Декабрь 2014 года.
Я только что прибыл в аэропорт Сан-Франциско, где снегом и не пахло.
Рядом, как и было обещано, шла секретарь Ким Мисо.
Наконец закончилась моя служба. Оставив «Альфу» и остальные корейские подразделения на их руководителей, я вернулся в Америку.
Вдали махал рукой встречавший нас Марк.
— Сонгук! Сюда!
Теперь он был отцом двоих детей.
Второй, как я и ожидал, тоже оказалась девочка.
Имя Сонгук опять не пригодилось.
— Марк, поздравляю со второй дочкой. Её ведь Роуз назвали?
— Да. Мими приснился вещий сон: ей подарили букет роз. Поэтому и назвали Роуз. Красиво, правда?
— Хорошо, что не Сонгук...
— А мне жаль! В следующий раз обязательно будет сын. И тогда я непременно назову его Сонгуком, так что не расслабляйся.
Марк сжал оба кулака, а Ким Мисо рассмеялась.
— Господин Марк, третьего ребёнка надо сначала обсудить с Мими.
— Конечно. Но она хочет детей ещё больше, чем я. Мими ведь беженка из Северной Кореи. Здесь у неё ни одного родственника, вот и хочет хотя бы детей побольше.
Он всё так же болтал без умолку, веснушчатый, как прежде.
Маркова болтовня.
И воздух Сан-Франциско, какого не было в Корее!
Наконец-то я снова в Америке!
Пока мы искали жильё, решили остановиться у Марка и Ри Мими.
Помыв руки, я тут же поспешил в комнату Роуз.
Роуз, в равной мере похожая на Марка и Ри Мими, только что проснулась и смотрела на меня.
— Роуз, это дядя. Скажи: «Дядя».
Марк подошёл и хлопнул меня по плечу.
— Сонгук, ей ещё и ста дней нет.
— Значит, говорить ещё рано.
[А я в этом возрасте уже всё про себя высказывал...]
Немного смутившись, я стал искать его старшую дочь, Оливию.
— Где Оливия?
Марк тяжело вздохнул.
— Увидела тебя, застеснялась и теперь от Мими не отлипает. Сонгук, меня ещё со школы мучает один вопрос.
— Каково это — всю жизнь пользоваться любовью всех женщин?
Женские взгляды, полные нежности ко мне.
И завистливые мужские взгляды при виде этих женщин.
Конечно, иногда это льстило, но нередко и утомляло.
Я положил руку Марку на плечо.
— Марк, я тебе больше завидую.
— О чём ты? Ещё со школы все девушки, в которых я безответно влюблялся, любили тебя.
— Главное, что я их не любил. А ты встретил свою половинку, создал семью, у тебя дети. Разве этого мало?
Он улыбнулся, показав ровные зубы.
— Ну вот, и возразить нечего.
Потом огляделся и прошептал:
— Всё равно завидую. И тому, что красавец, и тому, что не женат.
— Марк... Сохраню это в тайне от Мими. А ты убери моё имя из списка имён для своих детей.
— Это... слишком трудная просьба. Посоветуюсь с Мими.
Слушая его болтовню обо всём на свете, я по-настоящему почувствовал, что вернулся в Америку.
— Эй, двое мужчин! Хватит болтать, спускайтесь накрывать на стол!
С первого этажа донёсся зычный голос Ри Мими.
За пиццей и пивом мы вчетвером рассказывали друг другу, что произошло за это время.
— Сонгук, с «Ттик-Тток» пока не очень?
— Хуже, чем ожидалось. Но и условия пока не во всём соответствуют системе «Ттик-Тток».
— А мне нравится, начальник. Короткие ролики — даже проще. Я в декретном отпуске снимаю детей и понемногу выкладываю. Легко и весело.
— Раз вам нравится, буду продолжать, хоть пока и работаем в убыток.
Я нарочно прибеднялся.
Как же мне не хватало таких посиделок, где можно говорить обо всём без стеснения.
— Марк, Сэм и Адам приедут на следующей неделе.
— Почему не вместе с тобой?
— Решили напоследок неделю вволю поесть корейской еды. И накупить всего. А ещё в эти выходные концерт «Эйпанк». Посмотрят и вернутся.
— Неисправимая парочка. Они ни с кем не встречаются?
— Говорят, фанатеть приятнее, чем встречаться.
За время в Корее Сэм и Адам действительно успели изучить все женские группы.
— Кстати, о фанатах, начальник. Та группа, где ваш брат...
— «Севенз»?
— Да! После рождения Роуз, пока отдыхала дома, только и делала, что слушала их музыку и смотрела видео. Песни хорошие, а сами такие обаятельные... И у каждого яркий характер. Вы тоже всё заранее рассчитали?
— Нет.
Неужели и в Америке понемногу начинается отклик?
Марк подхватил:
— И не говори, Сонгук. Мими без ума от этого... кого там? Чону? Говорит, душу продаст, лишь бы хоть одна из наших дочерей смогла выйти за него.
— До такой степени, Мими?
— Я-то уже замужем за Марком. Вот выйди я чуть позже — взломала бы все соцсети Чону... Жалко.
Мысль, достойная хакера из Северной Кореи.
Тут она перевела взгляд на Ким Мисо.
— Вы и в Америке продолжите работать секретарём начальника?
— Надо ещё обсудить, но, думаю, здесь господин директор найдёт секретаря, лучше знакомого с местными условиями. А я хочу наконец попробовать себя в маркетинге.
— Вам ведь и жильё нужно искать.
— Вы любезно разрешили нам пока остаться здесь, но я постараюсь найти поскорее.
Ким Мисо ещё не определилась с жильём.
Как, впрочем, и я.
— Сонгук, тебе тоже дом нужен.
— Да.
— Что-нибудь присмотрел?
— Хм... Только собираюсь поискать. Место, где можно удобно жить одному...
Я осёкся.
Теперь я был одним из богатейших людей даже в Америке.
К тому же возглавлял «Нотьюб» и «Альфу».
Даже представить не мог, сколько денег каждый день прибывает на моих счетах.
Может, теперь можно немного пошиковать?
— Марк, думаю, стоит поискать дом здесь неподалёку.
— Хорошая мысль. Пожил тут — и понял: безопасно, а главное, природа вокруг. Кстати, у Илона здесь несколько домов... Недавно случайно встретились, говорил, собирается их продавать. Может, поговоришь с ним? Кажется, у компании сейчас трудности.
«Теслон» пока не сумел выпустить электромобиль, способный завоевать рынок.
Как «Ттик-Тток» требовалось несколько лет, так и «Теслону» нужно было лишь продержаться ещё несколько лет.
— Надо связаться с Илоном.
Я посмотрел на Ким Мисо.
— Секретарь Ким, компания выделит достаточно средств на жильё. Выбирайте безопасное место.
— Хорошо. Моя младшая сестра приехала сюда на языковые курсы и решила остаться учиться в здешнем учебном заведении. Хотим найти жильё вместе.
[Хм... Почему мне немного обидно это слышать?]
Я постарался ответить спокойно:
— Раз жить будете вдвоём с сестрой, попрошу своего агента заодно подыскать вариант для вас.
— Буду очень благодарна.
Что у неё, что у меня младшие — определённо карма.
Пицца почти закончилась.
На столе стояло множество пустых пивных бутылок.
Уставшая из-за смены часовых поясов Ким Мисо ушла спать первой. Мими отправилась в спальню к двум дочерям.
Мы с Марком, впервые за долгое время оставшись вдвоём, пили пиво и захмелели.
— Сонгук, как же хорошо, что ты вернулся.
— Ещё раз скажешь — будет девяносто восьмой.
— И как хорошо, что ты совсем не изменился.
Кажется, он уже изрядно опьянел.
— Марк, ты столько трудился. Теперь я как следует помогу тебе с управлением «Фейс Ноут» в Америке.
— Что значит «помогу»? Забирай всё! Я хочу только разрабатывать.
— Мы основали «Фейс Ноут» вдвоём.
— Но и тогда всем управлял ты, а я просто разрабатывал.
Похоже, пока меня не было, на нём лежала тяжёлая моральная ноша.
— Посмотри, как хорошо ты руководил компанией все эти годы без меня. Мы вышли на биржу, стали одними из богатейших людей Америки... нет, мира.
[Конечно, всё это спланировал я.]
Тут Марк почесал голову.
— Кстати, нам с тобой кое-что пришло в офис. Подожди...
Он поднялся, сходил в гостиную и принёс письмо.
— Что это?
На конверте отчётливо виднелась эмблема Гарварда.
— Адресовано нам обоим, поэтому я не вскрывал. Сейчас открою.
Он распечатал конверт, прочёл несколько слов и посмотрел на меня круглыми глазами.
— Гарвард... Гарвард хочет вручить нам почётные дипломы.
— Почётные дипломы?
— Да. Мы ведь оба бросили Гарвард.
С недоверчивым видом я протянул руку.
— Дай письмо.
— Вот.
Я перечитал протянутый им лист.
Как он и сказал, нас с Марком назначали почётными выпускниками.
В знак признания наших достижений с «Фейс Ноут».
Раскрасневшийся Марк смотрел на меня.
— Значит, теперь мы не бросившие Гарвард студенты, а выпускники?
— Хм... Похоже на то.
— Офигеть! Можно говорить Оливии и Роуз, что папа окончил Гарвард!
Он вскинул руки с радостным криком.
А я, глядя на письмо, вспомнил папу.
Он сильнее всех возражал против моей учёбы за границей, но, когда я поступил в Гарвард, радовался больше всех.
Именно он закрыл ресторанчик поссама, который прежде работал без выходных, и привёз всю семью на церемонию моего поступления.
И именно он огорчился сильнее всех, когда я бросил Гарвард ради бизнеса.
Папа не смог учиться тому, чему хотел. Его мечтой стал я.
В Корее сейчас, наверное, раннее утро.
Вскоре в трубке послышался его голос.
— Сонгук, хорошо добрался?
— Да, пап. Папа... Кажется, я всё-таки окончу Гарвард.
Он тихонько рассмеялся.
— Ты встретился с Марком и выпил? Как можно окончить Гарвард, если ты там не учишься?
— Дело в том... Нам с Марком решили дать почётные дипломы. За достижения созданного нами «Фейс Ноут»... То есть теперь мы не бросившие учёбу студенты, а выпускники, пап!
— Правда, Сонгук?
— Да! Я только что прочёл письмо из Гарварда, Марк дал. Дату пока не назначили... Наверное, вручат на общей церемонии выпуска. Следующим летом, примерно тогда. Папа, диплом почётный, но ты ведь приедешь на церемонию?
— Конечно. Мой сын оканчивает Гарвард — как же отец не приедет? Сонгук...
Он долго молчал. И наконец произнёс лишь одну фразу:
— Горжусь тобой, сынок...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.