— Я отказываюсь.
— Хо.
Существо напротив подпёрло подбородок обеими руками и тихо выразило удивление.
— Почему? Разве твоё самое сильное желание не состоит в том, чтобы покинуть отель и прожить спокойную жизнь?
— Именно так.
Я хочу уйти из отеля. Мне до смерти надоели ночные кошмары и бесконечные странные происшествия. Но это не причина причинять вред Иезекиилю. То, сколько бед он принёс человечеству, почти никак со мной не связано. Я не настолько праведна, чтобы рисковать собственной жизнью ради совершенно незнакомых людей.
Иезекииль иногда позволял мне попасть в опасность, прекрасно зная, чем это может кончиться, но сам ни разу напрямую не угрожал моей жизни. Скорее наоборот — спасал меня довольно часто. Даже если именно из-за него я оказалась заперта в отеле, этого всё равно недостаточно, чтобы оправдать его убийство.
Кроме того, если Иезекииль исчезнет, исчезнет и «Бельведер». Когда-то я думала, что мне всё равно, даже если этот проклятый отель просто пропадёт. Но теперь уже нет. Это никак не противоречит моему желанию выбраться отсюда. Есть существа, которым этот отель действительно нужен. Вспоминая сотрудников и гостей, которые улыбались мне по-доброму, я не могла пожелать уничтожения гостиницы.
То же самое и с проклятием старшего сына. Я не хочу снимать его ценой смерти Иезекииля. Все дорогие мне люди, которых забрало это проклятие, уже мертвы. Если только время нельзя повернуть вспять, снятие проклятия теперь почти ничего не изменит.
— ...Вот почему я не приму ваше предложение.
— Это всё?
— Что?
— Я спрашиваю, действительно ли это единственные причины.
Взгляд, скрытый под капюшоном, будто пронзил меня насквозь. Ну конечно, он же бог — неудивительно, что смотрит так остро. Казалось, он читает всё, что происходит у меня в голове. А может, действительно читает.
Да. Он прав. Есть ещё одна, главная причина, по которой я не могу согласиться. Я просто не хочу убивать Иезекииля. От одной мысли, что Иезекииль исчезнет из этого мира, в груди что-то тяжело проваливается. Это чувство невозможно объяснить логически.
— Я понял твою волю. Я уважаю твой выбор.
Я несколько раз моргнула. Не ожидала, что он так легко примет отказ. Раз уж специально вызвал меня сюда, я предполагала, что хотя бы попробует давить сильнее.
— В любом случае, похоже, осталось недолго.
— ...Что?
— Пока тебе не нужно это знать.
Тогда зачем вообще произносить вслух? Я подавила вздох и спокойно сказала:
— Если вам больше нечего добавить, верните меня туда, откуда забрали.
— Выйти просто. Пройди через ту дверь, через которую вошла, и иди прямо — вернёшься в отель.
— Благодарю за объяснение.
— По дороге не оборачивайся.
Похоже, обычной прогулкой это не будет. Я внутренне приготовилась и поднялась. Стоило подойти к двери, как она открылась сама. За ней находилась абсолютная чернота.
Перед тем как сделать шаг, я, не поворачивая головы, спросила:
— ...Мой брат Айзек попал в рай?
Ответа не последовало. И это было неважно. Я и без слов знала, каким должен быть ответ.
Я снова посмотрела вперёд и вошла в тьму. Дверь за спиной закрылась и исчезла без следа, будто её никогда не существовало.
Вокруг не было видно вообще ничего. Ни фонаря, ни свечи, даже понять, есть ли впереди препятствие, невозможно. Я провела руками перед собой, ничего не нашла и пошла дальше.
Молча шла вперёд. По сравнению со всем, что уже пережила, такая темнота казалась пустяком. Но чем дольше я двигалась, не видя ни света, ни выхода, тем больше в голову лезло лишних мыслей.
Может, я всё время хожу по кругу? Может, бог меня обманул? Что, если это наказание за то, что я осмелилась ему возразить? А вдруг из темноты внезапно выскочит чудовище и проглотит меня? Или я просто рухну от усталости раньше, чем найду выход?
Пришлось признать: это первобытный страх темноты.
Чем больше воображение рисовало, как мысли могут стать реальностью, тем сильнее пересыхало во рту и потели ладони. Каждый шаг звучал слишком громко, сердце билось быстрее обычного.
Если бы вокруг был хотя бы слабый свет, мне не пришлось бы так себя чувствовать.
Я ускорилась, пытаясь быстрее выбраться отсюда, хотя прекрасно понимала: такими темпами силы закончатся гораздо раньше.
И тут сзади внезапно раздался детский голос.
— Каина.
Я застыла на месте. Одного слова хватило, чтобы понять, чей это голос.
— Спаси меня, Каина!
Айзек кричал отчаянно. С пола слышалось, как капает вода, слышалось его тяжёлое дыхание. На просьбу о помощи я едва не обернулась, но вовремя вспомнила предупреждение.
...Нельзя смотреть назад.
— Каина, посмотри на меня. Если обернёшься, я смогу попасть в рай.
Что это за голос? Просто моя иллюзия? Или кто-то копирует Айзека? Он звучал настолько живо, что хотелось зажать уши.
— Здесь так страшно. Они смотрят на меня так, будто хотят съесть. Я хочу к маме и папе.
Как бы там ни было, это не настоящий Айзек. И даже если настоящий — оборачиваться нельзя.
— Пожалуйста, Каина. Спаси меня. Я всё ещё мучаюсь. Не могу спокойно уснуть.
Я зажала уши обеими ладонями. Но сколько ни прижимала их, голос Айзека не исчезал.
— Ты снова будешь смотреть, как я умираю, и ничего не сделаешь? Как тогда?
От этих слов я снова остановилась. Перед глазами бесконечно повторялся образ Айзека, барахтающегося в воде. Я так стиснула кулаки, что ногти впились в кожу.
Не оборачивайся. Это лишь ловушка, которая давит на чувство вины.
Я пошла ещё быстрее. Как только найду выход, этот голос исчезнет. Должен исчезнуть.
Шла, шла и снова шла. В какой-то момент голос Айзека действительно смолк. Я почти успела облегчённо выдохнуть.
— Каина, иди сюда. Хорошая девочка. Мама тебя обнимет.
Позади прозвучал голос матери. Такой мягкий, будто она и правда сейчас обнимет меня и погладит по волосам.
— Мама здесь, Каина. Обернись.
Перед глазами возникло её улыбающееся лицо. Она почти никогда так мне не улыбалась. Почему я вижу его настолько отчётливо?
— Может, пойдём на пикник вдвоём? Вместе будет очень весело.
Нет. Нет. Это всё галлюцинация. Мать никогда не говорила со мной так тепло. Не хвалила, не обнимала, не гладила по голове. Ей вообще было до меня мало дела.
Я покачала головой и продолжила идти. Голос матери ненадолго исчез, а затем превратился в гораздо более ужасный.
— Здесь так жарко! Мне больно! Если ты не обернёшься, я буду гореть здесь вечно!
Раздался крик матери. Всё это ложь. Мама должна быть в раю. Пожар, уничтоживший особняк, давно остался в прошлом.
Я стиснула зубы и прошла дальше. Потом раздался другой голос.
— Каина, обернись. Разве ты не слышишь отца?
Проклятье. Теперь отец. Строгим голосом он велел посмотреть назад. Отец умер. Он был глубоко верующим человеком и должен находиться в раю вместе с матерью.
— Ты правда собираешься делать вид, что не слышишь своего отца? После того как оставила меня умирать под обломками потолка?
Я не могла протянуть руку. Я действительно не могла его спасти. В какой-то момент я уже бежала — бежала от своей семьи, от прошлого, от всего, что не хотела вспоминать.
— Обер
нись.
Я же сказал обернись.
Голоса Айзека и родителей смешались в странный шум. Казалось, они то неразборчиво что-то шепчут, то срываются на крик.
Я не виновата. Я не виновата. Я не виновата. Я не виновата...
— Ты действительно так думаешь?
Голос дяди.
— Теперь ты ведь презираешь меня. Думаешь обо мне как о безумном убийце.
Не слушай. Нельзя слушать. Это не настоящий дядя.
Каждый вдох обжигал лёгкие, будто в них вонзались острые ножи. Я бежала почти вслепую, несколько раз едва не упала, запнувшись о собственные ноги. Впереди всё так же ничего не было видно. Как бы быстро я ни бежала, голоса следовали за мной, словно были приклеены к спине.
— В конце концов ты бросаешь даже единственного человека, который по-настоящему тебя любил.
Пожалуйста. Кто-нибудь. Кто угодно. Вытащите меня из этого ада...!
— Хозяйка.
Я обернулась на голос Иезекииля, прежде чем успела подумать.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я хозяйка отеля с призраками — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.