меры?
— Хм... Я ведь не политик.
Я искоса посмотрел на Денниса О.
Он был корейцем, живущим в США. В конечном счёте — американцем.
— Деннис О, вы ведь понимаете: Барак передал мне сведения, чтобы использовать меня как прямой канал связи с США?
— Но я не намерен становиться американским прислужником.
Деннис О удивлённо посмотрел на меня.
— Если бы я тогда сразу поехал в Голубой дом, министры и VIP, собравшиеся там, зависели бы от каждого моего слова. Именно такой роли прямого канала и ждут от меня США.
Впереди начал показываться Голубой дом.
— Но что тогда останется от правительства Республики Корея? У них ведь тоже есть голова на плечах.
— Неужели... Вы дали правительству Республики Корея время отреагировать на ситуацию?
Барак Омаха предложил мне стать влиятельным человеком, но в глубине души хотел видеть во мне американского прислужника.
А я ничьим прислужником становиться не собирался.
Деннис О тихо спросил:
— Директор, если я правильно понял... Вы сообщили Голубому дому, что рядом с вами сотрудник ФБР, и тем самым подтвердили достоверность своей записи в соцсети.
А затем, напротив, дали корейскому правительству время подготовиться к последствиям смерти Ким Чен Ира. Если сложить всё вместе, получается, вы показали правительству США, что не собираетесь просто передавать их волю?
Вместо ответа я слегка кивнул.
[Барак, я ничьим прислужником не стану. Как ты и сказал, я стану человеком, который обладает влиянием и распоряжается им и в Корее, и в США.]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.