От слов учителя Ли из Самчхон-дона у меня оборвалось сердце.
Я с трудом сдерживал множество рвавшихся наружу вопросов.
Учитель Ли искоса взглянул на меня и отпил имбирного чая.
— Вам хочется о многом спросить?
Я ответил неохотно, но внешне сохранял спокойствие и неторопливо пил чай.
— Сонгук, вы действительно необыкновенный человек.
[Учитель Ли, это знаю и я, и весь мир. Хватит уже говорить загадками! Уф... И почему чай такой горячий? У меня и без него всё внутри горит...]
Знал он о моих чувствах или нет, учитель Ли продолжил:
— Я попросил вас остаться наедине, чтобы дать один совет.
— Какой, учитель?
— В этой жизни вы получите помощь от многих людей.
[Не я буду помогать?]
Я молча слушал.
— Вы, наверное, считаете, что люди идут за вами благодаря вашим достоинствам. Но помните: без их помощи не было бы и вас. Ведь и в Америку вы не смогли бы уехать без помощи председателя группы «Хёджин» Ку Суёна.
Но разве они помогли не потому, что я был выдающимся?
И всё же я молча слушал учителя Ли.
— Сонгук, прошу, не относитесь к их помощи легкомысленно.
— Вы хотите сказать, что я должен отплатить добром тем, кто мне помог?
— Да. Тогда и ваша удача станет больше.
— Учитель Ли, я хотел спросить...
— Знаю. Вы ведь уже спрашивали. Я сказал, что, только исполнив долг перед младшими, вы сможете по-настоящему встречаться с кем-то и жениться. Вы хотите знать, когда это случится?
Здесь не было ни Чон Тхэгука, ни Пак Сонхи.
— Хо-хо. Для полного сил мужчины двадцати с небольшим лет это естественное любопытство.
Я согласился лишь про себя.
— А это, знаете ли...
Учитель Ли оборвал фразу, словно нарочно мучая меня ожиданием.
Я широко раскрыл глаза и уставился на него.
[Учитель Ли, посмотри мне в глаза и скажи!]
Он лишь тихо рассмеялся.
— Хо-хо. До чего же порой пугающе похожи судьбы молодого господина Чон Тхэгука и ваша, Сонгук.
[Что это значит? Я похож на учёную собаку?]
— Ваша суженая близко, и в то же время далеко. Как вам нужно расплатиться с кармой, так и ей нужно сделать то же самое... Поэтому вашему союзу потребуется время.
Сердце ухнуло вниз.
У Ким Мисо было двое младших, которые ещё учились в университете.
Значит ли это, что наши судьбы соединятся только тогда, когда они встанут на ноги?
Увидев выражение моего лица, учитель Ли улыбнулся.
— Похоже, вы уже знаете, кто вам предназначен, так что спрашивать не стану. Дам лишь один совет.
— Следуйте своему сердцу, Сонгук.
— У вас всё складывается хорошо лишь тогда, когда вы поступаете по своей воле. Пусть другие мешают, отговаривают, твердят, что вы неправы, — если такова ваша воля, нужно следовать ей. То же касается и вашей судьбы. Поступайте, как велит сердце. Но сейчас ещё не время.
Поступать, как велит сердце, но сейчас не время?
Слова учителя Ли из Самчхон-дона то кажутся понятными, то снова ставят в тупик...
Пока я размышлял, Чон Тхэгук успел заняться и планированием свадьбы Пак Сонхи, и его медовым месяцем.
— Секретарь Пак, сейчас в свадебное путешествие ездят на Мальдивы, говорят?
— Господин директор, вы ведь знаете, Сеён в положении... До Мальдив слишком долго лететь, поэтому мы их не рассматриваем.
— Да? Тогда как насчёт Бали?
— До Бали тоже семь часов лёта...
— Тогда не надо было так вляпываться!
Чон Тхэгук даже рассердился.
— Господин директор, мне кажется, вы слишком активно вмешиваетесь в мою свадьбу.
Пак Сонхи снова чётко обозначил границу.
— Да я просто... хочу позаботиться о вас.
— Вы так и в свадебное путешествие за нами увяжетесь, как на свадьбе господина Марка?
— Пак Сонхи, Марк — мой давний друг, а с тобой нас связывает работа. Если я увяжусь за вами в свадебное путешествие, это будет просто невежливо.
Чон Тхэгук всё-таки вполне понимал ситуацию.
— Господин директор, мы обсудим путешествие с Сеён и решим. Не волнуйтесь.
— А Чеджу?
— Тоже рассматриваем.
— Тогда решайте скорее. Я скажу в чеджуском филиале гостиницы «Самджон», чтобы оставили вам люкс.
— Господин директор! Мы всё обдумаем и сообщим. Не торопите!
Пока они препирались, мы добрались до нашего комплекса в Пхангьо.
Чон Тхэгук продолжал засыпать Пак Сонхи вопросами.
— Где будете жить после свадьбы, секретарь Пак?
— Я заключил договор чонсе на квартиру в двадцать четыре пхёна в этом комплексе. Поэтому! Хотя бы сюда не вмешивайтесь, господин директор!
— Л-ладно. Я просто завидую. И женишься, и отцом сразу станешь...
Кажется, теперь настал мой черёд вмешаться.
— Господин Пак, а почему вы берёте здесь квартиру по чонсе, а не покупаете?
Пхангьо в 2012 году.
Цены на жильё ещё не пошли вверх. Напротив, район пока недооценивали.
— Ну... Между ценой покупки и залогом по чонсе разница не такая уж большая... Но мы только женимся, и ребёнок будет. Наверное, брать ещё кредит — слишком тяжело.
— Тхэгук, организуй ему беспроцентную ссуду или что-нибудь такое в рамках соцпакета компании.
— Пхангьо пока недооценён, но, судя по обстановке, станет центром IT. Будет больше рабочих мест — потянутся люди, а за ними вырастут и цены на жильё.
Глаза Пак Сонхи заблестели.
— Раз вы так говорите, Сонгук, нужно обсудить с Сеён!
— Моих слов вообще не слушаешь, а Сонгука — сразу? Обидно, секретарь Пак.
Я взял Чон Тхэгука за плечо.
— Ты ведь чеболь, не чувствуешь, как живёт реальная экономика.
— Чувствую! Вчера сам ходил в магазин за пивом. Лично.
Потом он посмотрел на меня с любопытством.
— Сонгук, что сказал учитель Ли? Он же попросил нас с секретарём Паком выйти.
— Ничего особенного.
— Что, тебе тоже, как мне, отношений не видать?
[Эх... Оказывается, мы с учёной собакой в одинаковом положении...]
Стиснув зубы, я покачал головой.
— С чего бы? Просто сейчас много рабочих забот. Будущее «Ттик-Ттока» тоже пока неясно...
— Всё-таки ты трудоголик. Сонгук, может, по курочке с пивом? Сэм и Адам предлагают сегодня посидеть.
— Я...
Тут я вспомнил совет учителя Ли: всегда отплачивать добром тем, кто мне помогает.
— Курицу я оплачу. Но мне сначала надо увидеться с госпожой Ким по работе. Присоединюсь чуть позже.
— Хорошо. Учителю Ли и так немало за гадание заплатили, хоть курицей угостишь.
Ким Мисо спустилась в кафе на первом этаже офистеля в простой повседневной одежде.
— Господин директор, что случилось в выходной?
— Простите, что вызвал вас в выходной.
— Всё в порядке. Я занималась английским. В «Фейс Ноут» большинство сотрудников — носители, боюсь не дотянуть.
Чтобы поехать со мной в головной офис «Фейс Ноут», Ким Мисо училась даже по выходным, не давая себе отдыха.
Раз даже в выходные только учится, значит, парня у неё точно нет.
— Тогда закажите сэндвич и кофе. Пригодятся за учёбой.
— Без колебаний оплачу корпоративной картой. Вам горячий латте, верно?
Теперь никто не знал моих вкусов лучше Ким Мисо.
Вскоре она принесла горячий латте.
— Так о чём вы хотели поговорить?
— Хм... Я тут занимался делами младших и задумался, как ваши поживают. Вы ведь тоже всё время заботитесь о них.
— Вы пришли спросить об этом?
— На следующей неделе Рождество, вы ведь поедете домой. Вы всегда хорошо обо мне заботитесь, вот и я хочу как-нибудь вас отблагодарить.
Ложь сама лилась с языка.
Мне хотелось узнать положение её младших. Сколько ещё Ким Мисо придётся о них заботиться! Только это меня и интересовало.
— Хорошо учатся в университете. Кое-кто из младших хочет поехать за границу учить язык, вот и подбираем страну и школу.
— Неужели вы ещё и оплатите?
— Немного помогу. За прошлый семестр удалось прилично заработать на подработках во время академического отпуска.
[Значит, зарабатывать умеет.]
Я немного успокоился.
— Если хотите, могу узнать, нельзя ли устроить подработку с несложными обязанностями у нас в «Фейс Ноут», а рядом подобрать языковую школу?
Глаза Ким Мисо округлились.
— Господин директор... Правда?
— Я же сказал: хочу вас отблагодарить. И на следующей неделе Рождество.
[Хм, Рождество — довольно романтичный предлог.]
— Вот радости будет! На следующей неделе дома расскажу.
[Значит, Рождество проведёт с семьёй...]
И это тоже было обидно.
Но пока не время!
Следуя словам учителя Ли, я на этом закончил разговор и встал.
— Продолжайте заниматься, госпожа Ким. Нельзя же приехать со мной в «Фейс Ноут» и мешать всем.
— Да, господин директор! Буду усердно учиться!
Я зачесал волосы назад ладонью и вышел из кафе.
[Да, пока на этом остановимся...]
В воскресенье с самого утра позвонила мама.
Я поставил чашку кофе, которую только собирался выпить, и ответил.
— Мама, что случилось с утра пораньше?
— Сонгук, кое-что надо с тобой обсудить.
— Со мной связалось одно издательство, предлагают выпустить книгу.
— Какую книгу?
— О том, как вырастить троих одарённых детей. Что-то в этом духе...
Я фыркнул.
[Каких одарённых? Гениев вырастила!]
— Мама, у них неправильная концепция книги.
— Что в ней неправильного?
— Я, Мингук и Чихи — гении, каждый в своей области. А не просто одарённые.
— Чон Сонгук!!!
Мама прикрикнула на меня из телефона.
— Все трое гении, конечно, но, видимо, я неправильно вас воспитывала ещё в утробе. Откуда в тебе столько нескромности? И в Чихи тоже.
— Мама, я только говорю правду. И... есть кое-что важнее.
— Что?
— Ты сама хочешь писать такую книгу?
— Если честно, нет. Разве я вас троих вырастила? Вы и сами прекрасно выросли. Мы с папой только хорошо вас кормили.
[Мама, это и есть самое важное.]
Мама и папа всегда были нашей самой надёжной опорой и поддержкой.
— Тогда и раздумывать не о чем.
— Точно. Просто в издательстве так упрашивали, вот я и заколебалась. Всё-таки не буду. Кстати, Сонгук, на следующей неделе приедешь домой на Рождество? Тебе же не с кем идти на свидание.
Прямо в больное место...
— Мама, привезу всех здешних, кому не с кем пойти на свидание.
— Хорошо. Привози Сэма, Адама и Тхэгука. Приготовим вкусный папин поссам.
25 декабря 2012 года.
Снова наступило Рождество.
И в этом году Сэм, Адам, Чон Тхэгук и я по-прежнему были без пары.
Обе руки Тхэгука оттягивали тяжёлые подарки. Сэм и Адам тоже приготовили подарки.
— Сонгук, почему только ты с пустыми руками?
— Согласно опросу 2012 года, больше всего родители хотят получить от детей деньги. Я уже сделал перевод.
— Ну и бесчувственный.
Сэм и Адам рядом тоже закивали.
— Если будете так на меня смотреть, можете больше никогда не попробовать наш поссам.
— Шантажировать поссамом тоже нечестно.
Чон Тхэгук ворчал, но поспешно вошёл в дом.
За ним вошли Сэм и Адам. Я уже собирался снять обувь, когда пришло сообщение от Ким Мисо.
«Господин директор, рассказала о возможности подрабатывать в „Фейс Ноут“ и учить язык. Столько радости! Но меня просят только сообщить о вакансии, а заявку подадут самостоятельно. И языковую школу тоже подберут без помощи».
[Младшие, как и госпожа Ким, самостоятельные.]
Уголки моих губ незаметно поднялись.
«Как только появится подработка, сразу сообщу. Скажите, что смущаться не нужно».
«Господин директор, спасибо. Меня тоже просили передать вам благодарность. И счастливого вам Рождества».
[И вам, госпожа Ким...]
Но это сообщение я так и не отправил.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.