Оказывается, среди них есть еще и фанат кунг-фу. Ричард бросил взгляд на паренька-афроамериканца и без всякого интереса посмотрел на остальных игроков в американский футбол.
Игроки в американский футбол тут же покрылись мурашками.
Они мгновенно сообразили отступить в стороны, превратившись в две плотные и безобидные живые стены.
Ему совсем не улыбалось после удара током валяться на полу и звать маму от боли.
Это же такое грёбаное унижение!
Ричард поднял ногу и перешагнул через Дэвида.
Это было самое откровенное оскорбление. Игроки почувствовали унижение, но никто не осмелился напасть на Ричарда.
Тот факт, что Дэвид был повержен в мгновение ока каким-то таинственным образом, внушал им суеверный страх перед неизвестным.
Ричард подошел к дверям класса. Какой-то латиноамериканский парень стоял в дверях, наблюдая за представлением, и теперь так и замер на месте с недожеванным чипсом во рту, глядя на Дэвида.
Ричард вежливо произнес:
─ Извините, пройдите, пожалуйста.
─ Окей! Окей! ─ испуганный латиноамериканец тут же отскочил в сторону.
Ричард вошел в класс, вернулся на свое место, невозмутимо достал учебники и продолжил изучать биологию по программе AP, словно ничего и не произошло.
Паренек-афроамериканец же в возбуждении достал телефон, чтобы сделать снимки:
─ Дэвида вырубили током! Выложу в Твиттер! Магическое кунг-фу существует! Я же знал, что кунг-фу настоящее!
Остальные тоже опомнились и один за другим полезли за телефонами.
─ Точно-точно! Загружай в сеть!
─ Офигеть как круто!
Не снимайте! Пожалуйста, не снимайте! Дэвид видел всё вокруг как в тумане от боли, но сознание при этом оставалось ясным.
Сильнейшая боль лишила его возможности управлять телом, и каждая клетка его организма вопила от мук.
Дэвид не мог подобрать слов, чтобы описать эту боль.
Жар, леденящий холод, онемение от электричества – всевозможные непередаваемые страдания переплелись воедино, заставляя его желать смерти.
Постепенно пытка довела Дэвида до того, что он полностью утратил контроль над телом, а сопли и слезы хлынули ручьем.
Только не плачь! – ужаснулся Дэвид.
Проклятые глаза!
Какого черта вы слезитесь!
Куда больше боли он боялся опозориться перед одноклассниками.
Проиграть драку – еще куда ни шло, но разреветься от побоев – это за гранью позора!
Однако всё было совершенно напрасно.
Каждый нерв безумно посылал в мозг сигналы боли, и Дэвид был абсолютно не в силах совладать со своими глазами.
─ Он плачет!
─ Гляньте-ка! Дэвида избили до слез!
Я не реву из-за избиения! Я просто не могу сдержаться! Среди нахлынувшего жуткого стыда и растерянности в паху у Дэвида вдруг растеклось что-то горячее.
О нет!
Дэвид в отчаянии зажмурился.
─ Дэвид уссался! Ха-ха-ха-ха!
─ Оууу щит! Дэвид уписался из-за пацана, владеющего кунг-фу!
─ Фак! Какой позор!
─ Быстрее фоткайте! Квотербека нашей школы уписался из-за восточного паренька!
Зеваки вокруг поднимали шум и гам.
В обычное время Дэвид, полагаясь на свою мощную физическую форму, регулярно третировал других учеников и даже отбил Дебби – девушку, бывшую предметом мечтаний всех парней в школе.
Теперь же, проиграв драку, одноклассники ни за что не упустили бы шанс пнуть лежачего.
На этот раз Дэвид расплакался по-настоящему.
Хватит!
Не снимайте!
У-у-у!
Не надо меня фотографировать!
Увы, из-за сильнейшей боли он был совершенно не в состоянии произнести хоть слово или прикрыть пах.
В этот момент под взглядами одноклассников Дэвид превратился в жалкого неудачника.
Этот здоровяк, похожий на огромного медведя, теперь сжавшись в комок на полу, скулил и всхлипывал, словно обиженная, беспомощная девчонка.
Учитель математики Джефф Смит вошел с учебниками в погруженный в шум класс.
Увидев лежащего и всхлипывающего у дверей Дэвида, он с недоумением спросил:
─ Кто-нибудь может объяснить, что тут стряслось? Ему яйца отбили?
Все вокруг со страхом посмотрели на Ричарда, и никто не осмелился вымолвить ни слова.
После победы над квотербеком школьной команды Ричард автоматически заслужил статус нового главного хулигана средней школы.
Джефф Смит проследил за взглядами учеников и с удивлением уставился на какого-то восточного студента?
─ О? Это ты натворил? Ты же понимаешь, что ты студент по обмену, а за драки положено...
Ричард невозмутимо сидел за партой, раскинув руки:
─ Эй! Сэр, Дэвид позволил себе расистские оскорбления в мой адрес, и все ученики это слышали. Мистер Смит, вы хотите покрывать расиста?
Ричард без колебаний навесил громкий ярлык.
И действительно, лицо Джеффа Смита мгновенно изменилось.
Расизм?
Стоило ему услышать это слово, как его всего словно змея ужалила.
─ Черт! Тут явно какое-то недоразумение! Средняя школа Фрэнсиса Льюиса категорически не приемлет расизм ни в каком виде!
Однако молчание остальных учеников в классе убедило Джеффа Смита, что Дэвид и вправду прилюдно сболтнул лишнего.
Фак! Я ведь всего лишь стареющий учитель математики! С чего бы мне разгребать это дерьмо? Джефф Смит был полностью ошеломлен, но тут его словно озарило, и он быстро заговорил:
─ Вы двое, хватит стоять столбом, немедленно оттащите этого болвана в медпункт! А ты! Да, именно ты! Ступай! Ступай позови Боба, тренера команды по американскому футболу!
─ А я сейчас иду к директору!
С этими словами Джефф Смит крутанулся на месте и зашагал прочь.
Останься он в классе, ему пришлось бы разбираться с этой гребаной заварушкой.
Доложи он директору – и вся эта заварушка станет головной болью директора.
Раз уж дело коснулось расизма, то вне зависимости от правды Джефф Смит не хотел марать об это руки.
Ему уже исполнился шестьдесят один год, в следующем году он сможет получать полную пенсию, а спокойно дотянуть последний год – вот его главная цель.
У Ричарда неплохая успеваемость, он явно из тех прилежных отличников, что вряд ли станут затевать ссоры первыми.
Дэвид же – капитан команды по американскому футболу и типичный школьный задира.
Но Дэвид при этом белый!
Короче говоря, история эта может кончится чем угодно, и вздумай школа сделать из него козла отпущения из-за неправильных действий, ему конец.
Сейчас он хотел лишь поскорее убраться из этого опасного места.
...
Кабинет школьного врача.
Ричард спокойно сидел на стуле лицом к директору.
Директор Джордж Смит испытующе разглядывал Ричарда.
У этого мальчика было типичное восточное лицо, правильные черты, мягкий взгляд, а уголки рта трогала как раз нужная доля скромной улыбки.
Незвозмутимость Ричарда заставляла Джорджа Смита чувствовать некоторую растерянность, а свалившаяся перед ним проблема доставляла сильнейшую головную боль.
Дэвид лежал на полу, подергиваясь и время от времени постанывая, а вокруг витал стойкий запах мочи.
Два игрока футбольной команды, приволочившие Дэвида, тоже не ушли и стояли в кабинете, наблюдая за зрелищем.
В дверях теснилась толпа зевак, и паренек-фанат кунг-фу стоял прямо в первом ряду.
Учитель математики Джефф Смит забился в угол, даже не поднимая головы, и старался казаться как можно меньше; его трусливый вид вызывал у Джорджа Смита лишь презрение.
Джефф Смит же в душе ликовал: хорошо хоть хватило ума спасти свою пенсию, а пара капель позора – сущая мелочь!
Тренер команды по американскому футболу Боб вихрем влетел внутрь и, увидев эту картину, чуть не взорвался от злости.
Его собственный капитан оказался размазней!
Боб был готов запихнуть Дэвида в морозилку, чтобы тот замерз насмерть!
Мало того что задирал одноклассников, так еще и позволил какому-то пацану отделать себя как последнюю шавку!
Проиграть драку – ладно еще, но иметь наглость реветь!
И самое грёбаное – он еще и уссался!
Позор!
Это грёбаный позор!
─ Черт! Барбара! Можешь заставить его встать на ноги?! Брызни обезболивающим или еще чем-нибудь!
В середине ноября должен был начаться чемпионат среди государственных старших школ штата Нью-Йорк, важнейшее соревнование для всех футбольных команд нью-йоркских школ и главный аргумент для получения финансирования.
И вот в самый ответственный момент капитан и квотербек сборной школы устроили такой грандиозный скандал!
Даже если он придет в норму, публичные слезы и обмоченные штаны нанесут психике Дэвида тяжелейшую травму, и его игровая форма несомненно пострадает.
Школьный врач и по совместительству медик футбольной команды Барбара заливалась холодным потом:
─ Всё в норме, видимых травм на теле нет, понятия не имею, что с ним.
Джордж Смит глубоко вздохнул и сурово бросил:
─ Ричард, что ты с ним сделал в конце концов? Если с Дэвидом что-то случится, тебе придется за это ответить!

Комментарии

Загрузка...