Марк сиял от счастья, держа на руках ребёнка, в котором поровну смешались его черты и черты Ри Мими.
— Сонгук, у нас девочка, так что назвать её в твою честь, кажется, не получится. Прости.
Да я был только рад.
Сонгук Цукберс... Одного имени хватало, чтобы представить, сколько трудностей ждало бы ребёнка в жизни.
— Марк, вы уже выбрали имя для дочки?
— Да. Мы с Мими ещё в прошлом месяце придумали и уже так её называли, пока она была в животе.
— Марк, и как же?
Тхэгук, сгоравший позади нас от нетерпения, не выдержал и вмешался.
Марк посмотрел на нас с простодушной улыбкой. Но всякий раз, когда он так улыбался, меня почему-то охватывало беспокойство.
— Вообще-то... Мими во время беременности ела очень много яблок. Она их страшно любит... Вот я и подумал назвать дочку Эппл. Эппл Цукберс. Как вам?
Мы все потеряли дар речи.
Эппл Цукберс?!
— Если тебя устроит, что в начальной школе дети станут дразнить твою дочь из-за имени, то, по-моему, можно её так назвать. Это я тебе совершенно искренне говорю, как друг.
Я говорил абсолютно серьёзно.
Тхэгук рядом тоже кивнул.
— Я тоже очень хочу тебя отговорить. Марк, а если в следующую беременность Мими потянет на бананы, ты назовёшь ребёнка Бананом?
— Марк, младших братьев и сестёр Эппл можно будет назвать Ананас, Киви и Апельсин.
Даже Деннис произнёс это совершенно без выражения.
Марк смущённо улыбнулся.
— Просто моё имя, Марк, такое распространённое, а мне хотелось дать ребёнку что-нибудь необычное. Эппл Цукберс — разве плохо?
Он не сдавался.
— Марк, я понимаю твоё желание... Но ты хоть представь, каково будет девочке, когда какая-нибудь тётка в супермаркете станет выбирать фрукты и поминать её имя. «В этом году яблоки совсем невкусные». «Что же яблоки в этом году такие уродливые?» Она ведь будет слышать это каждый раз, когда зайдёт в магазин.
Марк вздохнул.
— Ещё раз поговорю с Мими. После твоих слов, пожалуй, действительно лучше выбрать что-нибудь обычное, вроде Софии.
Лишь тогда мы успокоились и снова принялись умилённо улыбаться его дочке.
— Эппл или не Эппл, а дядя сделает всё, чтобы у нашей красавицы-племянницы жизнь была устлана цветами.
Я легонько взял за плечо Тхэгука, который радовался ещё больше самого Марка.
— Не забывай, что Марк тоже миллиардер.
— Ах да! Марк ведь богаче меня!
Все расхохотались.
Когда Марк немного пришёл в себя, он, к счастью, решил назвать дочь не Эппл, а Оливией.
А мы у окна палаты новорождённых уже превратились в дядюшек, без ума от своей Оливии.
— Оливия, это дядя Деннис Шазель. В будущем он станет всемирно известным режиссёром. Характер у него немного нерешительный, зато кино он снимает замечательно. Можно даже сказать, что он гений.
Я представил Денниса Шазеля. И тут Деннис заговорил сам:
— Оливия, а это дядя Чон Сонгук. Если бы ты родилась мальчиком, тебе пришлось бы носить такое же имя. Он гений, который стал самым юным студентом Гарварда, но при этом ужасно раздражает. Он партнёр твоего папы, так что видеть его тебе придётся всю жизнь. Готовься, Оливия! Но вообще он неплохой человек!
Тхэгук вмешался:
— А я представлюсь сам, Оливия. Меня зовут Чон Тхэгук, я наследник всемирно известной компании «Самджон»! Оливия, этот дядя всю жизнь будет обеспечивать тебя телефонами.
Когда рождались мои младшие брат и сестра, это каждый раз казалось мне кармической расплатой, а Оливии достаточно было зевнуть, чтобы я невольно улыбнулся.
Наверное, потому что за её жизнь отвечать предстояло Марку?
Я смотрел на Оливию с довольной улыбкой.
Марк с усталым видом похлопал нас по плечам: мы едва ли не носами прижались к стеклу палаты.
— Дядюшки, вы так нашу Оливию взглядом протрёте. Хватит уже смотреть!
Только тогда мы наконец с большим сожалением отошли.
Номер был незнакомый.
Недоумённо склонив голову, я ответил.
В трубке раздался звонкий, живой голос:
— Господин Чон Сонгук, это Эмма Стхон!
Я вспомнил, как дал Эмме Стхон свой номер на фестивале «Сандэнс».
— Эмма, что случилось?
— Я... приехала в Сан-Франциско поесть пиццы. У вас есть время?
Я растерянно огляделся.
Деннис Шазель и Тхэгук не сводили с меня глаз.
— А... Эмма, тогда встретимся в пиццерии.
Стоило мне поспешно завершить звонок, как Деннис Шазель крепко схватил меня за плечо.
— Сонгук, когда это вы с Эммой Стхон успели обменяться телефонами на «Сандэнсе»?
— А, это... Пока ты разговаривал с другими... В общем, я пойду встречаться с Эммой.
Но тут меня остановил Тхэгук.
— Сонгук, ты ведь не собираешься идти к Эмме Стхон в таком виде?
И правда, после вечеринки на «Сандэнсе» я сразу примчался сюда и выглядел ужасно.
— Я не на свидание иду. Хватит уже.
Кое-как успокоив обоих, я побежал в гостиницу.
Запыхавшись, я подбежал к Эмме Стхон, сидевшей у окна пиццерии.
Она встретила меня светлой улыбкой.
— Я ведь слишком внезапно появилась?
— Немного. Но раз уж я так опоздал, сегодня можете заказывать сколько угодно пиццы за мой счёт.
— Значит, впервые за долгое время можно как следует поесть пиццы?
С радостным видом Эмма Стхон заказала несколько разных пицц. И один за другим выпила несколько бокалов пива.
Мы разговаривали так же непринуждённо, как в последний день «Сандэнса».
— Эмма, не знаю, говорил ли вам Деннис, но следующим фильмом он собирается снимать мюзикл.
Большие глаза Эммы Стхон стали ещё больше.
— Это просто маленькая подсказка. Я знаю, что вы хорошо поёте, но всё же потренируйтесь.
— Вот что значит знакомство с такой влиятельной персоной: даже такие подсказки получаю.
И у меня были причины давать ей эту подсказку.
Эмма Стхон прищурилась и лукаво улыбнулась, словно уже разгадала мои мысли.
— Вы сейчас проводите черту между нами, верно?
Я ответил, притворившись, что ничего не понимаю.
— Ну конечно. С тех пор как мы встретились, мы, как бы это сказать... всё время говорим только о работе. Это, конечно, интересно, но я прилетела сюда, потому что хотела узнать вас поближе, как человека.
Эмма Стхон не скрывала своих мыслей: её откровенность вполне соответствовала открытому лицу.
Я неловко улыбнулся.
— Конечно, я понимаю, что для такого популярного человека, как вы, даже ухаживания актрисы вроде меня ничего не значат. Но мне, пожалуй, будет немного обидно.
— Эмма, простите, если я вас обидел. Мне очень нравится актриса Эмма Стхон.
— Как актриса нравлюсь, а вот... скажем, в качестве девушки — не очень? Вы это хотите сказать?
— Эмма, мне нужно возвращаться в Корею. Там я должен закончить военную службу. У меня уже были отношения на расстоянии, и закончились они плохо.
Эмма Стхон не могла не знать о наших отношениях с Эммой Уоттон.
— Понятно! Спасибо, что сразу обозначили границу. А то я, возможно, поехала бы за вами даже в Корею.
Эмма Стхон рассмеялась без всякого смущения и отпила пива.
Я тоже сделал глоток.
[Рожал-то не я. Почему же так устал?..]
В гостиницу я вернулся совершенно вымотанным.
В номере Тхэгук и Деннис пили пиво.
Оба делали вид, что всё как обычно, но внимательно следили за выражением моего лица.
— Если вам что-то интересно, спросите. Не надо на меня так смотреть.
— Сонгук, Эмма Стхон тобой интересуется?
Деннис спросил в лоб.
— Сонгук, вот бы мне хоть раз пожить твоей жизнью. Как у тебя голливудские актрисы в очередь выстраиваются?
Тхэгук завидовал, даже не дождавшись моего ответа.
— Деннис, Тхэгук, успокойтесь оба. Мы с Эммой Стхон очень вкусно поели пиццы. Я посоветовал ей пройти пробы в следующий фильм Денниса. Больше ничего не было. Эмме Стхон действительно нужно было в Сан-Франциско по делам, и мы просто поели пиццы. Ведь договорились об этом на «Сандэнсе».
— Что?.. А я думал, у вас свидание...
Тхэгук с унылым лицом утонул в диване.
Деннис по-прежнему смотрел подозрительно.
— Правда, Деннис. На «Сандэнсе» мы нашли общий язык и решили дружить.
— Эх, даже мне обидно.
— Если я начну встречаться и с Эммой Стхон, а потом мы расстанемся, тебе ведь будет трудно пригласить в свои фильмы сразу двух важных актрис по имени Эмма.
— Спасибо, что оставил мне хотя бы одну Эмму!
Я пожал плечами и ушёл в ванную.
[Деннис, если в твоём следующем фильме снимется Эмма Стхон, знай: это всё благодаря мне.]
Едва мы прилетели, нас встретила ожидавшая в аэропорту секретарь Ким Мисо.
— Чихи, как прошёл фестиваль «Сандэнс»?
— Мисо, мы с братом, кажется, откроем кинокомпанию.
— Кинокомпанию? Какую кинокомпанию?
— Брат купил права на прокат фильма, который я ему посоветовала.
— Ого, фильма, который посоветовали вы?
— Да... Он говорит, что и сам им интересовался, но, по-моему, совершенно точно купил после моих слов.
Едва сойдя с самолёта, Чихи принялась во всех подробностях рассказывать секретарю Ким Мисо о том, что произошло в Америке.
Та слушала её, не переставая улыбаться.
— Чихи, теперь пора готовиться к учёбе.
— Не к учёбе, а к юридическому экзамену. Брат сказал, что позволит мне работать в той компании, только если я сдам экзамен. И то придётся начинать с самой низкой должности.
— Как и следовало ожидать, господин директор даже родным поблажек не даёт.
— Вот именно. У нас в семье с рождения учат не ждать привилегий, а отрабатывать свой хлеб. Старший брат учит!
Пока Чихи жаловалась, секретарь Ким Мисо продолжала улыбаться.
— Секретарь Ким, вам необязательно выслушивать все капризы Чихи.
— Мне самой нравится слушать. Кстати, господин директор... Вы видели статьи?
Секретарь Ким Мисо показала несколько найденных новостей обо мне.
Рядом со статьями было несколько фотографий, на которых мы с Эммой Стхон ели пиццу. Видимо, папарацци незаметно нас сняли.
«Глава компании Чон Сонгук — покоритель Эмм? После Эммы Уоттон настала очередь Эммы Стхон?»
«Глава компании Чон Сонгук предпочитает Эмм?»
Я бессильно улыбнулся.
Но почему секретарь Ким Мисо в моё отсутствие искала статьи обо мне?
Словно прочитав вопрос в моём взгляде, она заговорила:
— Господин директор, после выхода этих статей телефон в офисе не умолкал. В отделе шоу-бизнеса работает кое-кто из моих друзей. Даже оттуда меня спросили напрямую.
— Секретарь Ким, и что вы ответили?
— Что это личная жизнь и подтвердить ничего нельзя.
Образцовый ответ, но в нём отчего-то слышалось почти признание романа.
Такое следовало сразу исправить.
— Секретарь Ким, позвоните этому человеку и скажите, что между мной и Эммой Стхон ничего нет. Мы просто непринуждённо беседовали о работе за пиццей.
Секретарь Ким Мисо тут же ответила.
[Мне ведь только кажется, что голос секретаря Ким Мисо стал заметно веселее?]

Комментарии

Загрузка...