— Он уже напрямую убил двоих. И косвенно заполучил ещё одного новобранца в качестве союзника.
— Значит, уже трое.
— Однако нам нельзя из-за этого торопиться. Чтобы преодолеть этот кризис, мы должны сохранять спокойствие.
Прежде чем дать прямой совет в качестве советницы Короля Демонов, она чётко подчеркнула этот момент. Пасифея поступила так, потому что не хотела, чтобы Король Демонов Соларт понял её неправильно.
Устранение троих, безусловно, несло в себе угрозу, и, учитывая то, чему они только что стали свидетелями, для «охотничьих угодьях» было вполне естественно испытывать тревогу. Но именно Пасифее поручили разобраться с последствиями, связанными с Джо Ханом, и она гордилась тем, что умела улавливать самую суть дела.
Хотя Винсент и погиб, он прилежно собрал сведения о Джо Хане и представил их Королю Демонов. Не желая проявлять беспечность, Пасифея использовала эту информацию как основу, даже исследовав родину иррегулярного, пока осторожно наблюдала за ним издалека.
И вот что она узнала о Джо Хане:
— Несмотря на обладание столь чудовищной силой, он на удивление пассивен.
Причина была проста.
— ...Потому что для него нарушение законов мира не имеет значения.
— Почему же?
— Для него человеческие эмоции важнее. Винсент назвал это любовью.
— Какая глупость.
Пасифея кивнула, словно это было очевидно. Слепая любовь — не направленная на продолжение рода или получение удовольствия — была подобна сну, который могли видеть только люди.
Но главное было ещё впереди.
— В любом случае, благодаря этому факту я уверена, что ничего больше не произойдёт, если наш клан Солнца не станет его провоцировать.
— Но узел уже разрублен. Раз этот полукровка нейтрализовал троих, мы должны желать его смерти.
— Да, действительно.
— Именно поэтому я и спросил о продвижении северной операции, о которой ты упоминала ранее, не так ли?
При этих словах глаза Пасифеи блеснули розовым светом:
— ...Теперь я наконец могу рассказать вам. Ближе к делу: это операция по превращению его в «одного из Шести мечей».
В ответ солнечный нимб над головой Соларташёл рябью. Это не было проявлением гнева — скорее, тёплый солнечный свет, несущий в себе эмоции растущего интереса.
Убедившись, что Соларт заинтригован, Пасифея уверенно продолжила:
— Нет абсолютно никакой необходимости возвращать тех двоих, которых он убил. Чёрная корова или жёлтая — пока она хорошо делает своё дело, только это и имеет значение, верно? Вы, я и все мы, если проследить наше происхождение, изначально принадлежали к клану Луны. Если мы пробудим силу внутри него и заполним пустующую сущность Шести мечей, солнце будет сохранено. Так что нет нужды холодно относиться к нему как к врагу. Он вполне может жить в рамках существующего порядка. Только...
— ...Только?
— Только если мы дадим ему то, что ему нужно.
Хаос, который Пасифея готовила на Севере, служил именно этой цели — чтобы полностью удовлетворить его желания.
◇ ◇ ◇
— Что? И что же ты тогда сделал?
— Что сделал...? Я просто победил.
— Проклятье, Джо Хан! Ты же знаешь, как я обожаю такие истории, почему ты так со мной?! Это же самая важная часть...!
— Успокойся, Юрчен. Джо Хан никогда не умел хорошо рассказывать истории.
— Я действительно так плохо рассказываю истории?
— Да.
И вот, на праздничном банкете в честь победы Эклипс, куда меня, казалось, зазывали во все самые важные места, меня зажали в угол двое мужчин. Судя по всему, они изрядно заскучали во время моего отсутствия, поэтому мне пришлось пересказывать истории времён моей службы в офицерском корпусе.
Нет, как, фыркнув, настоял Юрчен... мне пришлось рассказывать истории из тех дней, когда я был вождём северных варваров и делал шашлык из демонов.
Сначала, когда Юрчен пристал ко мне с уговорами поведать всё самому, я раздражённо велел ему спросить Эклипс. Но когда к его мольбам присоединился Крайан, который на удивление хорошо с ним ладил, я сдался и рассказал им всё. И всё же они до такой степени раскритиковали мои способности рассказчика, что это даже немного задело мои чувства.
— ...
— Эй, Крайан. Что с ним такое?
— Похоже, он обиделся.
— Он обижается из-за такой ерунды?
— Ты на удивление чувствителен, Джо Хан.
В этот момент Барышня, которая тихонько прислушивалась к нашему разговору, пододвинулась ко мне ближе и вмешалась:
— О боже, вы говорите о форте Фрит?
— Ч-что?! Ваше Высочество Великая принцесса...?!
— Джо Хан тогда был слишком сосредоточен, поэтому может плохо помнить, но я-то другая. Сколько вы уже успели услышать?
— Я дослушал до того момента, как вы разделились на левое и правое крыло и ринулись в атаку вместе с казаками по центру, — ответил Юрчен, который из-за строгого соблюдения иерархии стал натянуто-официальным в присутствии Барышни.
— Джо Хан был в нелепых доспехах, поэтому он просто оседлал боевого коня и бросился в бой. Добравшись до передовой, он использовал Бетельгейзе, чтобы взорвать крепость.
— О-о-о! Вы имеете в виду ту штуку, которая поразила меня! Да, точно! Даже я чуть не умер от этой боли...! Так что же случилось с крепостью?
Тогда Эклипс, которая была очевидицей тех событий и сейчас усердно уплетала приготовленное ею рагу, небрежно ответила:
— Она взорвалась, и половину просто снесло... Это было такое захватывающее зрелище. Я даже нарисовала картину последствий...
— Ты нарисовала картину?
— Да, хотите взглянуть?
С этими словами Эклипс показала нам сцену, зарисованную в блокноте, который она всегда носила с собой. Несмотря на то что рисунок был выполнен простыми карандашами, это было полноценное произведение искусства с детальной штриховкой, композицией и глубокой проработкой.
— Ты отлично рисуешь. Просто потрясающе.
— О боже. Пушистик, я и не знала, что у тебя есть такой талант.
— Боже мой, Эклипс!
— Я... Я не Пушистик, Крайан! Ты набрался какой-то странной ерунды от Джо Хана...!
Если подумать, в игре «Вечное затмение» при каждом сохранении всегда шло описание того, как Эклипс пишет дневник и рисует иллюстрации происходящего. Так что её мастерство не было сюрпризом, но, увидев это воочию, я всё равно преисполнился восхищения.
Тогда Горго, тихо наблюдавшая за происходящим, улыбнулась и произнесла:
— Как мило. Меня призвали сражаться уже после осады форта Фрит, во время умиротворения Юго-Восточного фронта... Так что мне так и не довелось увидеть ту сцену, о которой другие солдаты взволнованно шептались.
— Г-Горго...
— Держи, а-ам.
Она говорила это, скармливая рагу Зубенешамали, которая была связана, словно домашний питомец.
— Если... если бы вы просто развязали меня... Я... я ведь теперь перешла на вашу сторону, разве нет...?
— Постарайся понять, демон. Если ты будешь разгуливать повсюду, другие могут почувствовать себя неловко. Особенно Анелла, которой пришлось пережить столько трудностей.
— Я признаю это. Но я слышала, что Господин избил моих сестёр и вернулся, да и она, кажется, больше не особо боится?
— Откуда тебе это знать?
— Ну... она стоит прямо там, прижавшись к Господину со спины, и пялится на меня! А-а-ах, я чувствую себя так неловко. Чёрт побери!
При этих словах Горго затянула путы «черепашьего панциря», которые связала с помощью Хока ради Анеллы, сжав пленницу так, словно та была водяным шаром, готовым вот-вот лопнуть.
— В любом случае, я уверена, что на стороне Винсента тоже говорили об этом инциденте. Как они его восприняли?
— Винсент, естественно, был в ярости... а армия демонов пребывала в замешательстве относительно того, кто совершил подобное, а затем испугалась, услышав слухи с описанием внешности Господина. Да.
Услышав это, Люмейн Кело, со вздохом вытиравшая бульон с губ Юрчена, вынуждена была признать:
— Если они не смогли узнать Джо Хана по его чёрному облику и размерам, то они, должно быть, дураки. Я сразу поняла, когда увидела его во время тренировки в лесу.
Но от этих слов мне стало смущённо.
— Г-госпожа Люмейн! На самом деле я всегда задавался этим вопросом. Как бы усердно я ни пытался носить маски, все меня узнают. Неужели я действительно так выделяюсь с первого взгляда?
— Хм... Великая принцесса должна быть той, кто ответит на это...
И Каралин тут же ответила, перекидываясь репликами с Люмейн:
— Да. Нужно быть дураком, чтобы не понять. Такой большой и сильный.
— И это ещё не всё. Ты ведь ешь железо, верно?
— Точно. В этом мире подобное, пожалуй, свойственно только Джо Хану.
— И твой голос тоже! Ты всегда говоришь, что пытаешься говорить низким тоном, но... это всё равно неожиданно мягкий голос с гнусавым оттенком, который никак не вяжется с твоими размерами.
— Но мне он нравится.
— Что?
— В нём чувствуется некое успокоение. Разве это не довольно мило, когда он так не соответствует его внешности... А когда ты сознательно пытаешься говорить ниже, твоё произношение становится настолько чётким, что каждая фонема врезается мне в память.
— ...О боже.
Но когда нить разговора перешла ко мне, Барышня, казалось, под конец мысли случайно сбилась на свой говор... отчего атмосфера за столом, где все прислушивались, стала несколько неловкой.
— П-пожалуйста, прекратите говорить обо мне, Барышня...! Думаю, с меня довольно похвалы.
— Эта победа твоя, так почему бы и нет? Разве не для того мы собрали здесь всех, чтобы сесть и восхвалять тебя?
— Ну, с моей точки зрения...
Я подумал, что такого предвзятого обожания уже более чем достаточно. С этой мыслью я поспешно огляделся... Мой взгляд случайно упал на профессора Касакос, которая подпирала подбородок рукой и роняла слюни, поэтому я помог ей подняться.
— Ах, профессор Касакос. Нет, мама.
— Ммм. Сынок...♥ Наконец-то ты посмотрел в мою сторону...♥ Когда же ты так вырос, заставив свою мать так гордиться тобой...
— Чёрт возьми, да что со всеми вами такое, серьёзно?
Тогда Анелла потянула меня за воротник и объяснила:
— Ваше Превосходительство Железный рыцарь каждую неделю писал письма, обещая, что крепко обнимет её, когда вернётся... Вот почему она в таком состоянии...
— Передай ей, что этого достаточно... В любом случае, мама, раз уж все собрались, не могла бы ты произнести тост?
— Я? Я должна это сделать?
— Да, пусть ты и не самая старшая, но ты профессор и присоединилась к нашему академическому собранию. Я был бы признателен.
При этих словах профессор Касакос на мгновение вернула себе самообладание. Она прокашлялась и подняла бокал с шампанским:
— ...За хорошие отношения с героем с Севера?
— Будем здоровы!
Выслушав этот смущающий тост, который, казалось, и слушать-то не стоило, мы завершили наше мирное празднование. По правде говоря, я чувствовал себя настолько опустошённым, что следующие две недели мне вообще не хотелось выходить на улицу. Мне просто хотелось заперться в комнате вместе с Барышней.
Но время не ждало. Императорский призыв пришёл уже на следующий день.
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...