— С НОВЫМ ГОДОМ!
Наконец наступил 2015-й.
Разогретая съёмкой для «Ттик-Тток», вечеринка не остановилась и в полночь.
Все чокались шампанским, обменивались лёгкими поцелуями в щёку и поздравлениями.
Участники «Севенз» тоже сияли улыбками и понемногу пили пиво.
Я поспешил найти Ким Мисо.
[Где же секретарь Ким?]
Тут рядом немедленно оказался Дэниел Кан.
— Что-то ищете?
— Нет. Дэниел, пусть новый год принесёт вам много счастья. В Корее так поздравляют.
— Знаю. И вам счастья в новом году.
Так я неожиданно обменялся поздравлениями с ним.
— Я тут заметил: вы уже выпили около пяти бокалов шампанского. Просто сообщаю, вдруг не обратили внимания.
— Сегодня вечеринка. Не следите только за мной, сами повеселитесь.
Похоже, чтобы сойтись с ним, потребуется время.
Дональд Трампет пробирался сквозь толпу со стаканом колы.
Всем было прекрасно известно, что он не пьёт и не курит.
— Дональд, неплохо встречать Новый год в Калифорнии?
— Сойдёт. Мне везде хорошо, если есть красавицы.
Перекинувшись несколькими пустыми фразами, он посмотрел на часы.
Кажется, пришло время серьёзного разговора.
— Сонгук, прекрасно знаю: не просто так ты меня пригласил.
— Вы тоже могли отказаться. Наверняка была причина выбрать эту вечеринку из множества других.
— Ну... Ты ведь лучше знаешь, чего мне хочется...
Он хотел стать президентом Америки.
Дональд отпил колы.
— Второй срок Барака закончился. Похоже, пора и мне попробовать. Что думаешь?
— Думаю, вам лучше знать, когда пора.
— Смотрю на тебя и не представляю, сколько в тебе хитрости. Сам вслух ничего утверждать не станешь?
— Я всего лишь неопытный парень, мне чуть за двадцать. Куда до вас, мастера девятого дана по житейским делам.
Дональд улыбнулся.
— Но мне почему-то приятно. Ведь у того, кто обсуждает с тобой выборы, высоки шансы стать президентом. Я тут общался с политическими кругами и невзначай обмолвился, что мы знакомы...
Он выпил колы и посмотрел на меня.
— У советников глаза загорелись. Открыто не говорят, но, оказывается, ходит слух: кого ты выберешь, тот и станет президентом.
[Это только до президента, который будет после тебя... Дальше я тоже ничего не знаю.]
Я сделал большой глоток шампанского.
— Вот поэтому, Сонгук...
Он замялся и указал на стоявшую среди гостей Иванку.
[Зачем он на неё показывает?]
— Ищу сейчас пару для дочери. Как насчёт стать зятем президента?
У меня словно перехватило дыхание.
Зятем Дональда Трампета?
Наверняка самое хлопотное место в мире.
Придётся разгребать всё, что он натворит своим языком.
Но будущему президенту Америки так просто не откажешь.
Даже во второй жизни отвергать неудобные предложения было нелегко.
— Долго отвечаешь. Видно, трудно решить.
— Во-первых, я сегодня впервые встретил Иванку. И думаю, жениться мне ещё очень рано.
Двадцать четыре по корейскому счёту.
По американскому — двадцать три.
Он улыбнулся и крепко взял меня за плечо.
— Не относись к браку слишком серьёзно. Женясь, думать нужно только об одном.
— О выплатах при разводе!
Ответ вполне в духе человека с опытом разводов.
— Вы хотите, чтобы я женился на Иванке, то есть вошёл в ваш предвыборный штаб?
— Конечно. Разве я отдам дочь бесполезному человеку? И, честно говоря... такому, как ты, её и отдать не жалко.
Его достоинством была откровенность. Даже чрезмерная.
— Но я прежде всего не гражданин США.
— Женишься — всё решится. В стране иммигрантов такую историю жизни, как твоя, не могут не полюбить...
Похоже, он пришёл вербовать меня, заранее учтя и корейское происхождение, и отсутствие гражданства.
[А ты продумал больше, чем кажется, Дональд...]
Отказать становилось всё труднее.
Как ни крути, бизнес неотделим от политики.
— Я же не заставляю вас жениться. Просто сходите на свидание, как обычные молодые люди. Я сразу возвращаюсь в Нью-Йорк, а Иванка останется здесь примерно на неделю.
Он торопил с ответом.
— Хорошо... Поговорю с Иванкой.
— Правильное решение.
Дэниел подошёл с любопытством на лице.
— Я не специально подслушал... Вы правда пойдёте на свидание с Иванкой?
— По-моему, вы как раз откровенно подслушивали.
— Н-нет. Просто находился рядом и услышал.
Он испуганно замахал руками.
— Тогда приступим к обязанностям секретаря?
— Да! Поручайте что угодно.
— Найдите тихое место, где можно поужинать с Иванкой Трампет. И соберите о ней информацию. Например...
— О мужчинах?
[Не совсем лишён сообразительности.]
— И о том, почему они обычно расставались.
Чтобы не испортить отношения с Дональдом Трампетом, нужно было сделать так, чтобы Иванка Трампет отказала мне сама.
Для такого неотразимого мужчины, как я, это, конечно, труднейшая задача в мире!
Пожалуй, понадобится и план Б.
Если Иванка Трампет меня отвергнет, Дональд Трампет наверняка придёт в ярость.
И зацепить может меня.
«Присмотритесь к росту „Ттик-Тток“, бросающего вызов привычным статичным соцсетям!»
«Создаст ли Сонгук ещё одну легенду социальных сетей?»
Брэд Янг, с которым я встретился в офисе, выглядел спокойнее, чем ожидалось.
— Мы договорились о шести месяцах. А ещё и одного не прошло — уже такой рост. Очень интересно.
— Только начало. Из убытков пока не вышли.
Он с интересом посмотрел на меня.
— Вы всё это время нарочно позволяли «Ттик-Тток» барахтаться в убытках?
— Нет. Но у любого дела своё время. Корейцы обязательно едят кимчхи вместе с рисом.
В каждой семье свой рецепт. Поэтому люди даже не думали покупать готовое кимчхи. Ещё каких-то десять лет назад. А теперь многие покупают. Меняется эпоха, образ жизни — и естественным образом меняется индустрия.
— То есть пока «Ттик-Тток» менее известен, чем статичные соцсети, но его время придёт. Так я вас понимаю. Однако пари ещё не окончено.
— Разумеется. Всё нужно доводить до конца.
Но сегодня я хотел встретиться с Брэдом по другой причине.
— Вы ведь знаете Дженарда Кушу?
— Хорошо знаю. Он учился в том же университете, младше меня...
[И тоже еврей?]
Я уже знал то, чего он не договорил.
— Но зачем он вам? Хотите привлечь его инвестиции в «Ттик-Тток»?
— Нет. Предложить кое-что получше.
Брэд недоумённо пожал плечами.
— По-моему, с этой просьбой вы обращаетесь не к деловому партнёру.
— Верно. Это личная просьба к Брэду Янгу. Организуйте нам с Дженардом ужин.
— Хорошо. Причину всё равно не скажете?
— Пока нет.
Но, кажется, ему это нравилось.
— Поработав с вами, я начинаю понимать, почему люди вам доверяют и идут за вами. Вам удаётся то, чего никто не может предсказать.
[Таков Чон Сонгук, Брэд...]
— Вот мужчины, с которыми встречалась Иванка Трампет. Для её известности официальных отношений было немного.
Дэниел подготовил даже фотографии.
В основном высокие белокурые красавцы.
— Наследники потомственно богатых семей. Причина расставаний: в отношениях Иванка оказалась консервативнее, чем ожидали.
— Из-за этого расставались?
— Люди молодые, хотят просто встречаться или без обязательств жить вместе. А для неё, говорят, важен брак.
— Понятно. Я ведь просил ещё материалы о Дженарде Кушу.
После встречи с Брэдом я поручил Дэниелу собрать и сведения о Дженарде Кушу.
— Можно спросить, зачем вам информация о нём?
— Через несколько дней узнаете.
— Ну, подожду. Дженард Кушу известен в Нью-Йорке как девелопер. Выпускник Гарварда, но известен и тем, что поступил после пожертвования отца университету в два с половиной миллиона долларов.
Я прочёл материалы и ещё раз сверил с тем, что помнил о Дженарде.
— Его дедушка и бабушка пережили Холокост.
— Особенно известна бабушка: во время Холокоста помогла бежать почти трёмстам пятидесяти евреям.
По корейским меркам Дженард Кушу был потомком борцов за независимость.
Его бабушка пережила устроенное Гитлером массовое уничтожение евреев — Холокост — и ещё помогала другим спасаться.
А потом семья переехала в Америку и разбогатела: ещё одна история успеха иммигрантов.
Теперь к встрече с Иванкой Трампет всё было готово.
— Дэниел, забронируйте ресторан. На троих.
Я пришёл на десять минут раньше, а Иванка Трампет — точно к назначенному времени.
На ней был элегантный костюм, подходящий к её высокому росту.
Я привычно отодвинул стул для Иванки Трампет.
Она не сводила с меня глаз.
— Вы сегодня очень красивы.
— От вас такое слышать особенно волнительно.
— Кстати, хочу сегодня познакомить вас с одним другом.
Иванка Трампет явно растерялась.
И тут как раз вошёл Дженард Кушу.
Я поднял руку, приветствуя Дженарда.
Вскоре мы втроём смотрели друг на друга с некоторой неловкостью и напряжением.
Я представил Дженарда Кушу Иванке Трампет.
— Иванка, это Дженард Кушу. Учился в Гарварде раньше меня — я-то его не окончил. Занимается недвижимостью в Нью-Йорке.
Я также представил Иванку Трампет Дженарду Кушу.
— Дженард, это Иванка. Она так известна, что не знать её невозможно, правда?
Он широко улыбнулся, и Иванка Трампет ответила застенчивой улыбкой.
Если не можешь стать зятем Дональда Трампета — познакомь его с подходящим кандидатом.
Вот как можно было отклонить предложение будущего президента Америки Дональда Трампета, не попав к нему в немилость.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.