От Скотта Брауна тоже пришло сообщение.
— Вы сейчас в Кремниевой долине? Я хоть куда немедленно прилечу! Только назначьте время и место.
Скотт Браун проявлял невероятное рвение.
Но был и ещё один столь же деятельный человек. Чон Тхэгук.
— Сонгук, ты договорился о встрече со Скоттом, или как его там?
— Да, он сможет приехать сюда в воскресенье.
— Хм... А где встречаетесь?
— Точное место пока не выбрали. Думаю, в Сан-Франциско.
— Вот как? Тогда, может, в «Моде», мишленовском ресторане в Сан-Франциско?
— Я хотел просто встретиться без лишних церемоний.
— Ты о чём? На встречу иду я, наследник группы «Самджон». Ресторан должен быть соответствующий. Пусть Скотт Браун и довольно известный музыкальный продюсер, но, чтобы он нами не вертел, надо показать, с кем имеет дело.
[Хм... Понтов у тебя всё столько же, Чон Тхэгук.]
В прошлой жизни «Мода» была одним из ресторанов, куда я любил заглядывать, бывая в Сан-Франциско.
— Тхэгук, если вам неудобно, можете с нами не ходить.
— Ты попросил меня о помощи, значит, я отвечаю за дело до конца.
Я прищурился.
[Чон Тхэгук всегда был таким? При переходе из прошлой жизни в эту и люди немного изменились?..]
— У вас же на следующей неделе презентация. Вы к ней не готовитесь?
— Секретарь Ян помогает. Мне-то всего и надо, что читать слайды, разве нет?
— Боюсь, этого будет маловато. Я тоже кое-что обещал председателю и поблажек делать не собираюсь.
— Хм... Честно говоря, не понимаю, с чего отец так заинтересовался «Фейс Ноут». В общем, не переживай. Уверен, я отлично справлюсь.
[Посмотрим, сможешь ли ты сказать то же самое после презентации, Чон Тхэгук.]
Папа снова накрыл богатый стол.
Поссам и всевозможные корейские закуски занимали его целиком. А сегодня ещё и суп с манду!
— Мам, а где ты купила манду?
— Сонгук, ты же всегда любил этот суп. Я теперь тоже умею пользоваться интернетом и всем таким. Нашла здесь место, где продают корейские манду, и попросила секретаря Яна помочь.
Поэтому и сегодня за ужином с нами были Чон Тхэгук и секретарь Ян.
Чон Тхэгук со вкусом отпил бульона.
— А-а-ах, потрясающе вкусно! Господин Чон, не хотите открыть бизнес на супе с манду?
— Тхэгук, извини, но бульон здесь из пакетика приправы к лапше быстрого приготовления со вкусом комтхана.
— Кхм. Кхм. Я просто совсем не ем продукты быстрого приготовления.
Смущённый Чон Тхэгук зачем-то прокашлялся.
Все продолжили ужинать, сдерживая смех.
Мингук посмотрел на меня ясными глазами.
— Братик, тот человек, который написал комментарий к моему видео на «Нотьюбе»... Он правда приедет с нами встречаться?
— Да. Договорились на воскресенье, в ресторане «Мода» в Сан-Франциско. Пойдём с тобой вместе.
— Вау! Вау! Вау!
Мингук чуть не подпрыгивал от радости.
— Сонгук, что случилось? С кем вы встречаетесь?
— Пап, я как раз собирался рассказать за ужином. За каникулы Мингук выложил несколько видео, где поёт и танцует, на сайт «Нотьюб». Их посмотрел известный американский музыкальный продюсер и предложил встретиться.
— Ему можно доверять?
Папа, разумеется, первым делом заволновался.
— Господин Чон, по просьбе Сонгука я, наследник группы «Самджон», лично проверил этого человека. Не беспокойтесь. И на встречу я тоже пойду. Я прекрасно знаю индустрию развлечений и в Корее, и в Америке.
Мы с Мингуком одновременно покачали головами.
[Ну и хвастун...]
Чон Тхэгук тут же посмотрел на нас, и мы как ни в чём не бывало принялись за суп, заговорив о другом.
— Мингук, тебе не пора сесть на диету? Разве годится певцу ходить с такими пухлыми щеками?
Мингук переложил манду из своей тарелки мне.
— Братик, ешь побольше. А я с сегодняшнего дня сажусь на строгую диету.
Он решительно сжал оба кулака.
— Сонгук, раз вы всё узнали через Тхэгука, наверное, человеку можно доверять... Но почему мне всё равно тревожно?
— Папа! Тогда пойдём с нами!
Мингук выпалил это внезапно.
— А? Я? Но я же английского не знаю.
— Братик переведёт.
Я мельком взглянул на Чон Тхэгука. Похоже, тому это было немного в тягость. А раз так, разумеется...
— Папа, пойдём вместе. Речь ведь о Мингуке, конечно, ты должен присутствовать. Я всё переведу. Мингук тоже ещё не так хорошо знает английский, всё равно придётся сидеть рядом и объяснять.
— Думаешь? Только... на такую встречу надо бы одеться поприличнее... А у меня вся одежда вот такая...
— Пап, я вообще каждый день в толстовке хожу. Не переживай.
— Погодите!
Чон Тхэгук поспешно вклинился в разговор.
— Вы идёте с наследником группы «Самджон». Не могли бы вы одеться соответственно?
— Мы бы и рады, но у нас только повседневная одежда.
— Хм... Завтра все свободны? Сходим в ближайший бутик и подберём всем костюмы с иголочки.
— Тхэгук, нам и так хорошо.
Я попытался его остановить, но несообразительный Мингук вскинул руку.
— Братик! Договорились!
Даже утром, в день встречи со Скоттом Брауном, ответа от Пан Мухёка не было.
А ведь он точно написал, что посмотрит видео и свяжется со мной.
[Неужели ему не понравилось?]
Это была серьёзная проблема.
Ведь будущее Мингука, которое я выстроил в своих планах, могло измениться.
Если он не приглянулся Пан Мухёку, возможно, и впрямь лучше работать со Скоттом Брауном.
За спиной слышалось, как возятся папа и Мингук.
— Пап, так правильно?
— Ух ты, Мингук, какой ты красавец в этом наряде!
Чон Тхэгук даже нанял стилиста и полностью одел нас в ближайшем бутике.
Папа тоже уже был в рубашке и брюках.
Мингук восторженно подпрыгивал.
— Папа, папа! Ты такой классный!
Обычно я видел папу только в рабочей форме в ресторане поссама. При виде его, так аккуратно одетого, уголки моих губ сами поползли вверх.
Папа был довольно высоким. Спортом специально не занимался, но тяжёлая работа на кухне сделала его тело крепким.
[Мама действительно правильно сделала, что выбрала папу...]
Я с довольным видом смотрел на него.
— Сонгук, и ты скорее переодевайся с нами.
— Пап, мне удобнее в джинсах и толстовке.
В тот же миг Мингук схватил меня за руку и потащил за собой.
— Братик, ну скорее! Сегодня ведь идём встречаться с моим гостем. Сделай, как я хочу. Ну пожалуйста!
[С этим мальчишкой совершенно невозможно справиться!]
Мингук бесцеремонно потянул меня к себе, схватился за мои брюки и стал стягивать их вниз.
— Мингук! Я сам!
— А не то ты опять уйдёшь в этой одежде!
— Хорошо, хорошо, хватит! Я правда надену то, что дал Тхэгук.
Только тогда Мингук ухмыльнулся и отпустил брюки, которые тянул вниз.
— Не переоденешься за пять минут, я снова начну стягивать с тебя брюки!
[Да он страшнее армейского инструктора!]
Мысленно ворча, я переоделся.
Всё-таки одежду выбирал стилист, нанятый группой «Самджон»: и фасон изысканный, и сидит идеально.
Галстук я надевать не стал, а несколько верхних пуговиц рубашки оставил расстёгнутыми.
Хлопковые брюки до щиколоток выглядели в меру повседневно и в меру строго.
Я слегка зачесал назад волосы, спадавшие до бровей... И тут раздался женский вскрик.
Одновременно я встретился взглядом с наблюдавшей за мной Ри Мими.
— Н-начальник...
— Ри Мими, какими судьбами?
— Начальник, это вы?
— Ри Мими, зачем вы пришли и почему вдруг закричали?
— А, ваша мама сказала, что вы сегодня все идёте ужинать в ресторан, и пригласила нас поесть здесь. Вот мы с Марком и пришли.
Сзади высунул голову Марк и принялся хлопать.
— Сонгук! В таком наряде ты прямо как Лео, пока не растолстел!
[Тоже мне, нашёл с кем сравнить... Я тебе не Лео, чтобы так запускать себя.]
И тут я услышал, как Марк и Ри Мими шепчутся.
— Опять заважничал.
— Марк, нечего было его так расхваливать.
— Между прочим, я всё слышу.
В этот момент в открытую дверь заглянули мама и Чихи.
Глаза Чихи вдруг расширились, и она побежала ко мне.
С разбегу она бросилась в мои объятия.
— Чихи, братик красивый?
— Да! Ты самый красивый на свете!
Чихи подняла большой палец.
Пусть весь мир говорит что угодно. Главное, чтобы Чихи считала меня красивым.
— Братик, опоздаем. Выходи скорее.
Снаружи донёсся торопящий меня голос Мингука.
— Уже иду.
Я опустил Чихи на пол и вышел из комнаты.
Машина, которой управлял секретарь Ян, остановилась перед рестораном.
Я быстро обернулся к папе, Мингуку и Чон Тхэгуку на заднем сиденье.
— Ну что, готовы?
— Сонгук, идём!
Все поправили воротники и вышли из машины.
Я тоже вышел, закатывая рукава рубашки, которую надел впервые за долгое время.
Когда наша семья одновременно появилась из машины, от прохожих то тут, то там послышались негромкие возгласы восхищения.
Женщины ахали, а мужчины спешили утащить своих подруг подальше.
Чон Тхэгук покосился на меня и прошептал:
— Сонгук, ты к таким взглядам привык?
— Со мной это часто случалось. Потому я и хожу с растрёпанными волосами и в толстовках. Надоедает внимание.
Чон Тхэгук посмотрел на меня ошарашенно, но я только пожал плечами и открыл дверь ресторана.
Увидев нас с Мингуком, Скотт Браун встал.
Он окинул нашу семью слегка взволнованным взглядом.
— Так... Это Мингук. А это его гениальный старший брат Сонгук, тоже был на видео.
Взгляд Скотта Брауна переместился на папу.
— У вас есть ещё один старший брат?
— Это наш папа.
На лице Скотта Брауна появилось неподдельное восхищение.
Стоявший рядом Чон Тхэгук пробормотал:
— А про меня почему не спрашивают?
Услышав это, Скотт Браун, естественно, перевёл взгляд на него.
— Ага, значит, вы и есть наследник корейской группы «Самджон». Для меня большая честь, что вы пришли на эту встречу.
— Меня с этой семьёй связывают очень тесные отношения.
Было совершенно очевидно, как Чон Тхэгук старается примазаться к нашей семье, но Скотт Браун быстро вернулся к Мингуку.
— Среди роликов на «Нотьюбе» твои, безусловно, лучшие. Особенно запись уличного выступления и танцы. Потрясающе!
Я точно перевёл папе слова Скотта Брауна, который хвалил Мингука.
Ну что ж, пора переходить к делу.
— Скотт, спасибо, что так высоко оценили моего младшего брата. Нам хотелось бы понять, что именно вы имеете в виду, говоря о своём интересе к Мингуку.
— Сейчас в Америке заметно выросло число жителей азиатского происхождения. Я увидел в Мингуке потенциал для работы не только на американском, но и на азиатских рынках, например японском.
Скотт Браун смотрел на нас с уверенным видом.
Я тут же нахмурился.
— На японском рынке?
— Вообще-то мужчине азиатского происхождения непросто стать популярным в Америке. А я работаю и с Японией.
— Господин Скотт Браун, раз уж вы проделали такой путь, давайте хотя бы поедим.
Слушать его дальше не было никакого смысла.
Вернувшись домой, Мингук выглядел явно разочарованным.
Сказал, что ляжет пораньше, и ушёл в комнату.
Скотт Браун хотел готовить его для японского рынка. Конечно, ни я, ни сам Мингук этого не хотели.
Я открыл ноутбук, потягивая холодное молоко.
Вдруг Пан Мухёк всё-таки связался со мной?
Но от него не было ни одного сообщения.
[Неужели Мингук ему не понравился...]
На сердце было тяжело, словно отвергли не Мингука, а меня самого.
Даже номер звонящего не определялся.
Немного поколебавшись, я ответил. В трубке послышался знакомый голос.
— Сонгук, это дядя Мухёк.
На другом конце провода громко шумела дорога.
— Дядя... Вы где?
— Сонгук, я только что прилетел в Сан-Франциско, чтобы встретиться с Мингуком!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.