Битва «Чирикалки» и «Фейс Ноут».
Кто в 2010 году знает, чем она закончится?
Я.
Во всём мире — только я.
Я спокойно допил пиво и протянул Джеку Датчу пустой бокал.
— Джек, у меня пусто. Хозяину ведь полагается наполнить бокал гостя?
— Сонгук, сам себе наливай и жри!
Обругав меня, Джек Датч исчез среди людей.
Я улыбнулся ему вслед.
— Сонгук, одно очевидно: Джек Датч сейчас вне себя от злости.
Им Чинсо прекрасно оценивала обстановку.
— А ещё всё складывается в нашу пользу.
Любой понимал: Джека злило то, что всё внимание досталось мне.
Откуда-то донёсся заплетающийся пьяный голос.
— Э-эй! Я вообще-то...
И слушать дальше не требовалось: Тхэгук.
Я поспешно придержал Им Чинсо.
— Наш главный риск дал о себе знать. Пока я вызываю секретаря Пака, закройте Тхэгуку рот.
Одним словом, Чон Тхэгук напился до беспамятства.
Секретарь Пак Сонхи и весь секретариат «Самджон» мобилизовались, вывезли его и почти заперли в комнате. Так дело сдвинулось с места.
К счастью, на вечеринке он успел только повысить голос.
Достаточно негромко, чтобы его заглушала музыка, гремевшая повсюду.
Я вовремя заметил проблему и быстро вызвал секретаря Пака, так что Тхэгука увели без особых происшествий.
— Знаете, кто я?
Или: «Вы ведь знаете, что я наследник „Самджон“?» и «Я Чон Тхэгук!» К счастью, это услышали лишь стоявшие рядом. Большинство корейцев и так знали, что наследник «Самджон» — шалопай, и не удивились.
Когда Тхэгук наконец уснул, секретарь Пак вышел, закрыв за собой дверь.
На его лбу выступили капельки холодного пота.
— Секретарь Пак, он заснул?
— Да, еле-еле.
— Спасибо за труды.
— Какие уж там труды. Но, похоже, молодой господин сильно расстроился.
— Сегодня внимание предназначалось не «Самджон».
Секретарь Пак помялся и с трудом заговорил:
— Сонгук, прошу, не поймите меня неправильно.
[Ты это к чему, секретарь Пак?]
— У молодого господина, на мой взгляд, противоречивые чувства. Ему тяжело быть наследником «Самджон», но, когда другие его не замечают, он обижается.
[Это понятно. Но сперва стань таким, чтобы тебя не могли не замечать.]
— Вам, наверное, трудно понять. Вы всегда привлекаете внимание.
— Вы думаете, я всегда был таким?
Мой вопрос его немного удивил.
— Куда чаще я таким не был. Когда люди стали узнавать меня благодаря красивому лицу? Во времена «Пяти парней и корзинки с младенцем»? Конечно. Но до этого я был ребёнком из бедной семьи, которого едва не отсеяли на прослушивании ради другого малыша с влиятельной поддержкой.
Глаза секретаря Пака расширились.
— Вы помните то время?
— Мама рассказывала.
[Конечно, я всё помню. Мои обиды... Напиши о них книгу — и десяти томов не хватит.]
С трудом сдержав нахлынувшие чувства, я продолжил:
— Секретарь Пак, не каждый может быть центром мира. По тем или иным причинам все мы часто оказываемся на обочине. Тхэгук не может с этим смириться, потому что слишком долго жил в центре.
— Да, я понимаю.
— Я прекрасно знаю, что родиться в центре и оказаться на обочине тяжелее, чем пройти обратный путь.
Именно это я почувствовал, заново родившись в этом мире.
Был будущим председателем «Самджон», а стал старшим сыном молодой пары в тесной комнатке?
Какая обочина — словно сел в лифт, идущий прямиком из рая в ад.
— Но ему тоже нужно узнать, что с ним могут так обращаться. Тогда в будущем он станет лучшим владельцем компании.
— Сонгук, иногда вы просто удивляете. Вам всего двадцать, а говорите вещи, достойные уважения.
— Секретарь Пак Сонхи... Можно вопрос? Как у вас дела с Чонхи?
Он широко улыбнулся.
— Как дела... Вообще-то мы уже и повстречались, и расстались.
— Почему не сказали?
— Хм... Потому что и молодой господин, и вы совершенно не разбираетесь в отношениях.
На это нечего было возразить.
Конечно, в прошлой жизни я был мастером любовных дел, но в этой оставался безнадёжным новичком, ещё ни с кем не встречавшимся.
— Вы ведь расстались по-хорошему?
— Как обычные люди и расстаются. Ну, я пойду. Спокойной ночи.
Он поспешно вышел из квартиры.
А я открыл холодильник и достал банку пива.
[Уже успели повстречаться и расстаться?]
В этой жизни мне просто нечего было сказать женщинам из прошлой.
[Встретьте хороших мужчин, не таких, как я, и будьте счастливы. Я ведь был по-настоящему плохим мужчиной.]
Ах! Я отхлебнул пива.
— Неотразимый Чон Сонгук на мероприятии «Чирикалки» затмил айдолов!
— Малыш из «Пяти парней и корзинки с младенцем» вернулся главой всемирно известной компании «Фейс Ноут».
— «Джаст» теперь в среднем возрасте. Куда исчезла прежняя свежесть?
— Кто такой Чон Сонгук, глава «Фейс Ноут», покоривший мероприятие конкурента — «Чирикалки»? В Америке его уже называют неотразимым, и он на пике популярности!
— Эпоха «Джаст» давно прошла. Теперь эпоха Чон Сонгука!
— Реклама «Чирикалки», от которой никто ничего не ждёт. Сможет ли она одолеть популярность Чон Сонгука, покорившего теперь и Корею?
Я просмотрел все статьи на порталах.
Они открыто хвалили меня и возлагали большие надежды, а перспективы «Чирикалки» и «Джаст» описывали туманно.
Секретариат «Самджон» очень помог организовать освещение, но результат был моей заслугой.
[Красоту-то все понимают.]
Тут из комнаты донёсся голос выползавшего Тхэгука.
— Со-онгук...
Я обернулся: осунувшийся Тхэгук двигался, чуть ли не подметая пол собой.
— Посмотри на меня. Как у тебя язык поворачивается такое говорить? Попроси секретаря Пака купить похмельного супа.
— Он десять минут назад сообщил, что уже везёт его.
— Правда? Уф, жизнь спасена. Кстати... Обо мне статьи есть?
— Конечно. Прочитать?
[Обидится ведь.]
И всё-таки я зачитал несколько самых мягких.
— Наследник «Самджон», которому не хватает двух процентов до желанной роли знаменитости.
— Чон Тхэгук, наследник «Самджон», ставший тенью Чон Сонгука.
— Маленький шаг к наследованию. Чон Тхэгук — генеральный менеджер «Фейс Ноут» по Азии! Но пока ещё явный новичок.
По последнему заголовку любой бы понял: здесь поработала «Самджон».
Тхэгук спокойно пил воду.
— По крайней мере, не пишут, что я некрасивый.
— К счастью.
— Вот и хорошо. Честно говоря, процентов девяносто корейцев завидуют, что я родился наследником «Самджон». Будь я ещё и потрясающим красавцем, это было бы слишком. Люди чувствовали бы себя ущемлёнными.
[Ладно, пусть хоть это утешает.]
— Кстати, Сонгук, сегодня выходной. Можно немного отдохнуть?
— Хён, вчера мы были на вечеринке «Чирикалки».
— Теперь она начнёт наступление: завалит всех рекламой или бросит в бой огромные ресурсы. Разве нам можно отдыхать?
— Нельзя, верно? Скорее собирайся на работу. Кстати, суп секретарь Пак отвезёт в офис. Забыл сказать.
— Чон Сонгук! Ты дьявол!
Я поспешно встал и принялся собираться.
В прошлой жизни я отдыхал ровно три дня в году: на лунный Новый год, Чхусок и первое марта.
[Больше трёх дней отдыха — не подход владельца компании.]
Ким Себан начал презентацию рекламного проекта, над которым работал ночами.
— Как мы уже обсуждали, концепция — «Фейс Ноут», социальная сеть, объединяющая поколения. На многочисленных совещаниях мы также продумывали, как органично включить директора Чон Сонгука в ролик.
Он отпил воды.
— Но недавно директор связался со мной и сообщил, что вообще не станет сниматься. Прошу лишь учесть, сколько сил нам пришлось потратить, чтобы переделать весь подготовленный проект.
Им Чинсо пронзительно взглянула на меня.
— Директор, что это значит?
— То и значит. Я не буду сниматься в рекламе «Фейс Ноут».
— Значит, просто позволите рекламе «Джаст» ударить по вам?
— Сначала я тоже был одержим мыслью, что должен как-то им ответить. План «Чирикалки» прост и низок. Но потом подумал: может быть, именно такой вспышки от нас и ждут.
Я изложил свои размышления.
— «Джаст» уже вышли из моды. Честно говоря, большинству всё равно, собрались они снова или нет. А их поклонники теперь в основном студенты или работающие взрослые. На мой взгляд, «Чирикалка» привлекла их именно ради этого.
— Чтобы и уколоть вас, и заполучить бывших поклонников «Джаст», которые теперь составляют главную аудиторию соцсетей. Вы об этом?
— Да, Им Чинсо!
Им Чинсо, как всегда, быстро схватила суть.
— Если сейчас мы снимем рекламу в ответ на выпад, можем получить обратный эффект. Я ведь уже оказался в центре внимания благодаря одному яркому снимку.
— Снимок действительно яркий. Вам не предлагают стать лицом рекламы?
— Даже если предложат, я откажусь, режиссёр.
— Опять упускаем выдающийся талант.
Ким Себан выглядел разочарованным.
[Конечно, такая внешность и такое телосложение, как у меня, — редкость.]
Но независимо от этого «Фейс Ноут» должна идти своим путём. Я посмотрел на режиссёра.
— Давайте снимать так, как планировали изначально.
— Что? А как же то, над чем мы столько ночей работали?
— Соедините всё подходящим образом, не отступая от первоначального замысла. К завтрашнему дню.
— К завтрашнему? Но завтра воскресенье!
Он замялся.
— Я работаю по воскресеньям. То есть не хочу ждать до понедельника.
— А... Понятно.
После грима на площадке появилась Ким Ёна.
Со всех сторон сами собой раздались восхищённые вздохи.
Одним словом, величественная сказочная принцесса. Нет, королева.
Тхэгук смотрел на неё, разинув рот.
Тут кто-то потянул меня за брюки.
Чихи.
В этой рекламе предстояло сняться и ей, и Белышу.
— Оппа, нас с Белышом тоже так красиво накрасят?
— Конечно, Чихи. Ну что, наша Чихи и наш младшенький Белыш, готовы?
Она вскинула руку вместе с Белышом.
— Полная готовность!

Комментарии

Загрузка...