— Сонгук, откройте глаза.
Кто-то звал меня.
Как же крепко я спал?
Я открыл глаза, всё ещё в тумане.
Передо мной был Лиам, друг Ноа Брауна, врач, который осматривал меня раньше.
— Ноа перед уходом попросил за вами присмотреть. Палата готова. Медсёстры вас перевезут, не беспокойтесь. Как самочувствие?
— ...Спать хочется.
— Наверное, из-за лекарства. Температура немного снизилась... Но пока надо понаблюдать. Перевезём вас в палату.
Я снова закрыл глаза.
Громко загрохотали колёса каталки.
Потом меня привезли в какую-то палату. Послышалось, как закрылась дверь, как медсёстры переговариваются, согласуя действия, и всё стихло.
Я снова погрузился в глубокий сон.
Сколько прошло времени?
Рядом кто-то заворочался.
[Тот самый Кристофер Ноллэн, с которым я теперь в одной палате...]
Я слегка приподнялся.
Послышался мужской голос:
— Вы в порядке?
— ...Да-а.
Но голос у меня сильно охрип.
Мужчина поспешно протянул мне воду.
— Попейте немного.
Я приподнялся и отпил воды, которую он дал.
Даже глотки прозвучали громко.
Поставив бутылку и потерев опухшие глаза, я сел. Мужчина на кровати напротив смотрел на меня с серьёзным лицом.
— Скажите... Вы знаете?
[Я только проснулся. Что я должен знать?]
— Нас заперли в этой палате.
— Да. В больнице сказали, у нас какой-то новый грипп. И теперь какое-то время из палаты нельзя выйти ни на шаг.
Похоже, начался карантин из-за нового гриппа.
Я поспешно потрогал лоб. Возможно, благодаря «Томифлю» жар заметно спал.
Сидевший напротив мужчина тоже выглядел намного лучше, чем в самолёте.
Кстати, как его зовут...
После жара даже воспоминания расплывались.
Мужчина первым протянул мне руку, но затем смущённо убрал её.
— Мы оба с заразной болезнью... Наверное, лучше не пожимать руки. Раз уж лежим в одной палате с одной болезнью, давайте хотя бы представимся. Я Кристофер Ноллэн.
[Кристофер Ноллэн... Кристофер Ноллэн...]
Имя было знакомым, но кто он, я никак не мог вспомнить.
Во всяком случае, выглядел он старше меня.
— Здравствуйте. Я... Чон Сонгук.
Кристофер Ноллэн удивлённо посмотрел на меня.
— Сонгук! Вы тот самый знаменитый Сонгук! И... тот Сонгук, который в самолёте посоветовал дать мне «Томифлю», верно? Спасший меня врач назвал ваше имя.
Ещё он сказал, что вы глава «Фейс Ноут». Я слышал, вы сразу предположили, что это может быть грипп, и посоветовали дать «Томифлю», чтобы сбить жар. Поэтому я даже попросил с вами связаться, хотел познакомиться... Кто бы мог подумать, что встретимся вот так, в палате...
По лицу было видно: он никак не ожидал, что мы окажемся в одной палате, оба больные новым гриппом.
Я тоже не думал, что заболею и буду заперт с этим человеком в одной комнате.
— Да, я тот самый Чон Сонгук.
— Ух ты, вот так встретить вас... Я тоже горячий поклонник «Фейс Ноут».
Мужчина оживлённо затараторил, словно и не болел.
— По-моему, «Фейс Ноут» — настоящая революция! Одной этой сети достаточно, чтобы узнать, как живут и думают люди во всём мире. Конечно, лишь поверхностно. Но всё-таки она стала каналом, соединяющим мир.
[Заперли в одной палате с болтуном... Да это ад.]
Я слушал Кристофера Ноллэна, призвав на помощь всё терпение.
— Сонгук, какое чудесное совпадение! Прямо судьба. Какова вообще вероятность, что мы встретимся именно так?
[Сам хотел бы спросить...]
Я лишь мечтал поскорее выбраться из этой комнаты.
Тут я заметил книгу на столике рядом с кроватью Кристофера Ноллэна.
«Космос» Карла Сагана?
И в этот миг понял, кто передо мной.
— Кристофер...
Я негромко произнёс его имя.
Болтавший без умолку Кристофер посмотрел на меня.
— Сонгук... Я, наверное, слишком много говорю?
— Кристофер, вы случайно не кинорежиссёр?
— Сонгук, я узнал вас, едва услышал имя... А вы не слишком ли поздно меня узнали?
Вместо ответа я улыбнулся.
[Кристофер Ноллэн... Рад встретиться вот так!]
В дверь палаты постучали, и снаружи послышался голос медсестры.
— Сейчас я открою дверь и поставлю еду на пол. Как вы себя чувствуете?
Мы с Кристофером ответили одновременно.
— Тогда оба наденьте маски, пожалуйста.
Мы надели маски с видом «ничего не поделаешь». Медсестра снаружи сосчитала и открыла дверь.
— Приятного аппетита. После еды примите лекарство, «Томифлю». Если что-то будет не так, в любое время нажимайте кнопку экстренного вызова.
— Когда мы сможем выйти из этой палаты?
— Сейчас новый грипп выявляют по всей Америке. Если не будет осложнений, вас обоих смогут выписать через три-четыре дня.
Дежурно ответив на мой вопрос, медсестра поспешно закрыла дверь и ушла.
Я поднялся, взял два подноса и один протянул Кристоферу Ноллэну.
— Кристофер, ешьте.
— Спасибо, Сонгук.
У него, похоже, жар ещё не спал так сильно, как у меня. Я-то отправился в больницу сразу, едва поднялась температура. Ему первую помощь наверняка оказали позднее.
— Кристофер, значит, вы приехали в Кремниевую долину за научной консультацией?
— Да. У моего младшего брата есть сценарий, над которым он работал... Но дело никак не идёт.
— Можно спросить, о чём он?
После жизни в гарвардском общежитии с Деннисом, мечтавшим стать режиссёром, я знал самый надёжный способ разговорить человека из кино.
Нужно спросить о его работе.
Отламывая невкусный больничный хлеб, Кристофер Ноллэн увлечённо принялся объяснять замысел.
— Из-за ошибок человечества Земля приходит в упадок, начинается даже продовольственный кризис. Людям приходится питаться одной невкусной едой, вроде этого хлеба.
— Вроде американской кукурузы?
— Да! Точно! Кукуруза — хорошо. Во всём мире остаются одни кукурузные поля. Чтобы преодолеть кризис, человечество отправляет экспедицию в космос. Там люди попадают в некое подобие чёрной дыры. История о том, что им предстоит пережить.
[Хм... Сюжет «Интерстара».]
«Интерстар» я и сам смотрел с интересом.
Кристофер Ноллэн вдруг отложил хлеб и почесал голову.
— Но... Честно говоря, трудностей много. Ломаю голову, как вплести в фильм научные знания. Брат даже ходил на научные лекции в Стэнфорде ради этого сценария, работал не покладая рук... А результата всё нет.
— Может, вы слишком стараетесь объяснить историю с научной точки зрения?
— Хм... С научной...
Кристофер Ноллэн встал и поспешно достал из сумки ноутбук.
— Сонгук, мы всё равно заперты здесь на три-четыре дня. Не посмотрите мой сценарий? Может, у такого гения, как вы, появится какая-нибудь идея.
— Для меня это честь. Я огромный поклонник серии «Человек-летучая мышь».
— Прочитаете сценарий — вдоволь расскажу вам, что происходило на съёмках «Человека-летучей мыши» за кадром.
Я начал читать сценарий, который протянул Кристофер Ноллэн.
[Вот с чего начался «Интерстар»...]
В палате я не замечал, как течёт время.
Разве что по окну можно было понять: наступила ночь. В новостях без конца говорили о новом гриппе.
На телефон сыпались сообщения от Марка и всех, кто знал, что я заболел. Я проигнорировал их и выложил в «Фейс Ноут» одну фотографию.
На ней был и Кристофер Ноллэн.
- Я сейчас в больнице с новым гриппом.
После «Томифлю» мне намного лучше. Мой сосед по палате — режиссёр Кристофер Ноллэн.
Мы разговариваем о космосе. Интересно, правда?
Разумеется, комментарии можно было предугадать, даже не читая.
- Два гения собрались обсуждать космос?! Сонгук, ты теперь и в космос полетишь?
- Сонгук, спроси у Кристофера Ноллэна, когда выйдет следующий «Человек-летучая мышь»!
— Кристофер, когда выйдет следующий фильм про Человека-летучую мышь?
— Пока работаем над сценарием, так что года через два-три.
Я так и написал в комментариях.
Всем было интересно, что станет с Человеком-летучей мышью после смерти Джокера, но Кристофер держал сюжет в секрете.
— Кристофер, а мне одному можете рассказать, что будет дальше?
[Я-то, конечно, уже знаю...]
— Сценарий ещё пишется. Наверное... После смерти Джокера Человек-летучая мышь, мучаясь чувством вины, отворачивается от мира, а потом снова возвращается.
[Ну, такое любой предугадает.]
Я снова перевёл взгляд на сценарий «Интерстара», который дал Кристофер.
У истории «Интерстара» пока даже основа толком не сложилась.
Земля ближайшего будущего. Опустошённая Земля. Человечеству угрожают нехватка продовольствия и аномальный климат.
Главный герой — бывший пилот NASA, Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства. После закрытия NASA он стал фермером.
Он вновь отправляется в космос, чтобы найти надежду для земного человечества. Вот, собственно, и всё.
Дочитав сценарий, я посмотрел на Кристофера Ноллэна, который рядом увлечённо сидел в «Фейс Ноут».
— Кристофер, история пока слишком скудная. Научные сведения и обстоятельства прописаны хорошо, но не хватает чего-то, что связало бы их эмоционально.
— Сонгук, вы понимаете, что сейчас попали прямо в точку?
[Разумеется, я же Чон Сонгук. И этот фильм больше десяти раз видел, так что примерно помню и героев, и реплики, Кристофер.]
— Говорите свободно всё, что приходит в голову.
— Хм... По-моему, сюда хорошо впишется история семьи.
— Семьи?
— У героя, который отправляется в космос, есть семья. Он попадает в чёрную дыру, а дочь ждёт сигнала от отца. Ведь чёрная дыра — место, где переплетены время и пространство. Отец пропал в мире с перепутанными временем и пространством. Может, добавить историю дочери, которая растёт, ожидая его?
— Сонгук! Но это очень конкретная идея...
Кристофер Ноллэн выглядел немного растерянным.
Похоже, такой сюжет ему не приходил в голову.
— Кристофер, это просто мысль. Я ведь из Республики Корея. У нас семье придают огромное значение. Если человек рискует жизнью и отправляется в космос ради будущего своих детей... Для меня это звучало бы убедительнее.
Кристофер Ноллэн широко раскрыл глаза.
— Идея хорошая... Просто я никогда об этом не думал...
— Я лишь подкинул мысль. Если не нравится, забудьте, Кристофер.
[Наверняка не забудешь, Кристофер.]
Оставив его размышлять, я включил телевизор.
Там всё продолжали говорить об эпидемии нового гриппа.
Посмотрев новости, Кристофер серьёзно пробормотал:
— Сонгук, эта эпидемия когда-нибудь закончится?
— Кристофер, мы найдём ответ. Как находили всегда.
Он слегка улыбнулся.
— Сонгук, красивые слова. Верно, человечество всегда находило ответ.
[Конечно, это же знаменитая реплика из твоего фильма.]
Глубоко задумавшись, Кристофер посмотрел на меня.
— Сонгук, я хочу использовать вашу идею... Это очень важно. Сколько мне нужно вам заплатить?
— Кристофер, идею берите просто так. А взамен я хотел бы вложиться в ваш следующий фильм.
— В следующий фильм?
— Да. Вы ведь сейчас что-то готовите?
— Да. «Начало». Хотим выпустить в следующем году.
[Хм... «Начало»... По-английски inception!]
— Именно в этот фильм я и хочу вложиться, Кристофер!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.