Адам Ньюмэн славился красноречием.
Не будет преувеличением сказать, что и iwork поднялся благодаря его подвешенному языку.
А это означало, что за душой у Адама Ньюмэна не было ничего, кроме слов.
[И всё-таки надо улыбаться.]
Я первым протянул ему руку.
— Чон Сонгук. Рад знакомству.
— Встретить здесь такую знаменитость... Можно с вами сфотографироваться?
[Эх... Типичный мошенник.]
Он станет хвастаться перед людьми фотографией со мной. Допустить такое я не мог.
— Простите. На частных встречах я не фотографируюсь.
— Ничего страшного. Это я позволил себе лишнее при первом знакомстве.
Адам Ньюмэн тут же стал подчеркнуто вежливым.
Но он продолжит искать. Слабину в моей защите...
Ничего не подозревавший Сон Чонхун принялся рассказывать мне о бизнесе Адама Ньюмэна, iwork.
— Господин Чон, как я уже вкратце говорил, бизнес Адама вот в чём. Нью-Йорк, Лос-Анджелес — в любой стране найдутся места, где полно людей, а жильё и аренда стоят дорого. Люди, которым трудно снять отдельный офис, собираются и делят помещение, создают сообщество, обмениваются информацией. Разве не замечательно?
Глаза Сон Чонхуна сияли.
[Господин Сон, пожалуйста, опомнитесь.]
Но сейчас, что ни говори, заставить его отступиться будет трудно.
Я постарался изобразить живейший интерес.
— Можно называть вас Адамом?
— Конечно. А я буду звать вас просто Сонгук.
Я слегка ослабил защиту и поспешно добавил:
— Я очень уважаю господина Сон Чонхуна. А значит, доверяю его словам. Вы молодой предприниматель, которого мне представил такой человек, поэтому мне и самому хочется познакомиться с вами поближе, Адам.
Слегка напряжённое лицо Адама Ньюмэна начало расслабляться.
Я просто немного его подбодрил.
Теперь он наверняка потеряет бдительность, решив, что я буду доверять ему так же, как Сон Чонхуну.
— Сонгук, значит, к следующей встрече мы уже будем достаточно близки, чтобы сделать совместную фотографию?
Конечно, это лишь пустые слова.
Фотографироваться с Адамом Ньюмэном я не собирался.
Сон Чонхун слушал нас и непрерывно улыбался.
— Глядя на двух молодых предпринимателей, которые движут Америкой... нет, уже всем миром, даже я прихожу в восторг.
Адам Ньюмэн замахал руками.
— По сравнению с Сонгуком я пока никто.
Даже скромность изображает.
Я с деланым интересом посмотрел на него.
— Адам, расскажите о своём бизнесе сами. Хотелось бы услышать это от вас.
Он расстегнул манжеты и закатал рукава рубашки.
[Артистизма ему не занимать.]
Затем слегка прочистил горло и начал рассказывать об успехах и перспективах iwork.
— Сонгук, iwork становится новым пристанищем для молодых людей вроде меня, у которых ничего нет. Когда-то мне самому было трудно оплатить аренду даже крошечной квартиры-студии в Нью-Йорке.
[Хм... Повеяло торговлей жалостливыми историями.]
— Именно iwork помог мне встать на ноги. Сонгук, послушайте. Нью-Йорк уже перенаселён. Молодые люди приезжают туда за мечтой. Но реальность жестока.
— Им приходится браться за что угодно, лишь бы заработать на аренду. И великие планы оказываются запертыми в ящике стола в углу комнаты. А iwork за небольшую арендную плату даёт молодым людям с мечтой возможность развивать своё дело. iwork предлагает не просто пространство, а возможности. Перспективу!
Я зааплодировал, изображая восхищение.
В конце концов, говорить убедительно — тоже талант мошенника.
— Адам, это действительно интересно. А ещё я полностью доверяю чутью господина Сон Чонхуна. Ведь не было бизнеса, за который он взялся бы и потерпел неудачу.
Кроме iwork.
— Сонгук, господин Сон Чонхун говорил, что мы с вами прекрасно поладим. Вообще-то мы готовимся открыть корейское подразделение iwork. Сеул ведь, как и другие мегаполисы, известен дорогой арендой.
— Не сравнить с Нью-Йорком, Лондоном или Парижем, но корейской молодёжи тоже действительно трудно найти место для осуществления своих мечтаний.
— Поэтому я и упросил господина Сон Чонхуна взять меня с собой: хотел заранее присмотреть место для сеульского офиса и поискать инвестиции. И, конечно, хотел увидеть вас здесь, в Корее.
[Ага, значит, сейчас ты просишь меня вложиться?]
Но тут из уст Адама Ньюмэна прозвучало знакомое имя.
— И ещё... Я слышал, вы дружите с наследником «Самджон». Как же его зовут... Тхэ... Тхэгук.
Для бизнеса в Корее поддержка «Самджон» всё ещё полезнее моей.
Мошенники бывают разными.
Но такие, как Эшли Холмс и Адам Ньюмэн, отличались особым размахом.
А лучше всего они умели находить выгодные связи.
[Адам, значит, ты изучил наши отношения с Тхэгуком.]
Впрочем, о нашей дружбе можно было узнать, просто заглянув на страницу Тхэгука в «Фейс Ноут». Большая часть её была посвящена мне.
— Вы имеете в виду Чон Тхэгука, исполнительного директора группы «Самджон»?
— А, точно! Я пока плохо разбираюсь в именах и должностях в компаниях с такой жёсткой структурой.
— iwork тоже скоро станет компанией, с которой придётся считаться. Такую систему лучше ввести поскорее.
Какой бы маленькой ни была компания, если её глава не понимает системы управления или пренебрегает ею, будущее предсказуемо.
iwork был ярчайшим примером.
Инвестиции привлекались как попало. И с таким же беспорядочным размахом хозяин присваивал деньги.
Сон Чонхун молча слушал наш разговор, а затем поднял бокал.
— Мы с Адамом Ньюмэном проведём следующую неделю здесь, в гостинице «Самджон», Сонгук. На сегодня хватит о делах. Давайте лучше наверстаем всё, о чём давно не могли поговорить.
— С удовольствием, господин Сон.
Я тоже поднял бокал, и Адам Ньюмэн последовал моему примеру.
Неделя...
Смогу ли я за это время изменить мнение Сон Чонхуна?
Послышались сигналы кодового замка, и Тхэгук вошёл в квартиру прямо в костюме.
— Сонгук, с чего это ты вдруг сам решил позвать меня?..
— Есть одно очень интересное дело.
— Интересное дело?
— Ты знаешь iwork?
— Конечно! Сейчас в Нью-Йорке это страшно популярно. Общие офисы или как-то так. Чон Миджин якобы ради учёбы сняла себе там отдельный кабинет. Натаскала туда ноутбук «Самджон» и всякую новейшую технику, несколько дней походила, посидела в интернете, а теперь почти не появляется. Я слышал, как секретарь Ян докладывал об этом отцу.
И тут он хлопнул в ладоши.
— А, точно! Оказалось, Миджин ходила туда знакомиться с мужчинами. Там собираются молодые нью-йоркские стартапы, у них тесное сообщество, часто устраивают вечеринки. Ну а с её характером всё понятно. Несколько раз попробовала прощупать почву, ничего не вышло, вот и перестала ходить.
— iwork возглавляет молодой предприниматель Адам Ньюмэн.
— Да, знаю. А что с ним?
— Он приехал в Сеул. Похоже, хочет открыть iwork и в Корее.
— Аренда в Сеуле разве не копейки стоит?
[Тхэгук, это только для тебя копейки. Разве ты знаешь горечь жизни в съёмной комнатушке?!]
Вдруг вспомнилось, как я ползал в подгузнике, и я едва сдержал нахлынувшие чувства.
— Кажется, Адам хочет с тобой познакомиться.
— Устроить встречу?
— Давай. Мне и самому любопытно, что за iwork.
Тхэгук согласился без колебаний.
Для встречи с Адамом Ньюмэном выбрали ресторан на крыше возле Кённидан-гиль, набиравшего популярность сеульского квартала.
Там подавали еду и спиртное с видом на тесно прижавшиеся друг к другу небольшие многоквартирные дома.
Поднявшись по лестнице старого дома, я увидел уже прибывшего Адама Ньюмэна. Сон Чонхун решил не приходить, сказав, что молодым стоит пообщаться между собой.
Скорее всего, он отказался от встречи по просьбе самого Адама.
Я поспешил поздороваться.
— Адам, приятно так часто видеться.
— Сонгук, мы видимся только во второй раз, а мне кажется, что я знаю вас лет десять.
Он рассыпался в любезностях, а затем перевёл взгляд на сеульский бедняцкий квартал на холме.
— Вот они, знаменитые сеульские «лунные кварталы». Сонгук, представьте: когда здесь начнётся застройка, какие прекрасные здания появятся!
— Наверное, многоэтажные жилые комплексы. Именно о таком жилье мечтает большинство корейцев.
— Появятся новые здания, вырастет аренда, и молодёжь, которой она не по карману, снова окажется вытесненной.
— Сонгук, я действительно хочу помочь им осуществить мечты.
[Второй раз эти воздушные замки уже утомляют.]
Адам Ньюмэн вновь обвёл Сеул увлажнившимися глазами.
Тхэгук поднялся чуть позже и радостно поздоровался с нами.
Я поспешил представить его Адаму.
— Адам, это Чон Тхэгук...
В этот миг вслед за Тхэгуком вошёл человек, которого я совсем не ожидал увидеть.
— Миджин...
Почему здесь появилась Чон Миджин?
Вопреки обыкновению Тхэгук выдвинул её вперёд.
— Сонгук, это Миджин, вы вместе ходили в детский сад.
— Прекрасно знаю. Миджин, давно не виделись.
Пока мы здоровались, Адам Ньюмэн шепнул мне:
— Кто эта девушка?
— Младшая сестра исполнительного директора Чон Тхэгука. Дочь семьи «Самджон».
Он просиял и поспешил представиться ей.
— Здравствуйте. Меня зовут Адам Ньюмэн, я из iwork.
— Рада знакомству, Адам. У меня есть офис в нью-йоркском iwork.
[Миджин, говори правду. Не офис, а площадка для развлечений. И то ходила всего несколько дней.]
Тхэгук тоже поздоровался с Адамом Ньюмэном.
— Простите, что неожиданно привёл сестру. Она вчера вернулась из Америки и, узнав, что я встречаюсь с вами, так просила взять её с собой.
— Для меня тем большая честь встретить сына и дочь семьи, владеющей всемирно известной компанией.
Адам Ньюмэн говорил с заметным воодушевлением.
Стоит собеседнику начать доверять мошеннику, как тот теряет всякую осторожность.
Я отошёл на шаг.
— Сонгук, ты заказал самое дорогое шампанское?
— Это Адам Ньюмэн заказал. Наверное, сегодня он и будет платить.
Миджин полностью увлеклась разговором с ним.
Благодаря этому мы с Тхэгуком спокойно пили шампанское, глядя на Сеул.
Я негромко заговорил.
На самом деле, когда Тхэгук так легко согласился прийти, я попросил его привести с собой Миджин.
— Сонгук, можно я угадаю, зачем ты попросил привести её сюда?
— Ты хотел, чтобы мы со своей стороны выяснили, что за человек этот Адам Ньюмэн?
Я неопределённо улыбнулся и отпил шампанского.
Едва услышав, что Миджин сняла офис в iwork ради знакомств с мужчинами, я решил ею воспользоваться.
Ослеплённый жаждой успеха Адам Ньюмэн наверняка сочтёт, что к женщине Миджин подступиться легче, чем к нам, мужчинам, и без особых раздумий пойдёт на сближение.
Как-никак Адам Ньюмэн был вполне недурён собой.
Истосковавшаяся по любви Миджин наверняка проявит к нему интерес, а «Самджон» тут же вывернет его подноготную наизнанку.
«Самджон» непременно выяснит, насколько он опасен и склонен к мошенничеству, а я передам эту информацию Сон Чонхуну.
Я чокнулся с Тхэгуком.
— Кажется, ты уже стал настоящим деловым человеком.
— Ну, это ещё что... И, честно говоря, если Миджин свяжется с этим жуликоватым ублюдком, мне больше и желать нечего. Отец наверняка тут же её выгонит: мол, как ты собираешься вести дела, если даже в мужчинах не разбираешься.
Погоди. Тхэгук сейчас назвал Адама Ньюмэна жуликоватым ублюдком?
Я посмотрел на него по-новому.
— Тебе кажется, что Адам Ньюмэн мошенник?
— Сонгук, любой мужчина, который смотрит на Чон Миджин дольше трёх секунд, — мошенник!
Я залпом выпил шампанское.

Комментарии

Загрузка...