Мы с папой отправились в его отель на Чеджу.
Открытие намечалось на следующий месяц, так что работы уже подходили к концу.
— Вот уже и последние штрихи.
Как и сказал папа, отделка была почти закончена, оставалось только всё довести до ума.
— Пап, ну каково это: иметь собственный отель?
Папа не спешил отвечать.
— Сонгук, а знаешь, какое время я вспоминаю как самое счастливое?
— Какое?
— Когда ты только родился и мы жили в той единственной комнатушке в Сую.
[Да быть не может, пап. Чему там было радоваться?]
— Наверное, я был счастлив, потому что верил в возможности. Верил, что и у меня есть немало шансов вырваться из этой проклятой нищеты. Примерно так.
— Но теперь ты ведь всего добился.
— Это правда. Только... когда всего добился, столько всего приходится беречь. Так что теперь я скорее чувствую ответственность, чем счастье.
Людям кажется, что, родившись наследником чеболя в третьем поколении, уже никому не завидуешь. Но это не так.
С самого детства ты должен учиться усерднее всех, а ещё тебя учат никому не доверять.
При этом ты не можешь даже мечтать о чём-то своём.
Когда другие дети мечтали стать врачами, медсёстрами или учителями, моим ответом на вопрос о будущем было наследование «Самджон».
Я даже не задумывался о другом пути.
Под тяжестью денег тебе приходится в одиночку идти по заранее определённой дороге.
Вот что такое жизнь наследника чеболя в третьем поколении.
Папина «Вон Фуд» тоже уже стала компанией среднего масштаба. А теперь ещё и отель.
Неудивительно, что папе стало тяжело нести эту ношу.
— Пап, если слишком тяжело, можно и передохнуть.
— Сонгук, ты что, меня сейчас так утешаешь? По-моему, это я должен говорить тебе.
— Мне пока нормально.
Надо было думать о том, каким делом заняться после «Фейс Ноут», да и Мингук с Чихи пока ещё не слишком хорошо умели зарабатывать себе на хлеб.
— Ничего тебе не нормально, мальчишка. По-моему, передохнуть пора именно тебе. Сонгук, ты ведь ни разу не отдыхал с тех пор, как после первого дня рождения начал работать маленькой моделью.
— Моделью я работал, потому что мне нравилось. А ходить в школу и учиться... все дети в этом возрасте так делают.
— Но ты старался больше всех. Даже за границу уехал учиться... А я больше всего хотел, чтобы ты был счастлив самой обычной жизнью. Чтобы чувствовал родительскую любовь, которой мне самому в детстве не хватило... Чтобы вволю бегал на школьном дворе, ездил на экскурсии... Это всегда меня гложет.
— Пап, моя жизнь, конечно, была не такой, как у других, но семейной любви я получил больше, чем кто бы то ни было. Так что не терзай себя.
— Не верится, что пришёл день, когда мы с тобой стоим перед отелем и говорим об этом...
Папа замолчал и задумчиво посмотрел на отель.
Я тоже молча оглядел папин отель.
Прямо перед ним раскинулось море, а сбоку расположились рестораны «Вон Фуд». Работал и тот ресторан чеджуской чёрной свинины, которому мы когда-то уступили место.
Теперь это стало маленьким папиным королевством.
Я некоторое время смотрел на отель, а потом перевёл взгляд на папин профиль.
Папе уже перевалило за пятьдесят.
Того папы, который из-за безденежья шёл по ночной дороге со мной в переноске, больше не было. Передо мной стоял мужчина, долгие годы трудившийся ради своей семьи.
[Папа, сколько же ты потрудился за эти годы.]
Как я и ожидал, ситуация с коронавирусом становилась всё серьёзнее.
Начиная с тридцать первого подтверждённого случая заражения распространение инфекции стало практически неуправляемым.
Паника охватила не только Корею, но и весь мир. Я поспешил отправить маски и антисептики прежде всего в бедные районы, чтобы помочь с защитой, но возможности были ограничены.
Через историю Чхохи, выставившей маски на «Муси-маркете», я также рассказал о трудностях малообеспеченных людей во время эпидемии.
И всё же коронавирус остановил мир.
Однако от доктора Мун Сонхо, который безвылазно сидел в Канаде и разрабатывал вакцину и лекарство, пришли обнадёживающие вести.
— Господин директор, думаю, вакцина скоро будет готова. Потребуется регулярная ревакцинация, но прививка всё равно поможет защититься от коронавируса.
— Спасибо за ваш труд. Когда можно будет увидеть готовый препарат?
— В следующем месяце. Сейчас мы спешно проводим и клинические испытания. Чтобы свести побочные эффекты к минимуму, нам нужно хотя бы столько времени.
Закончив разговор, я сообщил об этом всем нашим инвесторам.
И мы решили снова ненадолго встретиться в Лос-Анджелесе.
Запись «Nuclear» была закончена, оставались только финальные работы, в том числе клип.
Для съёмок клипа на «Nuclear» мы с Пан Мухёком выбрали Лос-Анджелес.
Песня была на английском, к тому же лос-анджелесские виды, на наш взгляд, хорошо ей подходили.
А ещё эта поездка давала мне повод тихо слетать в Лос-Анджелес.
Мингук, набравший вес во время эпидемии, успел похудеть и вновь взялся за ум. Остальные участники выглядели примерно так же.
Сидевший рядом со мной в самолёте Чону заговорил:
— Сонгук, новая песня правда отличная.
— Я слушал запись. По-моему, сейчас людям нужна именно такая песня.
— Это так... Но я боюсь, что корейским фанатам она не понравится. Мы же до сих пор ни разу не пели целиком на английском.
Думаю, тревога Чону была общей для всех участников «Севенз».
— По-моему, главное сейчас, чтобы вы были искренни.
— Вам нужно показать, что песня на английском — не разовая акция, а отражение того, к чему вы стремитесь. Все ведь знают, что «Севенз» популярны за границей.
— То есть через «Nuclear» нам нужно показать, что мы хотим стать не просто популярными корейскими айдолами, а айдолами всего мира?
Чону всё-таки был умницей.
— Сонгук, мне иногда кажется, что судьба не зря свела нас. В детстве я был просто незаметным, невзрачным мальчишкой. А с того момента, как тебя посадили со мной за одну парту и мы подружились, моя судьба будто определилась. Помнишь, что ты сказал мне в день, когда наша семья разорилась и мы уезжали?
Конечно, я помнил. Но сделал вид, что не помню, и вопросительно склонил голову.
— Ты сказал: если хочу поставить семью на ноги, пусть прихожу к тебе. Не верится, что такое мог сказать первоклассник. И то, что я запомнил эти слова и потом пришёл к тебе, тоже, если подумать, совершенно нелепо...
— Чону, как бы там ни было, всё ведь вышло по-моему.
— Вот это и удивительно. Как ты и сказал, я стал стажёром... дебютировал в «Севенз»... и в самом деле поставил нашу разорившуюся семью на ноги.
Чону говорил, тоже растроганный воспоминаниями.
— Чону, этого ещё недостаточно.
— Конечно, сейчас ты звезда. Причём мировая. Но я считаю, что «Севенз» должны стать звёздами совсем иного уровня. Такими айдолами, каких Корея ещё не видела и больше не увидит. Вот что я имею в виду...
— Поэтому ты запретил Мингуку попадать в новости о романах?
У Мингука, паршивца, язык без костей.
— Потому что вы айдолы. Пока поёте на сцене, вы должны оставаться недосягаемой мечтой.
— По-моему, ты прав. Честно говоря, в жизни айдола часто чувствуешь себя в клетке. Нельзя свободно встречаться с девушками, из-за сасэнов никуда толком не сходишь. Но ты прав: мы ведь айдолы. Пока поём на сцене, нам и правда следует оставаться мечтой.
Чону был по-настоящему образцовым айдолом.
Он был старшим в группе и лидером, но умел уступить сцену таким ярким участникам, как Мингук и Тохён, а в трудную минуту первым брал всё на себя.
В отличие от остальных, он не устраивал шума вокруг своих романов и ради группы жертвовал всем, чем мог.
Слушавший нас Чэхи обернулся.
— А ведь... Сонгук и мне говорил: если захочу поставить семью на ноги, пусть прихожу к нему.
— Да. Сам я этого не помню, но первую модельную работу, с которой должен был дебютировать, Сонгук у меня увёл.
[Просто ваши родственники по блату заранее выбили тебе это место.]
— Конечно, с внешностью Сонгука было не потягаться ни тогда, ни сейчас. Но когда нам не досталось положенного наследства и семья вдруг разорилась, я вернулся в модельный бизнес. И Сонгук тогда дал мне кучу советов и велел потом прийти к нему. Я поверил его словам и пришёл, хватаясь за соломинку.
Получается, я спас несколько судеб.
— У меня же глаз намётан на людей.
Если бы я не видел в Чону и Чэхи будущих звёзд, то не предложил бы им прийти ко мне.
В прошлой жизни, будучи наследником «Самджон», я приобрёл это чутьё, нанимая десятки тысяч сотрудников.
— Получается, Сонгук и правда изменил наши жизни. Спасибо тебе, Сонгук.
— Да брось, мы же друзья...
— Кстати, Сонгук. Это правда, что за каждый слух о романе Мингук должен платить тебе по сто миллионов вон?
— Вот уж у кого семейные дела с размахом. И ты ещё обещал, что, если «Nuclear» не займёт первое место в Billboard Hot 100, разрешишь нам съехать из общежития?
— Сонгук, а мне нравится в общежитии. Ни за что нельзя его распускать!
Чэхи решительно выступил против разъезда.
— Не волнуйся. Общежитие никуда не денется.
[Ведь с «Nuclear» вы займёте первое место в Billboard Hot 100.]
Чону посмотрел на меня с улыбкой.
— Раз пророк Чон Сонгук так говорит, кажется, мы и правда возьмём первое место в Billboard Hot 100.
Все участники «Севенз», находившиеся в самолёте, рассмеялись.
[Сейчас смеётесь, но лучше приготовьтесь. Скоро всё станет реальностью...]
— Корейская мужская айдол-группа «Севенз», состоящая из семи участников, вписала новую страницу в историю. Впервые корейская айдол-группа возглавила чарт Billboard Hot 100 с песней на английском языке — «Nuclear»!
Стоило включить телевизор, и отовсюду звучали новости о «Севенз».
Началась невероятная история «Севенз».
Услышав «Nuclear», которая звучала снова и снова, Уджу тоже засеменил по комнате и захлопал в ладоши.
— Па-па. Нлавится. Нлавится.
— Уджу тоже нравится эта песня?
[У этого мальца талант к музыке?]
Я зорко, словно ястреб, высматривал таланты Уджу.
Стоявшая позади Мисо погладила меня по спине.
— Сонгук, не верится. Наш младший братишка сейчас переписывает историю?
— Всего лишь историю корейских айдолов.
— И всё равно... Это потрясающе. Теперь, наверное, ещё труднее будет с ним увидеться. В следующий раз надо набрать побольше автографов.
— Теперь ещё и дистанционные концерты начнутся. У него совсем не будет времени продохнуть.
Наконец наступила пора Мингуку отрабатывать свой хлеб в мировом масштабе.
— Кстати, чем закончилась та поездка в Лос-Анджелес?
— Мы тоже завтра сделаем объявление. Нам наконец удалось разработать вакцину от коронавируса.
Мисо бросилась ко мне в объятия.
— Сонгук, ты просто невероятный!
[Мисо, вот такие, как я, действительно переписывают историю.]
Крепко обнимая Мисо, я самодовольно пожал плечами.
Уджу посмотрел на меня и криво усмехнулся.
— Пф-ф.
[Чон Уджу, ты сейчас над отцом посмеялся?]
Я осторожно отстранил Мисо и взял Уджу на руки.
— Уджу, побеседуй-ка с папой.
Мисо тут же улыбнулась и попыталась меня остановить.
— Сонгук, пожалуйста, только не начинай опять эти беседы с Уджу.
— Мне просто кажется, ему есть что мне сказать.
В этот миг Уджу посмотрел на меня, прижался всем тельцем и шепнул на ухо:
— Дайте ням-ням.
[Уджу, сейчас ты прикидываешься маленьким ребёнком, но однажды и тебе придётся рассказать правду!]

Комментарии

Загрузка...