Лунный фестиваль состоит из двух основных частей.
Сначала, перед началом праздника, проводится церемония Новолуния, посвящённая Богине Луны.
Затем, когда праздник подходит к концу, наступает черёд церемонии Полнолуния.
Хотя Карланк и именует себя Империей Солнца, его жители не забыли свои корни и по-прежнему почитают Богиню Луны как главное божество. Согласно традиции, рост и убывание луны вдохновляют человеческий дух имперских граждан.
Проще говоря, так уж повелось.
Лишь студенты-историки, искренне увлечённые своим делом, стали бы глубоко вникать в суть этого праздника.
Большинство же людей просто думает:
«О, жрецы проводят ритуалы. Наверное, любопытно посмотреть».
Да уж.
Честно говоря, я и сам мало что об этом знал.
— Это завораживает, Барышня. Видеть, как жрецы в белых одеждах покачиваются, совершая обряд...
— ...И?
— Это настолько торжественно, что у меня даже разыгрался аппетит. Думаю, мы увидели достаточно — не пойти ли нам перекусить?
— Это лучшее предложение за весь сегодняшний день.
Мне, как уроженцу Севера с его совершенно иными обычаями, и подавно было всё равно.
Как бы то ни было, в день фестиваля взору открылись куда более важные зрелища.
Несколько невзрачный священный город Зигмунд теперь преобразился благодаря бурлящим толпам и прекрасным представлениям.
Исчезли спокойствие и одиночество, которые я ощущал этим летом, а также то гнетущее чувство спешки, возникшее с началом войны.
Остались лишь бодрость юношеского духа и улыбки добропорядочных граждан, пришедших насладиться этим днём.
Что ж, никто не гарантировал, что этот миг покоя продлится долго. Будь я пессимистом, строящим планы на будущее, я бы непременно проворчал, что всё это ненадолго.
Но какое это имело значение? По крайней мере, в этот миг они отложили в сторону свои повседневные заботы.
Ларьки, устроенные в переделанных повозках, улицы, заполненные ремесленниками, продающими изделия ручной работы, и знамёна с изображением полной луны, свисающие с каждого дома в честь Богини Луны.
Все следовали традиции, облачившись в белые, бесцветные одежды, которые развевались, напоминая лунный свет.
Наблюдая за всем этим, я испытывал искреннее восхищение. Ведь всё выглядело в точности так, как описывалось в игре.
Я уже не раз поражался тому, насколько здешний мир совпадает с игрой, но это зрелище впечатлило меня сильнее всего.
При мысли о том, сколько бесчисленных историй развернётся на этих прекрасных улицах на стыке дня и ночи, я действительно почувствовал себя так, словно попал в сказку.
— Вот, скажи «а-а»...
— А-а...
— Вот и умница. Хорошо кушаешь.
Прогуливаясь по этим улицам с Барышней, которая кормила меня купленным в лавке хлебом с кремом, всё, что я ощущал, — это уют, покой и романтику.
Я твердо вознамерился съесть до последней крошки весь хлеб, который она мне давала, и Каралин фон Витагарт, похоже, находила это забавным, одаривая меня той же счастливой улыбкой, что и во время нашей прогулки за цветами и одеждой несколько дней назад.
— И правда, как приятно хоть раз не оглядываться по сторонам. Даже такой суровый человек, как ты, раскрывается с подобной стороны.
И Барышня, судя по всему, испытывавшая такое же облегчение, пока её привычное белое пальто развевалось на ветру, стёрла крем с моих губ и заговорила:
— Ты права. По традиции на Лунный фестиваль все ведь выходят парами?
— Замечательная традиция. Одиноким людям, может, и неприятно гулять в одиночку, зато благодаря этому мы можем раствориться в толпе. Когда ещё мне удастся испытать нечто подобное?
— Полагаю, больше никогда. Когда ты вернёшься на Север, все будут склоняться перед тобой, куда бы ты ни пошла — если, конечно, ты не в стенах замка.
— Вот почему каждая минута, проведённая с тобой, так дорога для меня.
Обычно мы привлекали внимание, куда бы ни направлялись. Выходя в город, нам приходилось тщательно всё планировать, и даже тогда мы намеренно избегали чужих взглядов.
Но теперь в подобной осторожности не было нужды. Мы могли освободить разум, отключить голову и просто бродить, наблюдая за остальными.
— Погоди. Разве там не Крайан?
— И правда... С леди Гремори...
— Ну, они ведь гуляют вместе как учитель и ученик, верно?
— Нет. Судя по тому, что я слышал в последнее время, их отношения не объяснить простыми узами учителя и ученика.
— П-правда?! И что же между ними происходит?!
— Барышня, они же услышат. Крайан упрям и раним, как дикий кот. Если поймёт, что мы за ним наблюдаем, потом не отвяжется...
— Точно, ты прав. Давай отойдем... притворимся, что ничего не видели...
И они были далеко не единственной парой — или теми, кто пытался ею стать.
— Пожалуйста, погуляй со мной!
Стоило нам перевести взгляд, как даже на этой оживлённой улице отчётливо раздался громкий, пронзительный крик.
Когда все повернулись на источник шума, мы увидели вдалеке Юрчена, который стоял на коленях, размахивая руками и ногами, и отчаянно умолял кого-то.
Посмотрев на ту, к кому он взывал, мы узнали Люмейн Кело, эльфийскую девушку с короткими светлыми волосами.
Ситуация была очевидна с первого взгляда.
— Барышня, похоже, бедняге отказали в компании.
— Ха-ха-ха! Люмейн выглядит такой смущённой.
— Забавное зрелище. Не хочешь заключить пари?
— Какое ещё пари?
— Как думаешь, уступит Люмейн Юрчену или нет?
— Ставлю на то, что нет.
— А я уверен, что уступит.
Однако я быстро выиграл этот спор. Юрчен так отчаянно рыдал, вцепившись в штанину Люмейн, что эльфийка, сгорая от смущения под сотнями взглядов, нехотя помогла ему подняться и поплелась рядом.
Так или иначе, продолжая сталкиваться с подобными знакомыми лицами, я осознал, насколько на самом деле тесен этот мир.
И это была не единственная мысль, пришедшая мне в голову.
«Пусть по ним и не скажешь... но все они усердно трудились на своих местах».
И Крайан, и Юрчен. Думаю, я помог им обоим напрямую. Но они также самостоятельные личности со своей собственной волей. Когда они не со мной, они пытаются развивать отношения без моей помощи, двигаясь вперёд своим путём.
Так что я...
«Хорошо. Я рад, что у вас всё в порядке».
Я осторожно нащупал кольцо, подаренное мне семьёй графини Альтрии, которое хранил у самой груди.
Оно более чем подходило на роль помолвочного кольца и даже годилось в качестве обручального, что казалось чрезмерным для тех чувств, которые я пытался выразить Барышне сегодня.
И всё же я взял его с собой на тот случай, если представится подходящая возможность.
Но хотя я пришёл с твёрдой решимостью в душе, стоило мне подумать о том, чтобы преподнести это кольцо...
«Я ничего не слышу. Ничего не чувствую. Словно это время, проведённое в прогулке с Барышней, остановилось».
Когда мне стоит отдать его ей... Какими словами выразить ей свои чувства?
Я не мог придумать ровным счётом ничего. И дело было вовсе не в безразличии, просто мой разум оцепенел от волнения.
Да. Если признаться честно, я впервые полюбил кого-то столь страстно. В прошлой жизни моё существование было слишком суровым для подобных вещей. Да и в этой жизни всё складывалось не менее тяжело, не оставляя мне времени сосредоточиться на таких делах.
Так неужели у меня действительно имелся навык, позволяющий изящно справиться с этой ситуацией? Что ж, возможно, какой-то навык и был, но я определенно не был искушённым ловеласом.
— Хм. Одних закусок мало. Я проголодалась. Может, сходим в ресторан?
— Да.
Итак, последовав предложению Барышни отправиться в ресторан, я направился к хорошему заведению с приятной атмосферой, которое присмотрел заранее в рамках подготовки к сегодняшнему дню.
*Шум, гам...*
— Как многолюдно. Но атмосфера действительно романтичная.
— Да, безусловно...
Однако, когда мы пришли туда, оказалось слишком шумно и тесно, чтобы я мог деликатно выразить свои чувства Барышне.
— Барышня, кажется, в городе выступают бродячая театральная труппа и цирк. Что бы вы предпочли посмотреть?
— О-о... цирк! Цирк, мы обязательно должны сходить в цирк! Подумать только, что смутная мечта всей моей жизни сбудется вот так.
Я подготовил варианты, но даже я, при всей своей неловкости, понимал, что попытка признаться в чувствах в цирке окажется ужасной затеей, так что это был очередной провал.
— ...Эх. Я устала.
— Вы устали, Барышня. ...Возможно, если бы мы могли пойти туда, где не так много людей...
— Хотя мне и нравятся безлюдные места, сегодня мне не особо хочется идти туда. Я хочу ещё немного осмотреться.
— А. Да.
И ради того, что казалось моим последним шансом, я попытался отвести Барышню на холм, с которого открывался вид на весь город и который я присмотрел заранее. Но и эта идея ей не понравилась, так что меня постигла очередная неудача.
Это был просто провал за провалом, неудача за неудачей.
Очевидно, признание в своих чувствах — не то дело, с которым можно справиться в одиночку. Даже если я считал сегодняшний день идеальным моментом, и сколько бы я ни планировал заранее и ни находил отличных мест, если другой человек не настроен на ту же волну, всё идёт прахом.
«Ах... даже небеса безучастны».
Но затем, когда солнце уже садилось, а на ночном небе вот-вот должна была взойти полная луна... Барышня тихо позвала меня:
— Послушай, Джо Хан.
— Да, Барышня.
— Я, возможно...
В момент, когда мы наконец смогли перевести дух, она пробормотала:
— Я веду себя нетактично?
— ...Почему вы вдруг извиняетесь?
— Ну, ты весь день выглядишь неважно. Вздрагиваешь при каждом моём движении...
— Неужели я так делал?
— Да. Поэтому я подумала, не пришёлся ли Лунный фестиваль не вовремя. Ты так много работал в последнее время, тебе нужен отдых. Я испугалась, что эгоистично притащила тебя сюда...
— Нет, Барышня. Со мной всё в порядке.
— К тому же сегодня я отвергла многие твои предложения. Оглядываясь назад, я чувствую, что вела себя слишком эгоцентрично. Я вовсе не хотела этого...
И теперь, в довершение всего, когда праздник почти подошёл к концу, Барышня извинялась передо мной.
Моё сегодняшнее состояние действительно «потрясающее». Мне хочется сквозь землю провалиться от стыда.
— Ну...
Однако, как раз в тот момент, когда я собирался подробно и честно объяснить Барышне причину своего странного поведения, она бросила мне спасательный круг.
— Тогда, может быть, мы могли бы пойти на бал? Я так ждала его. А ты?
Бал. Бал, который Председатель обещал сделать великолепным и величественным.
При этой мысли в моей голове промелькнула слабая надежда.
«Бал. Он проводится в банкетном зале. А рядом с банкетным залом находится... то самое место. Почему я не подумал об этом раньше!»
Стоило этой мысли прийти мне в голову, как я крепко взял Барышню за руку и заговорил:
— На бал, конечно же, мы должны пойти.
— Всё действительно будет хорошо?..
— ...Позже у меня будет возможность объяснить всё подробно, но моё странное поведение сегодня было вызвано вовсе не болезнью. Причина совсем в другом.
— ...В другом?
— Да. В очень веской причине... и, возможно, вы найдёте её довольно милой.
Когда я произнёс это, Барышня захлопала глазами, не совсем понимая, о чём речь.
Но это ничего. Я заставлю её понять.
— Итак, Барышня, чтобы разрешить это недоразумение...
— Т-ты. Подожди минуту. Я, это...
— Вы должны потанцевать со мной — этот танец станет воспоминанием, которое я унесу с собой в могилу. Сделаете ли вы это для меня?
Услышав это, Барышня сглотнула.
.........
.......
...
И, не встречаясь со мной взглядом, она застенчиво покраснела и кивнула головой в знак согласия.
***
Переводил и редактировал — Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я единственный, кто остался рядом с павшей великой герцогиней — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.