Я попросил Тхэгука об одолжении.
Посетить Мексику как можно официальнее и пышнее.
Выслушав меня, он невозмутимо ответил:
— Отец как раз говорил, что на мексиканском заводе много проблем, велел съездить. Но что ты сделаешь для меня, если помогу?
Он уже вполне научился ставить условия.
— Ты едешь помочь, но тебя примут как государственного гостя, сфотографируют. Появятся статьи: исчезнувший из виду Чон Тхэгук на самом деле исправно готовится стать наследником. Разве плохо?
— Хм... Позвал, чтобы использовать меня, но в итоге используем друг друга. Взаимопомощь, так?
— В некотором смысле.
— Ладно, приеду. Завод посмотрю... Подробности на месте.
Он появился именно так, как я просил: предельно официально и торжественно.
«Самджон» направила мексиканскому правительству официальное уведомление о визите Тхэгука для осмотра завода. Уже с аэропорта его встречали почти как главу государства.
Из-за нестабильной обстановки с безопасностью его сопровождало множество полицейских и военных. Визит показали в мексиканских новостях.
Один канал даже поднял вертолёт для трансляции.
— Наследник «Самджон» Чон Тхэгук посетил Мексику. Нашу страну давно связывают с компанией дружественные экономические отношения. Как сообщается, нынешний визит также связан с инвестициями. Сегодня наследник группы отдохнёт, а завтра вечером поужинает с президентом.
Мы с Дэниелом улыбнулись, смотря новости.
— Не знал, что у «Самджон» такое влияние. Но вы ведь в мире влиятельнее. Почему о вас ни строчки?
— Я приехал тихо, по делам. А ему необходимо появиться именно так.
— Чтобы и в Корее к нему относились серьёзнее?
«Самджон» уже прикладывала немало сил к подготовке его наследования.
В таких обстоятельствах визит в Мексику, государственный приём и ужин с президентом были прекрасным материалом.
За окнами гостиницы послышался шум.
Похоже, он приехал.
Покачивая головой, Тхэгук развязал галстук.
— Сонгук, текилы мне.
— Уже приготовил «Донджио».
Я протянул ему бутылку.
— О, люблю её. Раз уж приехал, напьюсь вдоволь и с собой куплю.
Он выпил залпом.
— А-а! Вот теперь чувствую, что в Мексике.
В номер начали приносить заказанную еду.
Мексиканские традиционные блюда и множество других. Даже еду из найденного неподалёку корейского ресторана, где мы сделали заказ.
Выпив вторую рюмку, он искоса посмотрел на меня.
— Что-то здесь не так...
— Предчувствие тебя не обманывает.
Первым делом он взял чэюк-поккым из корейского ресторана и продолжил:
— Договорились поговорить подробно в Мексике. Так давай. Что ты тут вообще делаешь?
— Приехал купить «Донджио».
— Этого производителя текилы?
— Я тебя и с текилой-то видел всего несколько раз... А ты покупаешь производителя?
— Не потому, что люблю напиток. Хотел купить и перепродать Джеку Датчу, главе «Чирикалки», при условии, что приобрету «Чирикалку».
Он непонимающе посмотрел на меня.
— Зачем такие сложности? Просто купи «Чирикалку». Тебе это по силам.
[Чтобы дешевле!]
Я проглотил эти слова.
Тут Дэниел, не понимая моих чувств, вмешался:
— Джек Датч выставил «Чирикалку» на продажу ради покупки «Донджио». Но директор всё взвесил: с характером Джека выгоднее дёшево приобрести нужную ему «Донджио» и обменять на «Чирикалку», чем покупать её напрямую.
— Теперь понятно. Знакомый мне Чон Сонгук не упустит возможности сэкономить хоть грош.
[Я что, настолько похож на скрягу?]
Заметив мои взметнувшиеся брови, он улыбнулся.
— Опять про себя ворчишь?
— Давай быстрее обсудим дело и выпьем.
— Переводишь разговор... Ладно. Что мне здесь делать?
— Продолжай принимать почести и появляться в новостях. Остальное сделаю я.
На этот раз он взял кимпап.
— Корейская еда в Мексике — трогательно... А ты чем займёшься?
— Загоню «Донджио» в угол.
Я выпил ещё рюмку и продолжил:
— Завод «Самджон» пользуется хорошей репутацией даже здесь, где правами человека пренебрегают. И социальные условия хорошие, и права работников уважают.
— Любой предприниматель обязан так поступать.
— А мексиканские компании этого не делают. «Донджио» тоже. Рабочие бастуют, протестуют, а их постоянно усмиряют с помощью банд. Пресса и политики получают от хозяев деньги, поэтому улучшений не предвидится.
— Слышал, поэтому «Самджон» здесь популярна. Не только из-за зарплаты, но и из-за социальных льгот.
— «Донджио» в этом смысле типична: попранные права, отсутствие социальной защиты, зато сытое руководство. Они выставили компанию на продажу, но на самом деле хотят под вывеской национального предприятия получить государственные субсидии и ещё набить карманы.
Он наполнил пустую рюмку.
— Подонки. Нажились на «Донджио», теперь ещё на деньги налогоплательщиков зарятся.
— Именно. Вот и хочу показать мексиканцам истинное лицо компании.
— Для этого нужен человек, с которым политики и пресса не смогут просто расправиться. И это я, наследник «Самджон», которая много инвестирует в Мексику?
[Учёная собака, ты уже неплохо разбираешься, что к чему.]
Я кивнул.
— Днём глава «Донджио» угрожал мне. Говорил, что может пустить в ход местные банды.
Маленькие глаза Тхэгука округлились.
— Вот этого и я боюсь.
— Тебе-то чего? Ты государственный гость. Если на наследника «Самджон» нападут в Мексике, будет международный позор.
— Да, но бандиты это понимают?
— Посмотри в окно. Гостиницу окружили добрых сто с лишним полицейских и военных.
— Но если объявить о твоём официальном визите, тебя будут принимать не хуже. Возможно, даже почётнее меня.
— Я хочу, чтобы никто не знал, что куплю «Донджио».
Ведь сразу после покупки передам её Джеку Датчу.
— Если узнают, что национальную компанию купит иностранец, особенно молодой азиат вроде тебя, и тут же отдаст американцу-хиппи, мексиканцы взбесятся ещё сильнее?
Он спросил это за корейской жареной курицей так, будто мысль пришла сама собой.
[Что с тобой произошло за те несколько дней, пока не виделись?]
Я некоторое время смотрел на него.
Заметив это, он улыбнулся.
— Ли Гёнсу всё объяснил. Когда ты срочно позвал меня, он сказал, что давно подозревал что-то в твоей беготне. Задействовал все экономические знания, сделал выводы и велел ехать в Мексику, хорошенько собравшись с духом.
— А сам почему не приехал?
— Боится Мексики.
Дэниел улыбнулся.
— А здесь не так страшно, как кажется.
— Хм... Посмотрим. По-моему, из-за Чон Сонгука ещё может стать страшно.
— Не волнуйтесь оба. Если возникнет опасность, Барак обещал сделать звонок.
— Вот это да! Куда лучше меня.
Тхэгук восхищённо выпил текилу.
За разговором зазвонил телефон. Диего.
— Нашли?
— Да, нашёл Стефани Майор. Но... Из-за того дела она потеряла ребёнка и работу. Боится снова выступать.
— Тхэгук, можешь принять одного сотрудника на завод «Самджон»?
— Что за история?
— Работница «Донджио». Из-за беременности её оттесняли на бесперспективные должности, в итоге выкидыш. Если «Самджон» её наймёт, репутация компании в Мексике станет ещё лучше.
— Настоящее общественно полезное дело. Такое доброе дело без меня не обойдётся.
Я поспешил сказать Диего:
— Передайте ей: если поможет нам, сразу получит работу на мексиканском заводе «Самджон».
— Да, господин директор!
Поздно той ночью Стефани Майор приехала в гостиницу.
Даже в заранее забронированном номере она оставалась напряжённой.
Я старался её успокоить.
— Меня зовут Чон Сонгук. Я один из руководителей «Фейс Ноут».
— Я показал ей вашу фотографию и в общих чертах всё объяснил.
Диего переводил наш разговор.
— Она хочет лично от вас услышать, что именно нужно сделать. И как вы сможете её защитить.
Я серьёзно посмотрел на Стефани Майор.
— Внимательно послушайте. Завтра утром, вероятно, появится новость, что «Самджон» принимает вас на работу. Разумеется, только если согласитесь на моё предложение.
Она кивнула, слушая перевод.
Дэниел, который не умел говорить по-испански, но хорошо понимал, тщательно проверял каждое слово Диего.
— Одновременно с объявлением о найме «Самджон» широко расскажет прессе о подлинном лице национальной компании «Донджио». О том, как с вами обращались, и о попытке выбраться из финансового кризиса за счёт образа народного достояния. От вас потребуется лишь дать несколько интервью, которые после этого захотят СМИ, и рассказать о несправедливом обращении.
Диего перевёл её ответ.
— Она несколько раз пыталась так сделать. Каждый раз в ответ были угрозы местных банд. Пресса тоже ничего не публиковала.
— Скажите, что на этот раз такого не будет. Если сейчас согласится, завтра утром всё, о чём я говорил, выйдет в новостях. Если не будет репортажа о незаконном увольнении из «Донджио» и вызванном этим выкидыше, она может в любой момент покинуть гостиницу. По-моему, вполне честная сделка.
Выслушав перевод, Стефани Майор тревожно посмотрела на меня и кивнула.
Затем сказала по-испански:
— Попробую вам поверить.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.