Марк продолжал ворчать даже дома.
— Сонгук, ты ведь на самом деле не знаешь, есть ли что-то между этим Джоном Каном и Эшли Холмс!
[Как объяснить, что знаю совершенно точно? Не скажешь же, что всё выяснил в прошлой жизни...]
Марк расхаживал посреди гостиной.
— Честно, Сонгук... Сонгук, ты вообще слушаешь?
— А... Внимательно слушаю.
На деле половину я пропускал мимо ушей.
— Сонгук, по-моему, мы слишком остро отреагировали на Эшли Холмс.
— Марк, ты ведь сам радовался, всё про агента 007 говорил. Подумай здраво. Разве её слова похожи на правду?
— Поэтому я и согласился с тобой. В научном журнале писали, что несколько капель крови позволяют провериться на двести пятьдесят с лишним болезней, но именно это и показалось самым странным. Если внимательно слушать Эшли Холмс, всё у неё возможно только в будущем. Сегодня она тоже так говорила: сейчас нет, а в будущем получится. Это всё равно что шестилетний ребёнок заявит, что вырастет и станет президентом Соединённых Штатов.
[Марк тоже не промах!]
— Марк, вот именно. Чтобы говорить о будущих успехах, надо показать хоть какие-то факты. А Эшли Холмс предъявляет убогий диагностический набор и аппарат для анализа крови под названием «Бладтерапи» и этим отделывается. Я, честно говоря, сильно сомневаюсь даже в точности данных.
— В этом ты, пожалуй, прав...
Марк снова посмотрел на меня.
— Но заявлять, что Джон Кан её возлюбленный, всё равно слишком смело. Разве не чересчур далеко ты зашёл в догадках?
— Марк, подожди и увидишь.
Пока об этом не знают, но потом узнают все.
А вот что точно: прямо сейчас Эшли Холмс и Джон Кан страшно ссорятся.
[Ревнивый мужчина — страшная вещь.]
Джон Кан ходил перед диваном взад-вперёд.
Сидевшая на нём Эшли Холмс приложила пальцы к виску, изображая усталость.
— Джон, я пойду спать.
— Эшли... Ты мне ни в чём не лжёшь?
— О чём ты? Я тебе ни в чём не лгу. Что с тобой сегодня? Я ужасно устала. Приём, уговоры инвесторов... Всё ведь на мне.
Когда Эшли нахмурилась, Джон украдкой посмотрел на неё, проверяя реакцию.
Но промолчать он всё-таки не мог.
— Нет... Эшли, не пойми неправильно.
— Говори уже. Джон, я хочу спать. Чем ты, собственно, недоволен?
— Просто... Мне кажется, ты слишком любезна с инвесторами.
Услышав это, Эшли посмотрела на него с полным недоумением.
— Джон, они вложились в «Бладтерапи». Разумеется, я с ними любезна. Если будешь придираться по таким пустякам, давай расстанемся.
Она встала, и Джон поспешно схватил её за плечо.
— Использовала меня и теперь выбросишь? Ты хоть знаешь, сколько денег я потратил на «Бладтерапи»?!
— Джон... Ты собираешься привязать меня к себе этими жалкими деньгами?
— Н-нет, я не...
Её уверенность немного его подавила.
Заметив это, Эшли тут же принялась его успокаивать.
— Джон... Для меня «Бладтерапи» — компания, которую мы создали вместе. Но ведь всё только начинается. И очевидно, что инвесторам понравлюсь я: блондинка из Стэнфорда.
Она взяла его за руку.
— Джон, я была дружелюбна с инвесторами исключительно ради дела.
— А... Понятно.
— Но почему ты вдруг заговорил об этом именно сегодня? Джон, может... Тебе кто-то что-то сказал?
— Помнишь того красивого азиатского мальчика?
— Да. В общем... Просто я за тебя переживаю.
— Если так, не волнуйся. Наша «Бладтерапи» только начинает путь.
Джон Кан уже покорно кивал, поддавшись влиянию Эшли Холмс.
— Я пойду спать. Джон, на следующей неделе нельзя отделаться таким дешёвым приёмом для вида, как сегодня. Хочу устроить что-то помасштабнее... Сможешь?
— Да... Деньги я подготовлю.
— Спасибо, Джон.
Уходя, Эшли Холмс отправила кому-то сообщение.
«Может, поужинаем вместе?»
Громко зазвонил дверной звонок.
Я уже начал уставать от нотаций Марка, поэтому поспешил к домофону.
Весь экран занимало лицо Чон Тхэгука.
Кто бы мог подумать, что он меня спасёт.
Я сразу открыл дверь и встретил его с бурной радостью.
— Тхэгук-хён, заходите!
— Сонгук, что случилось? Почему ты сегодня так рад, обычно ведь не такой?
— Наверное, потому что давно не виделись, а сегодня встретились на приёме.
Я с трудом придумал объяснение.
— Но что привело вас в такой час, хён?
— Вы с Марком исчезли с приёма. Стало интересно...
Неужели и Чон Тхэгук хоть немного соображает?..
Я осторожно подступился к теме.
— Тхэгук-хён, что вы думаете о «Бладтерапи»?
— Хм... Во всяком случае, компания понимает, чего все хотят. Но я не об этом пришёл говорить...
Он прошёл мимо меня к Марку и серьёзно спросил:
— Марк, когда вы с госпожой Мими начали встречаться, ты ведь первым сделал шаг?
— Тхэгук, с чего вдруг такой вопрос?
— С чего... Думаю написать Эшли и предложить поужинать вместе.
— Тхэгук, ты интересуешься Эшли?
Марк спросил это с удивлением.
Чон Тхэгук слегка кивнул с присущим ему высокомерным выражением лица.
— Ну, женюсь я, конечно, на той, кого выберет семья. Но раз уж я в Америке, неплохо бы познакомиться с разными женщинами... Думаю, на роман с такой перспективной предпринимательницей, как Эшли, отец закроет глаза.
Стоя позади, я покачал головой.
[Чего ещё ждать от Чон Тхэгука...]
Главная беда этого мастера убытков — он ведёт дела, поддавшись чувствам.
Вот и сейчас собирался совершить глупость: вложиться в компанию, чтобы закрутить роман с Эшли Холмс.
Марк тоже посмотрел на него с неловкостью.
— Тхэгук, понимаю, что ты интересуешься Эшли... Но не лучше ли узнать её поближе?
— Просто... Она ведь слишком любезна со всеми. Те, кто любезен с каждым, часто что-нибудь скрывают.
Марк выразился как можно мягче.
Чон Тхэгук почесал лоб.
— Хм... Может, тебе так кажется, потому что ты встречаешься с суровой Ри Мими из Северной Кореи?
В этот момент Ри Мими как раз вошла домой.
— Ри Мими неприятно это слышать, господин Чон Тхэгук.
— Я и не хотел, чтобы вы услышали. Не поймите неправильно. Но разве ваши отношения и жизнь под одной крышей не окажут дурного влияния на несовершеннолетнего Сонгука?
— Тхэгук, мы и правда по-прежнему просто хорошие соседи по дому.
— Марк, это надо у Сонгука спросить. Сонгук, тебя действительно всё устраивает?
— Мне всё равно. Я скоро в любом случае снова поеду в Корею.
— Зачем?
— Лунный Новый год. Надо семью повидать.
[А до того разгромить Эшли Холмс...]
Тут я заметил уведомление о сообщении на телефоне.
Прочитал и нахмурился. Эшли Холмс.
Немного подумав, я ответил.
«Пицца подойдёт?»
Ответ пришёл мгновенно.
«Я обожаю гавайскую пиццу».
[Эшли, такие уловки действуют только на Тхэгука и Джерри.]
Она наверняка порылась в моей странице в «Фейс Ноут» и разузнала обо мне.
Тхэгук искоса посмотрел на меня, пока я переписывался.
— Сонгук, с кем общаешься?
— Кажется, Эшли Холмс интересуется мной.
Я показал ему её сообщение.
[Чон Тхэгук, это последняя верёвка, которую я тебе бросаю. Хочешь — хватайся, не хочешь — дело твоё.]
Он посмотрел на меня с очень серьёзным лицом.
— Сонгук, ты ошибаешься. Эшли Холмс тоже знает, что ты несовершеннолетний!
— Знает. Конечно...
Я не стал продолжать.
— Думаешь, все тебя любят? Я ещё докажу, Сонгук, что ты глубоко заблуждаешься!
Беспричинно разозлившись, Чон Тхэгук ушёл к себе.
— Сонгук, по-моему, ты постоянно его провоцируешь... Зачем?
— Я хорошо знаю эту семью.
Чон Тхэгук наверняка прямо сейчас приставит к Эшли Холмс людей и начнёт тайную проверку.
Конечно, сначала ему захочется выяснить, правда ли я ей интересен. Но в итоге он непременно узнает о её запутанной личной жизни.
— Кстати, Сонгук... Подумал тут: тебе ведь трудно жить в одном доме со мной и госпожой Мими?
— Если вам обоим нормально, мне совсем не трудно.
[Это им, наверное, приходится оглядываться на меня.]
Чон Тхэгук связался с секретарём Яном.
Молодой секретарь Ян уже уволился, так что его отец временно взял на себя дела Чон Тхэгука.
Вскоре в трубке раздался голос секретаря Яна.
— Молодой господин, что случилось?
— Прошу вас кое-что выяснить.
— Что угодно.
— Есть такая женщина, Эшли Холмс из «Бладтерапи». Проверьте её личную жизнь.
— Хорошо.
Секретарь Ян, как и следовало ожидать, не спросил о причинах.
Таково было неписаное правило «Самджон».
Если правящая семья велит, выполняй. Причин не спрашивай.
Чон Тхэгук вновь обдумал слова Сонгука и Марка.
Если Эшли Холмс пыталась его соблазнить ради инвестиций, он собирался уничтожить её до конца.
[Смеешь играть со мной, Чон Тхэгуком, наследником «Самджон»?]
К назначенному времени я пришёл в пиццерию.
Эшли Холмс явилась раньше и уже заказала уйму гавайской пиццы.
Она помахала мне.
— Сонгук, привет.
— Я собирался угостить вас пиццей.
— Кто сказал, что мужчина всегда должен платить?
[Я просто не хочу есть за твой счёт, Эшли. Хватит заблуждаться.]
Но давать ей деньги сейчас было бы неловко.
Я ел пиццу и ждал, когда она перейдёт к настоящей цели встречи.
Всё время за едой Эшли рассказывала, сколько страсти вкладывает в «Бладтерапи».
Я съел три куска, шумно глотнул колы и посмотрел на неё.
— Эшли, давайте закончим эти бесполезные разговоры. Лучше скажите, зачем на самом деле хотели встретиться.
[Я не такой, как мужчины, которые ведутся на твою любезность.]
Я вытер руки салфеткой.
Тогда Эшли улыбнулась, обнажив зубы, словно модель в рекламе.
— Сонгук, чего ты добиваешься, говоря Джону подобные вещи? Считаешь меня соперницей?
— Я не считаю мошенников соперниками, Эшли.
Её голубые глаза похолодели.
— Эшли, я прекрасно знаю, что через меня вы хотите заполучить Билла Гейта и Чарли Джобса.
— Уже не нужно. Джерри Чан вложил в меня огромные деньги.
Пусть Джерри Чан и ушёл из «Яхо», у него оставались акции, да и прежние инвестиции оказались довольно удачными. Денег у него должно было быть немало.
— Эшли, обычно в таких случаях говорят не «вложил в меня», а «вложил в „Бладтерапи“».
— Одно и то же.
[Да? Значит, если рухнет «Бладтерапи», рухнешь и ты, Эшли?]
Хрусть. Хрусть.
Я разгрыз весь лёд и проглотил.
Как раз в этот момент по маленькому телевизору в пиццерии начались вечерние новости.
«Начато расследование в отношении Джона Кана из инвестиционной компании GK по подозрению в присвоении средств компании. Ещё удивительнее то, что Джон Кан состоит в отношениях с основательницей „Бладтерапи“ Эшли Холмс, которую называют вторым Чарли Джобсом».
Одна за другой появились фотографии Эшли Холмс и Джона Кана, входящих и выходящих из одного дома.
[Да, информационные возможности «Самджон» впечатляют... Но кто бы подумал, что он так быстро всё обнародует. Чон Тхэгук всё-таки простофиля.]
Эшли Холмс потеряла дар речи и уставилась на новости.
Я холодно посмотрел в её большие голубые глаза.
[Эшли, разве можно мошенничать, ставя на кон человеческие жизни?]

Комментарии

Загрузка...