Повяло холодом. Между мной и Чон Тхэгуком.
Впервые в жизни я насторожился по отношению к нему.
[Неужели Чон Тхэгук способен так соображать?]
Я-то думал, он только и умеет, что быть лохом международного масштаба, а оказывается, всё это время держался здесь, чтобы сорвать инвестиции группы «Самджон» в «Фейс Ноут»...
Я несколько раз глубоко вдохнул и посмотрел на Чон Тхэгука, максимально скрывая чувства. С таким лицом, словно ни о чём не догадывался.
— Вы не хотите, чтобы у меня и дальше были общие дела с председателем Чон Чэхёном? Что вы имеете в виду?
Чон Тхэгук отпил молока и немного помолчал.
[Я всё это время так сильно недооценивал Чон Тхэгука?..]
Напряжённо и молча я ждал продолжения.
— Сонгук, честно говоря, пусть дела компании меня пока и не интересуют, но я не живу, заткнув уши. Ты ведь не знаешь мою маму?
[Как же мне не знать Железную леди? Прекрасно знаю. Даже в этой жизни она относилась ко мне с опаской ещё с детского сада.]
Я на время забыл, что за спиной Чон Тхэгука стояла Железная леди.
— Не знаю, стоит ли рассказывать тебе о семейных делах, ты ещё ребёнок... Но отец с матерью давно не разговаривают. Видятся только на семейных мероприятиях, да и там почти не общаются. Насколько я слышал, в обычное время обмениваются сообщениями только по важным вопросам, либо дядя Ян служит посредником.
Новостью это не было.
В прошлой жизни отношения председателя Чон Чэхёна и Железной леди были точно такими, как описывал Тхэгук.
— Мама считает дни до того момента, когда я унаследую «Самджон». Её мечта — чтобы на это место сел я, её сын. Поэтому она всегда настороже. Следит за всем вокруг: и за людьми, и за событиями.
[И я в их числе, да, Чон Тхэгук?]
Он залпом отпил холодного молока.
— Больше всех она опасается тебя. Честно говоря, я не очень понимаю почему. Но стоит заговорить о тебе, у неё, кажется, сразу портится настроение.
[Ну ещё бы. Я же слишком хорош.]
— Если честно, иногда мне даже кажется странным, до чего она выходит из себя от одного твоего имени. Даже после того, как ты отказался от стипендии «Самджон», она всё время говорила, что совершенно немыслимо, чтобы отец продолжал тобой интересоваться.
Чон Тхэгук молча смотрел в темноту.
[А Чон Тхэгук, возможно, умнее, чем кажется...]
Пытаясь выяснить его истинные намерения, я осторожно спросил:
— Тхэгук, но ведь независимо от опасений вашей матери проваливать презентацию нельзя? Так можно и отца настроить против себя.
— Это неважно. Я единственный сын в «Самджон». Кроме меня, наследником стать некому.
Чон Тхэгук ответил совершенно спокойно.
— Хм... И всё же лучше быть наследником, которого отец признаёт достойным, разве нет?
[В прошлой жизни я ради отцовского признания так пахал и учился, что задница покрывалась потницей! Опомнись, Чон Тхэгук!]
— Вообще-то... Возможно, отец и сам не хочет слишком умного наследника.
[Это ты так думаешь!]
Чон Тхэгук продолжил:
— Честно говоря, если группа масштаба «Самджон» хорошо работает при умном владельце и плохо при глупом, разве это нормально устроенная компания?
Я на мгновение замер.
Это меня слегка удивило, но я изо всех сил старался не подать виду.
Как и сказал Чон Тхэгук, было бы нелепо, если бы такая огромная компания, как «Самджон», целиком зависела от своего владельца.
— Мама сказала: просто следи за репутацией, поддерживай связи и не проматывай деньги. Она окружит меня хорошими людьми, прежде чем уйдёт, так что беспокоиться не о чем...
Железная леди всё-таки прекрасно понимала своего сына.
— А хорошие люди, которых расставит ваша мама, всегда ли останутся хорошими? Люди ведь меняются.
Услышав мой вопрос, Чон Тхэгук выпрямился и посмотрел на меня.
— Вот поэтому... Сонгук...
— Я хочу всю жизнь быть с тобой в хороших отношениях.
[Что ты несёшь, Чон Тхэгук? Какие ещё хорошие отношения? В прошлой жизни ты постоянно вонзал мне нож в спину!]
Я посмотрел на него с подозрением.
— Ты умнее меня, талантливее. И семья у тебя такая дружная... А благодаря «Фейс Ноут» ты в будущем станешь ещё богаче, чем сейчас...
[Всё это я и так знаю, Чон Тхэгук. И стану богаче тебя.]
Он выглядел смущённым.
— Сонгук, я просто... Никогда в жизни такого не говорил, как-то неловко... В общем, я хочу быть не твоим деловым партнёром, а другом.
Я удивился, но сделал вид, что всё в порядке, и большими глотками принялся пить молоко.
— Честно говоря, мне интересно то, чем ты занимаешься. Выкладываешь видео брата на «Нотьюб», встречаешься со Скоттом и всё такое. Мне бы подобное даже не приснилось, а ты воплощаешь это в жизнь.
[Само собой. Я же Чон Сонгук.]
Я мысленно поддакивал ему в нужных местах.
— Мне интересно было наблюдать за этим со стороны. И помогать тебе через «Самджон» тоже было очень интересно. Но если мы свяжем себя деловыми отношениями, всё это удовольствие пропадёт.
[То есть ты не хочешь вкладываться в «Фейс Ноут» просто ради того, чтобы тебе самому жилось веселее, Чон Тхэгук?]
Чон Тхэгук протянул мне руку.
— Сонгук, давай дружить всю жизнь. Как тебе?
Причин отказываться не было.
Как он и сказал, он единственный наследник группы «Самджон». Есть у него способности или нет, компанию он получит.
И я с самого начала не ждал, что он проведёт презентацию настолько хорошо, чтобы заслужить возможность инвестировать в «Фейс Ноут».
Я собирался дать ему пройти стажировку и выпроводить, а он первым предложил дружбу на всю жизнь...
Занимаясь бизнесом в Корее, нельзя пренебрегать отношениями с «Самджон».
Это относилось и к будущему развлекательному бизнесу, которым я займусь ради Мингука.
Я решительно пожал Чон Тхэгуку руку.
— Будет что-нибудь интересное — обязательно вас позову.
[Оставайся моим лохом международного масштаба на всю жизнь, Чон Тхэгук.]
— Я только за!
Чон Тхэгук улыбался с удивительной беззаботностью.
О завтрашней презентации он совершенно не думал.
На презентацию Чон Тхэгука было поистине больно смотреть.
Он почти не понимал качественных материалов, которые подготовил молодой секретарь Ян.
Чем дальше шла презентация, тем заметнее мрачнел председатель Чон Чэхён.
Было видно, как сидящие рядом руководители стараются не выдать своих чувств.
А Чон Тхэгук с невозмутимым видом практически в открытую читал текст.
— Мы почти закончили. Сейчас я на примере своей страницы «Фейс Ноут» очень просто покажу, как всё работает.
В ту же секунду растерялись и я, и молодой секретарь Ян, и Марк с Ри Мими.
Молодой секретарь Ян поспешно поднял руку у него за спиной, но Чон Тхэгук, даже не взглянув, открыл страницу «Фейс Ноут».
— Вот моя страница в «Фейс Ноут».
[Чон Тхэгук, ты действительно решил окончательно угробить сегодняшнюю презентацию?]
Я тяжело вздохнул.
И наконец страница Чон Тхэгука предстала перед Чон Чэхёном и руководителями группы «Самджон».
По залу тут же пронёсся гул.
В разделе «О себе» на странице Чон Тхэгука в «Фейс Ноут» было написано:
— Наследник группы «Самджон».
А друзей — ноль.
Чон Тхэгук поспешил продолжить:
— Почему у меня нет друзей...
В этот момент председатель Чон Чэхён резко встал и произнёс низким, страшным голосом:
— Хватит.
После чего просто вышел из офиса.
Руководители переглянулись, вскочили и поспешили следом за ним.
В опустевшем офисе Чон Тхэгук смущённо почесал голову.
— Я как раз собирался объяснить, как отправлять запросы в друзья...
И сегодня я действительно взглянул на него по-новому.
Лучше всего Чон Тхэгук умел понимать своё место.
Та фраза, которую он написал о себе.
Наследник группы «Самджон».
Точнее всего его описывала именно она.
Пусть он глуп и бездарен, но он наследник группы «Самджон», и этого не изменить. Вот что он сейчас показал председателю Чон Чэхёну и руководителям.
Я зааплодировал от всей души.
Марк попытался меня остановить.
— Сонгук, ты что делаешь? Тут такое творится, а ты хлопаешь?
Чон Тхэгук наверняка понимал смысл моих аплодисментов.
И сегодня я действительно был ему благодарен.
Попытка «Самджон» пристроиться к успеху «Фейс Ноут» закончилась полным провалом. Благодаря Чон Тхэгуку!
Он одним махом избавил меня от всех неприятностей, которые возникли бы, откажи я ему сам.
[Браво, Чон Тхэгук!]
Я приехал домой, открыл дверь, и меня встретил аромат твенджан-ччигэ.
— Мам, сегодня рагу с соевой пастой?
— Да, Сонгук. Скорее мой руки и приходи.
[Всё-таки дома лучше всего...]
Тут за спиной открылась дверь, и вошли Чон Тхэгук с молодым секретарём Яном.
Теперь, когда стажировка закончилась, Чон Тхэгуку предстояло вернуться в Юту, а молодой секретарь Ян собирался остаться здесь и готовиться к переводу в другой университет.
— Тхэгук, вы вещи не собираете? Вам же пора обратно в Юту.
— Я сказал отцу, что здесь хорошая погода и я буду готовиться к переводу в местный университет. Секретарь Ян ведь тоже будет готовиться.
[Секретарь Ян метит в Стэнфорд! А тебе оценок не хватит!]
Чон Тхэгук неторопливо прошёл внутрь, словно к себе домой.
Молодой секретарь Ян виновато посмотрел на меня.
— Сонгук, прости. Уж очень вкусно пахнет твенджан-ччигэ.
Против запаха родной кухни на чужбине не устоишь.
— Сонгук, зови всех гостей в дом. Марк и госпожа Мими тоже придут.
Я тихо вздохнул.
Я-то думал, наконец отделался от Чон Тхэгука, а он под предлогом перевода снова обосновался в доме напротив. И молодой секретарь Ян вместе с ним.
Как раз в этот момент появились Марк и Ри Мими.
— По-моему, теперь я вижу вас чаще, чем когда мы жили вместе.
— Сонгук, твоя мама сказала, что опять будет поссам. Извини.
— Ух ты, это твенджан-ччигэ так пахнет? Совсем как в Северной Корее. Начальник, спасибо за угощение!
Ри Мими облизнулась и прошла в дом.
Я одиноко вышел на террасу.
[Семья — это ведь те, с кем хочется побыть, когда ты один, и от кого хочется уединиться, когда вы вместе...]
Тут дверь на террасу открылась, и вышла Чихи.
— Братик! Почему ты здесь один?
— Чихи, мне тоже иногда хочется побыть одному.
— А мне одной страшно. Тебе в моём возрасте не было страшно?
[Даже в твоём возрасте мне в сумме было уже далеко за сорок. Ничего, кроме людей, я в этом мире не боялся.]
Я на миг вспомнил себя в её возрасте.
[Ходил в детский сад, зарабатывал, инвестировал — хлопот было по горло. Хорошее было время...]
Чихи легонько потянула меня за брюки.
— Братик, а я хотела кое-что спросить.
— Вот это...
Чихи раскрыла книгу, которую прятала за спиной.
[Это же мой задачник...]
По нему я готовился в Корее к экзамену за курс начальной школы. Причём это была математика для старших классов начальной школы.
— Чихи, ты по нему занимаешься?
— Да, братик! Я тут решаю, но немного трудно. Объясни мне. Я спросила Мингука, а он сказал, что ему лень со мной возиться, и велел уйти.
Я поспешно открыл протянутый задачник.
И с восторгом посмотрел на Чихи.
За делами «Фейс Ноут» и заботами о Мингуке я совсем забыл о ней.
[Точно, Чихи. Твой путь — учёба. Ну и что, если внешность подкачала! Добьёшься успеха знаниями!]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.