— Хр-р-р... кх...
— М-м-м...
— У-у-у...
В ту ночь все в доме напились и уснули.
Инспекторы Пяти Чувств, агент R и остальные гости вповалку спали в гостиной убежища Натана. Алкоголь, который Инспектор Слуха притащила целой охапкой — заняв обе руки и даже все щупальца Инспектора Осязания, — оказался настолько крепким, что в конце концов свалил даже её саму.
Прощальная вечеринка в честь Эрзены, отказавшейся от статуса временной беженки, закончилась так же внезапно, как и началась. Среди спящих вповалку людей самых разных возрастов и рас не спали только двое.
Щёлкнул замок.
Натан и Эрзена осторожно вошли в комнату и заперли дверь.
***
Оставшись наедине, влюблённые долго молча смотрели друг на друга.
Неловкое, напряжённое молчание мешало даже дышать. За руку Эрзену сюда привёл Натан, но теперь, когда дверь закрылась, вся его решимость куда-то исчезла.
На рассвете им предстояло расстаться.
Поэтому сейчас им хотелось выразить свою любовь без слов и запомнить тепло друг друга до разлуки.
— Эрзена...
Натан нарушил молчание дрожащим голосом. Алкоголь слегка кружил ему голову, придавая немного смелости.
— Натан...
Эрзена чувствовала то же самое. Она прижала ладонь к груди, где сердце колотилось так, будто собиралось выскочить наружу, затем прислонилась спиной к двери и медленно закрыла глаза.
Длинные ресницы заметно дрожали.
Это было молчаливое согласие.
Натан тихо вдохнул и приблизился. Первый поцелуй был робким и коротким — совсем не таким, как тот, полный слёз, которым они обменялись на крепостной стене.
Он уже хотел отступить, но Эрзена схватила его за шею.
— Ещё... один раз.
В приоткрытых глазах читалась просьба не останавливаться.
Они поцеловались снова. На этот раз дольше.
— Ещё...
После третьего поцелуя остатки смущения почти исчезли.
Разлука всё равно ждала впереди. Но именно поэтому оба особенно остро чувствовали, что не хотят тратить эту ночь на страх и нерешительность.
Натан сам не заметил, как обхватил Эрзену за талию и резко притянул к себе.
— Ай!..
Она тут же зажала рот ладонью, чтобы не разбудить весь дом. И одновременно почувствовала, как что-то твёрдое упирается ей в низ живота.
Эрзена мгновенно поняла, что именно.
Лицо залило жаром.
— Н-Натан?..
Он проследил за её взглядом, понял, что произошло, и едва не сложился пополам от стыда.
— Простите! Я... это вышло само. Я вовсе не собирался...
«Идиот».
Он закрыл лицо рукой.
Наверное, потому что всё происходило впервые, желание слишком сильно опережало голову.
Но именно эта неловкость неожиданно помогла Эрзене расслабиться. Она привыкла видеть Натана собранным, расчётливым, постоянно думающим на несколько шагов вперёд.
А сейчас он был растерян не меньше её.
«Значит, для тебя это тоже впервые».
На этот раз первой решилась Эрзена.
Дрожащими пальцами она потянула вверх его рубашку. Натан застыл, а она, собрав остатки смелости, расстегнула и брюки.
Несколько неловких движений — и они окончательно перестали прятаться друг от друга.
Эрзена опустила взгляд и замерла.
Она никогда прежде не видела мужчину обнажённым. Слышала лишь глупые разговоры особо нескромных верующих и знала теорию, которой хватало скорее для того, чтобы краснеть от одного воспоминания.
Теперь всё было прямо перед ней.
Она не могла понять, чего в ней больше: смущения или любопытства.
И вдруг поняла, чего хочет.
Эрзена наклонилась и осторожно коснулась губами возбужденной плоти Натана.
Он едва не подпрыгнул.
— Э-Эрзена?!
Она сама покраснела ещё сильнее, но, увидев его реакцию, почему-то осмелела. Ещё один лёгкий поцелуй. Потом ещё.
Каждое прикосновение отзывалось в нём настолько явно, что в конце концов ей стало почти смешно.
— Значит... это потом будет во мне...
Этой фразы оказалось достаточно, чтобы остатки выдержки Натана рухнули.
Натан подхватил Эрзену на руки и понёс к кровати.
— Натан?!
Оба дышали слишком тяжело. После нескольких неловких попыток он всё-таки справился с её одеждой и бельём.
Теперь уже замер Натан.
Эрзена была готова к нему так же явно, как он к ней. Влажный блеск на коже не оставлял сомнений.
Он не спросил вслух, можно ли продолжать.
Просто посмотрел ей в глаза и остановился, оставляя решение за ней.
Для Святой целомудрие было не пустым словом. Сделав следующий шаг, она навсегда запомнит Натана как первого и единственного мужчину, которому доверила себя полностью.
Ответ давно был известен.
— Да.
Эрзена кивнула, красная до кончиков ушей.
Натан медленно приблизился.
Первое проникновение оказалось болезненным. Эрзена судорожно вдохнула и вцепилась пальцами в простыню; внутри всё растянулось непривычно и резко, а на коже появилась тонкая полоска крови.
Но вместе с болью пришло другое ощущение — чужое тепло, полнота, близость. Она чувствовала внутри пульсацию его тела и понимала, насколько сильно он возбужден.
Натану приходилось не легче.
Все книги, лекции и служебные знания вдруг оказались бесполезны. В торговой академии их отдельно предупреждали о сексуальных авантюрах, а после поступления на государственную службу ему не раз приходилось сталкиваться даже с откровенными попытками подкупа через постель.
Но сейчас дело было не просто в физическом желании.
Перед ним лежала Эрзена.
Первая женщина, чьи чувства он действительно принял. Женщина, которую полюбил сам и хотел защищать вместе со своими принципами.
Она доверилась ему полностью — и хотела того же в ответ.
От этого выдержка трещала куда сильнее, чем от одного физического желания.
Натан стиснул зубы и замер, боясь причинить ей боль.
Эрзена через некоторое время приоткрыла глаза и удивлённо посмотрела на него. Тот, кто сейчас явно хотел её больше всего на свете, из последних сил удерживал себя ради неё.
И от этого в груди защемило уже совсем по-другому.
«Какой же ты...»
Даже здесь он оставался до нелепого принципиальным и внимательным.
Эрзена вытерла выступившую слезу и обняла его за шею. За окном лился мягкий лунный свет, а вокруг словно отвечая на её чувства тихо мерцала святая сила.
— Я люблю тебя, Натан.
Проще и искреннее в эту минуту ничего нельзя было сказать.
— Люблю. Поэтому... наполни меня собой.
Только после этого он начал двигаться.
Сначала медленно, осторожно, позволяя ей привыкнуть. Тела скользили друг о друга, дыхание смешивалось, движения постепенно становились увереннее.
Эрзена не узнавала собственный голос. Никогда прежде она не издавала таких звуков, не чувствовала такой смеси стыда, желания и счастья.
Волосы прилипли к вспотевшей коже. Она тянулась к Натану, целовала его, оставляла на коже следы, будто боялась, что с рассветом всё это окажется сном.
Сейчас здесь не было ни Святой, ни офицера иммиграционной службы.
Только мужчина и женщина, которые любили друг друга и пытались хотя бы на одну ночь бросить вызов неизбежной разлуке.
Большего им и не требовалось.
Постепенно движения Натана стали резче.
— Эрзена... я больше не смогу...
Она поняла раньше, чем успела подумать.
— Обними меня. Пожалуйста... крепче!
Натан прижал её к себе, и спустя несколько движений по телу Эрзены прошла горячая волна. Она судорожно задрожала, чувствуя, как внутри разливается тепло.
Собственная разрядка накрыла почти одновременно — глубокой, долгой волной, которая наконец смыла напряжение последних недель.
Какой бы святой и возвышенной ни считали её окружающие, Эрзена всё равно оставалась женщиной. Женщиной, которая хотела любить и быть любимой, боялась новой дороги в одиночку и не хотела думать о скором расставании.
Сейчас эта пустота хотя бы ненадолго исчезла.
Она лежала, тяжело дыша, и чувствовала счастье настолько остро, что почти стало грустно от мысли: уже всё?
Потом вспомнила о святой силе и едва не улыбнулась.
Усталость можно вылечить. А значит, пока ночь не закончилась, времени у них ещё хватит.
— Эрзена.
— М-м? Что?
Она с трудом вернулась из приятного оцепенения и посмотрела на Натана.
А затем удивлённо округлила глаза.
Похоже, четырёхлетнее воздержание не давало Натану успокоиться после одного раза.
Натан неловко, почти виновато произнёс:
— Ещё раз.
— Ч-что?..
Но спорить было уже поздно.
В ту ночь им так и не понадобилась святая сила, чтобы восстановить силы.
Слишком долго сдерживаемые чувства сами оказались лучшим топливом.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...