Чон Сонхи подписала договор.
Я передал его Чихи.
— Вот твоё первое дело.
Сестра с довольным лицом смотрела на своё первое достижение.
— Чихи, теперь будешь проводить со мной время, когда попрошу?
Чон Сонхи по-прежнему глядела на неё с нескрываемой нежностью.
— И называй меня просто старшей сестрой, а не госпожой директором. Пожалуйста. Мне тоже хочется такую милую младшую сестрёнку, но у меня её нет.
У Чон Сонхи был только старший брат.
— Хорошо, сестра. Только прежде чем развлекаться, мне кое-что нужно сделать.
— Ты же поступила в Сеульский университет. Самое время развлекаться. О чём ты?
— Я ведь пока всего лишь поступила.
Скрестив руки на груди, я кивнул.
[Именно. Пока всего лишь поступила, Чон Чихи!]
— До юридического экзамена ещё долгий путь. Хочу сдать его во время учёбы. Можно я буду развлекаться с вами после этого?
Чон Сонхи просияла.
— Конечно. Но тогда уж непременно составишь компанию. Буду болеть за тебя. Нет, Тхэгук, ты помоги ей как следует, чтобы сдала ещё в университете. Если для юридического экзамена тоже есть специалисты, которые натаскивают на нужные вопросы, найми.
— Бывают такие?
— Нет — найди способ, чтобы появились!
Чихи покачала головой.
— Сестра, я и сама справлюсь. Если в нашей семье сдать экзамен таким обходным путём, старший брат всю жизнь будет смеяться. Поэтому я обязательно сдам своими силами!
Она крепко сжала маленькие кулачки.
[Ты кое-чего не знаешь, Чихи... Даже если справишься сама, я не особенно удивлюсь. Подумаешь, юридический экзамен! В нашей семье один — предприниматель мирового масштаба, другой станет мировой звездой. Какой-то корейский юридический экзамен...]
В отеле Чихи ходила по комнате взад-вперёд, строя всевозможные планы для компании по импорту фильмов с эксклюзивными правами на «Дизли».
— Нужно ведь ещё название придумать?
— Нужно.
— Как назовём?
— Может, импортёр «JJ»?
— Почему «JJ»?
— Чон Чихи, Чон Сонгук. Наша компания.
Предельно простое название.
Чихи куда больше подходила роль юриста, чем художника. Мыслила прямо и логично, а вот художественного воображения явно не хватало.
— «JJ» как-то не очень.
— Тогда сам предложи. Я лучше не придумаю.
Она тихо вздохнула и посмотрела на меня: ну давай, покажи.
[Думаешь, меня таким взглядом напугаешь, Чон Чихи?]
Я немного подумал и заговорил.
На самом деле идея появилась ещё до того, как мы поставили печать на договоре.
— Хм... Название придумать труднее всего. Но и за рубежом, и у нас развлекательные компании часто называют как-нибудь занятно.
— Это наше первое совместное дело. Как тебе «Семейный бизнес»? Буквально — семейное предприятие, дело семьи. Но в фильмах про мафию так называют ещё и бизнес, связанный кровными узами, крепкими семейными связями.
— Компания по импорту «Семейный бизнес»?
Я слегка покачал головой.
— Собираешься только чужие фильмы импортировать?
— Т-тогда что?
— Начнём с импорта, потом можем стать киностудией. Или продюсерской компанией, снимать сериалы. Словом, можем оказаться среди тех, кто поведёт за собой корейскую волну. Покупка эксклюзивных прав на «Дизли» — первый шаг. Поэтому как тебе продюсерская компания «Семейный бизнес»?
— Отлично!
Чихи осталась довольна. Потом посмотрела на меня с мольбой.
— Брат, а можно я буду управлять «Семейным бизнесом»?
Разумеется, я ожидал такого предложения.
Причина проста: Чон Чихи больше всех похожа на меня!
Она начала меня убеждать.
— Это же я сказала, что «Зимний дворец» у «Дизли» хороший! Значит, дело началось с меня. А когда сдам юридический экзамен, мне и такой компанией будет удобно руководить.
— Чон Чихи, ты ещё несовершеннолетняя. Эксклюзивные права у Чон Сонхи купил я. И деньги вложил тоже я. Хочешь получить целую компанию даром за несколько слов о просмотренном фильме?
— Я не об этом. Я собираюсь стать юристом в этой сфере. Вот и хочу попробовать руководить кинокомпанией.
[Ох, Чихи не хватает той цепкости, которая рождается в нужде.]
В нашей семье только Чон Чихи выросла без нужды и лишений.
— Слушай внимательно. Ты говоришь, что интересуешься индустрией развлечений и станешь юристом в этой области. Но пока не добилась ничего. Всего лишь будущая студентка Сеульского университета. И учти: я сам считал, что «Зимний дворец» будет успешным, поэтому и купил права на «Дизли». Не думай, будто всё на сто процентов из-за твоего мнения!
— Хорошо. А когда сдам экзамен, можно снова попробовать себя в этом деле?
— Конечно. Но запомни: решишь прийти в этот бизнес — начнёшь с самого низа!
— Ты только со мной всегда такой жестокий.
Чихи поникла. Голос стал печальным.
[Думаешь, пожалею тебя из-за грустного голоса, Чон Чихи?]
— А теперь слушай брата и не пропусти ни слова. Мы не родились с золотой ложкой во рту, как Тхэгук или Чон Сонхи. Мама с папой выросли в приюте, всю жизнь прожили, толком не зная собственных родителей. Меня родили, когда жили в одной комнатушке. С года я кувыркался перед камерой вперёд и вбок, закладывая основу достатка нашей семьи!
Я перевёл дух.
— Мингук тоже родился в той комнатушке. Ещё в подгузниках улыбался перед камерой и зарабатывал. А ради дебюта в «Севенз» годами оттачивал мастерство в заплесневелом полуподвальном зале в Нонхён-доне. А ты, Чон Чихи, какие трудности преодолела?
— Ну...
— Никаких?
— Не то чтобы совсем никаких.
— Тебе приходилось часами улыбаться под раскалёнными съёмочными прожекторами ради одного банана?
— Брат, но...
— Ты это помнишь? Тебе же тогда едва год исполнился.
— Н-ну... Немного воспоминаний осталось. У гениев так бывает.
— Ох, тебя не переспоришь. Хорошо. Пока не сдам юридический экзамен, даже смотреть в сторону бизнеса не стану. А если и тогда он будет мне интересен, начну с самого низа. Доволен?
[Вот с этого и надо было начинать!]
Чихи посмотрела на часы и потянула меня за собой.
— Брат, фильм Денниса сейчас начнётся!
Уже второй раз за сегодня чуть не спохватился слишком поздно!
— Скорее!
Я схватил её за руку и потянул за собой.
— «Хлыст» получил Гран-при фестиваля «Сандэнс»!
— Дебютному фильму Денниса Шазеля «Хлыст» аплодировали стоя!
— Картину полностью профинансировал глава «Фейс Ноут» Чон Сонгук!
— Фильм прекрасный, но понравится ли массовому зрителю?!
— Продолжится ли беспроигрышная инвестиционная серия Чон Сонгука?
Деннис с горечью читал статьи.
— Сонгук, кажется, я стану пятном на твоей карьере.
— Все пишут: а будет ли кассовый успех? Словно ждут, что провал моего фильма станет твоим первым поражением.
— Пока не выйдет в прокат, никто ничего не знает. Не волнуйся. Сам фильм все хвалят единодушно. Уже за это я тобой ужасно горжусь.
Это была не пустая лесть.
Я действительно гордился Деннисом.
В этой жизни он снял фильм именно таким, каким я видел его в прошлой.
Значит, он добьётся успеха в прокате и соберёт кучу наград.
Я похлопал Денниса по опущенному плечу.
— Ты взял Гран-при «Сандэнса». Сегодня обязательно нужно идти на вечеринку.
— Спасибо, Сонгук. Чувствую, что дошёл сюда только благодаря тебе.
Он крепко обнял меня.
Я тихо шепнул ему:
— Насчёт следующего фильма... Ты хотел рассказать о молодых людях, приехавших в Голливуд за мечтой.
— Ты ещё помнишь?
Он удивлённо посмотрел на меня.
[Конечно. И вторую картину я тоже полностью профинансирую.]
Потому что после неё грандиозных хитов у Денниса уже не будет.
Дружба дружбой, а в инвестициях нужны точный расчёт и беспощадность!
— Мне очень понравилась та история. Правда, бюджет у неё больше, чем у «Хлыста», это немного тревожило. Но теперь, увидев твою работу, думаю, можно начинать готовить новый фильм.
Деннис смотрел на меня растроганно.
[Не растрогивайся. Я вкладываюсь в то, что принесёт деньги.]
— Не стоит так растрогиваться, Деннис. Инвестировать в способного режиссёра вполне естественно. А я как раз купил эксклюзивные права на импорт фильмов «Дизли» в Корею и собираюсь открыть продюсерскую компанию.
— Да. Заодно хочу официально участвовать в твоём фильме. Это я себе талантливого режиссёра заранее застолбил.
— Тогда я всегда за! На меня смотрели как на обычного гарвардского отличника, а ты направил в кино. Нет, это ты сделал меня режиссёром!
— Ты добрался сюда благодаря своему таланту.
— Обычно хвастаться любишь, а в такие минуты вдруг скромничаешь. Что, напьёмся сегодня как следует?
Обсуждая будущий фильм Денниса «Дримленд», мы направились туда, где проходила вечеринка в честь закрытия «Сандэнса».
Фестиваль получил название в честь Сандэнса — персонажа знаменитого американского актёра Роберта Рейнджровера в имевшем мировой успех фильме «Беги навстречу завтрашнему дню!».
На закрытие пришёл и сам Роберт Рейнджровер, теперь уже человек почтенного возраста.
Он узнал Денниса, пробрался сквозь толпу и первым протянул руку.
— «Хлыст» меня восхитил. Осмелюсь сказать, это лучшее, что я видел на «Сандэнсе» за последние несколько лет.
— Спасибо. Похвала от вас, Роберт... Я не знаю, куда себя деть.
— Что вы, Деннис. В этом году главные звёзды фестиваля — вы и «Хлыст». Давайте выпьем?
— Ах да. Это мой друг Сонгук, глава «Фейс Ноут» и инвестор «Хлыста».
Роберт Рейнджровер посмотрел на меня и тоже первым предложил рукопожатие.
— Конечно, я знаю. Давно хотел поговорить. У вас потрясающее чутьё: разглядеть в фильме такую жемчужину! И в таком молодом возрасте.
[Проживи две жизни, Роберт, и чутьё появится само собой.]
Я улыбнулся и ответил:
— Неловко называть это чутьём. Мне просто повезло с другом.
— Вот что значит мудрый ответ на глупый вопрос!
Я только улыбнулся, а Деннис посмотрел на меня с растроганным лицом.
В этой жизни нужно помогать окружающим. Тогда они помогут подняться мне.
Я довёл досюда своего гарвардского соседа, нерешительного Денниса, который при всём таланте только топтался на месте... Наверное, и за это мне зачтётся добро?
Вслед за Робертом Рейнджровером мы с Деннисом направились к остальным гостям вечеринки.
Ведь сегодня её главные герои — Деннис и я!

Комментарии

Загрузка...