Репетиция закончилась.
Судя по лицам, всех тронуло, как гармонично сочетались чистый голос Джастина Барбера, у которого ещё не началась ломка голоса, и вокал Мингука: тот как раз проходил через этот период, но сам тембр оставался нежным.
Сзади послышались негромкие аплодисменты.
Я обернулся. Там уже стоял Скотт Браун.
Это была лишь репетиция, но её тоже снимали.
Я поспешил представить Скотта Брауна матери Джастина Барбера.
— Это продюсер Скотт Браун, о котором я вам говорил.
— Скотт Браун. Огромное спасибо за честь услышать вашего сына вживую.
Затем я представил Скотту Брауну и Пан Мухёка.
— Скотт, это Пан Мухёк. Он занимается в Корее тем же, чем вы: продюсер и известный композитор. Кстати, Мингук учится у него.
— Ух ты, так это вы учите Мингука! Как же вам повезло. Я сколько ни уговаривал, Сонгук был непреклонен... А вам как удалось его убедить?
— Просто повезло.
Пан Мухёк рассмеялся своим обычным добродушным смехом.
— Итак, все собрались... Посмотрим настоящее выступление?
После моих слов Джастин Барбер и Мингук переглянулись. Зазвучало сопровождение, и они запели.
Теперь они держались гораздо увереннее, чем на репетиции.
И сколько ни слушай, «Исцели Землю» Майкла Джекшона действительно была прекрасной песней.
— Сонгук, вы за это время успели возглавить «Нотьюб»?
Скотт Браун посмотрел на меня с недоверием.
— Да, Скотт.
[Скоро он почти целиком будет моим, Скотт.]
— Вот это да! Я как раз думаю, что «Нотьюб» станет для американских певцов новым способом общения с публикой. Консервативные звукозаписывающие компании пока относятся к нему настороженно, но артисты, которые будут выкладывать свою музыку и общаться со слушателями, получат огромное влияние.
— Скотт, я думаю так же. Поэтому хочу выложить видео Мингука и Джастина Барбера на «Нотьюб». Хорошо бы им обоим и дальше регулярно публиковать каверы, танцевальные видео и тому подобное, чтобы налаживать связь с поклонниками.
Скотт Браун энергично закивал, но вскоре на его лице появилось сожаление.
— Но... Сонгук, вы действительно хотите, чтобы Мингук дебютировал в Корее? По-моему, теперь у него есть шансы и в Америке.
Разумеется, в будущем его возможности безграничны. Но только в составе айдол-группы «Севенз».
— Скотт, у Мингука уже есть контракт, так что вряд ли это возможно.
Да, рабский контракт со мной. И расторгать его я не собирался.
Скотт Браун с сожалением потёр руки.
— Жаль. Но спасибо, что познакомили меня с Джастином Барбером. Стоило увидеть его, как мне сразу захотелось всерьёз заняться его продвижением.
[Джастин Барбер вместо Мингука...]
Наверное, только я знал всю подоплёку этой истории.
— Скотт, вообще-то у семьи Джастина очень тяжёлое положение. В качестве платы за съёмку этого видео я забронировал им гостиницу и авиабилеты... Но даже жить в Америке им негде.
— Сонгук, об этом не беспокойтесь. Если я выбрал певца, то полностью поддерживаю его вплоть до дебюта. У Джастина явно есть все шансы стать звездой.
[Ещё бы. Вообще-то это ты должен был заметить Джастина раньше меня.]
Напоследок я обратился к Скотту Брауну с просьбой и предложением.
— Скотт, переговоры о контракте с Джастином Барбером пройдут при моём посредничестве. Ведь это я пригласил его с матерью в Америку.
— То есть за ними стоит Чон Сонгук из «Фейс Ноут», так что никаких уловок в договоре. Вы это хотите сказать?
Я лишь улыбнулся и сменил тему.
— И ещё у меня есть к вам предложение.
— Какое?
— Скотт, вы лучше меня знаете американские развлекательные компании. Я хочу размещать на «Нотьюбе» музыкальные клипы. Мы вложили в сервис столько денег и труда, что теперь можем показывать видео в HD-качестве.
— Хм... Тогда не думаю, что музыкальные компании станут отказываться. Честно говоря, раньше качество сервиса у «Нотьюба» было неважным.
— Впредь такого не будет.
— Что ж, я ведь должен отплатить вам за знакомство с Джастином Барбером. Буду рассказывать о возможностях «Нотьюба». А дальше вы уж сами, Сонгук.
— Разумеется, Скотт.
Пока взрослые были заняты деловыми разговорами, Джастин Барбер и Мингук увлечённо общались в комнате отдыха, помогая своему английскому жестами рук и ног.
— Мингук, значит, ты дебютируешь в айдол-группе?
— Да... Думаю, да. А тебя, Джастин, Скотт к себе берёт... Значит, ты скоро дебютируешь?
— Пока не знаю... Но я хочу петь сольно.
— Голос у тебя, ну... Очень гуд!
Мингук поднял большой палец.
Джастин Барбер застенчиво рассмеялся, поддавшись его непосредственности.
— Мингук, надеюсь, когда мы оба дебютируем, ещё сможем выйти на одну сцену.
— Ух ты, это было бы как во сне. Джастин, я буду тебе писать.
— И я тебе! Когда дебютирую, первый альбом с автографом обязательно отправлю тебе!
Пока я наблюдал, как Джастин Барбер и Мингук болтают в комнате отдыха, мать Джастина протянула мне небольшую коробку.
— Скажите, что это?
— Знак благодарности. Вы ведь только увидели видео моего сына, а уже пригласили его сюда... И познакомили с таким замечательным продюсером, как Скотт Браун. Это совсем скромный подарок. Канада ведь славится кленовым сиропом.
[Хм... И правда скромный.]
Но я с улыбкой принял кленовый сироп.
Ценность этого подарка измерялась не деньгами. Он связывал меня с Джастином Барбером, будущим певцом мировой величины. А это стоило куда больше.
— Моей маме понравится.
— Не могу даже представить, что чувствует мать, у которой такой сын, как вы, Сонгук. Наверное, счастлива каждый день.
— Джастин подарит вам такое счастье.
— Джастин — моя гордость. Но не знаю, будут ли другие смотреть на него так же. И ещё... Я только что говорила со Скоттом. Он сказал, что вы проверите все условия нашего контракта. Огромное вам спасибо.
— Мой младший брат тоже мечтает стать певцом, так что мне это близко.
[Это я должен благодарить вас, мама Джастина.]
Джастин Барбер совершенно точно прогремит раньше «Севенз» и станет ещё популярнее. Благодаря этому видео Мингук сможет получать деньги на карманные расходы вплоть до собственного дебюта.
— Скотт обещал поддерживать Джастина во всём, чтобы тот мог заниматься только музыкой. Думаю, мы съездим в Канаду, всё уладим и как можно скорее вернёмся в Америку. До сих пор не верится, что он действительно станет певцом... Сонгук, я не забуду вашей доброты. Будем на связи.
— Конечно...
В этот момент дверь открылась и вышли Джастин Барбер с Мингуком.
— Джастин, давай вернёмся в гостиницу и соберёмся в Канаду.
— Мама... Мы просто уезжаем в Канаду?
Подробностей предложения Скотта Джастин ещё не знал.
— Съездим, быстро уладим дела и снова приедем в Америку. Скотт обещает всемерно помочь тебе дебютировать здесь.
Джастин бросился матери на шею и расплакался от радости.
— Поздравляю, Джастин!
Мингук тоже от всей души поздравил его с шансом стать звездой.
Воскресный вечер.
Смонтированное видео появилось на «Нотьюбе».
Труды Сэма и его коллег не пропали даром: потоковое воспроизведение и качество изображения, давние беды «Нотьюба», значительно улучшились.
Я специально предложил выложить запись репетиции Джастина Барбера и Мингука.
Напряжение двух людей, которые пока чувствуют себя неловко друг с другом.
Несколько ошибок.
Но в конце концов их голоса сливаются в поразительную гармонию. Именно это и было так прекрасно.
И вдобавок аплодисменты Скотта Брауна, раздавшиеся в самый подходящий момент.
Все собрались в гостиной смотреть видео: моя семья, Чон Тхэгук, секретарь Пак Сонхи, Марк, Ри Мими и Пан Мухёк.
Я стоял поодаль и наблюдал за ними.
Мама, явно гордясь Мингуком, то и дело гладила его по голове. Папа тоже похлопывал его по спине.
Никто не скупился на похвалы Мингуку.
Глядя на них, я глотнул воды.
[В следующем году уже смогу выпить бокальчик вина...]
Вдруг кто-то потянул меня за штанину.
Это была Чихи.
— Чихи, ты что здесь делаешь?
— Оппа... Ты тоже много потрудился.
Что я сейчас услышал?
— Чихи, что ты сказала?
— Что ты много потрудился. Чтобы младший оппа снялся в этом видео, ты везде бегал, всё узнавал и устраивал. На сцене был он, но Чихи знает: всю работу за кулисами сделал старший оппа.
[Эх... Наша Чихи всё-таки гений.]
Делая вид, что меня это не тронуло, я глотнул воды и посмотрел на неё.
— Чихи, я всегда помогу и тебе сиять... А ты только хорошо учись. Станешь врачом, адвокатом — кем захочешь. Поняла?
— Да. Оппа, Чихи будет старательно учиться! Но... Оппа...
— А можно мне тоже стать певицей или актрисой? Как младший оппа?
Я опустился на колени, чтобы наши глаза оказались на одном уровне, и взял Чихи за хрупкие плечи.
[Дай-ка взглянуть. Наша Чихи... Лицо у неё за это время так... Хм...]
Мои руки крепче сжали её плечи.
— Чихи, по-моему, тебе лучше всего учиться. Чтобы стать адвокатом, надо заниматься до полуночи. А чтобы стать артисткой, придётся тренироваться до двух ночи.
Глаза Чихи испуганно забегали.
— Наша Чихи будет просто хорошо учиться.
Она решительно кивнула.
Может, я радовался, что она ещё поддаётся уговорам, потому, что скоро и у неё начнётся пора бунта, ничуть не слабее, чем у Мингука...
Наверное, к следующей встрече Мингук и Чихи ещё вырастут, и телом, и мыслями. И я уже не смогу ими управлять!
[Вот так младшие и растут. Как же быстро летит время...]
Я с горечью глотнул воды.
Сегодня она была крепче любого спиртного.
Сэм подбежал с радостным лицом, но, приблизившись ко мне, резко замедлил шаг.
Потом я заметил, как он ходит кругами возле меня, пока я работаю.
— Сэм... Хватит кружить. Если хотите что-то сказать, говорите.
— Сонгук, вы вроде работаете.
— Я всегда работаю.
— Ну да... Сонгук, взгляните. Вот рост числа пользователей «Нотьюба». После публикации видео Джастина и Мингука начали появляться музыкальные клипы... За неделю количество пользователей увеличилось на триста процентов.
— Хм... Неплохой показатель.
— Неплохой?! Да я впервые вижу такие цифры в «Нотьюбе»!
Сэм радовался росту «Нотьюба», как собственным успехам.
— Сэм... Когда мы с вами обсуждали зарплату?
— Ну... Из-за трудностей «Нотьюба» её ведь заморозили.
— Сэм, вы за это время домой-то ходили?
— Ну... Когда было время, ходил. А что, Сонгук?
Сэм вдруг посмотрел на меня с робостью.
— Сэм... Я хочу, чтобы вы официально стали ведущим разработчиком «Нотьюба».
— Что, Сонгук?
Он недоверчиво потёр глаза под очками.
До сих пор Сэм лишь временно исполнял обязанности ведущего разработчика.
— Ведь мы добились этого благодаря вашим трудам, Сэм.
— Сонгук... Я не один работал. Вся команда старалась.
— Это верно... Сэм, коллеги хорошо работают под вашим руководством?
Из прежних сотрудников «Нотьюба», оставшихся в качестве стажёров, половина ушла, а половина выжила.
— Да... Все делают всё возможное, чтобы спасти «Нотьюб». Те, кто не старался, ушли... Как вы и сказали, Сонгук, нельзя вечно оставаться добрым.
К тому же за это время Сэм проявил и необходимую решительность.
Такого человека стоило поощрить.
— Сэм, с этого момента вы ведущий разработчик на постоянной основе. Больше не временный. На этой неделе уладим и зарплату, и опционы на акции. Это касается всех разработчиков «Нотьюба».
— Сонгук... Но «Нотьюб» ещё даже не вышел в прибыль. Разве так вы снова не подвергнете компанию риску?
— Сэм, если вы начнёте лениться из-за надёжной должности и повышенной зарплаты, думаете, я спущу вам это с рук?
— Я на минуту забыл, какой у вас характер, Сонгук.
— Сэм, и впредь рассчитываю на вас.
Он вернулся на своё место, а я потянулся.
«Нотьюб» рос ещё стремительнее, чем я ожидал.
В этот момент ко мне поспешно подбежал Марк.
— Сонгук, ты это видел?
— Кто-то написал в «Фейс Ноут», что убьёт тебя!
Я просмотрел страницу «Фейс Ноут», которую показал Марк.
С анонимного аккаунта угрожали убить десятерых предпринимателей азиатского происхождения.
Последним в списке целей был я.
— Как можно заявлять, что экономика рухнула из-за банкротства «Леман Бразерс» по вине азиатов, которые якобы паразитируют на американской экономике?!
Голос Марка дрожал от возмущения.

Комментарии

Загрузка...