— Ха, но это... Даже если бы вы приказали мне поймать его прямо сейчас, я понятия не имею, куда он мог пойти...
Вестник, доставивший письмо, не понимал всей срочности дела и лишь невнятно оправдывался. Впрочем, это было не в его компетенции, да я и не собирался поручать ему решение этой проблемы.
Я тут же распахнул окно и громко окликнул нужного человека:
— Младшая! Ты где? Хвилькен, Хви-и-илькен!
— Да?! Что случилось, старший...?!
Когда нужно сделать работу, всегда лучше поручить её надёжному человеку. Пусть в последнее время она и таскалась за мной повсюду, участвуя в сражениях, что могло слегка принизить её статус.
Как вы знаете, Хвилькен — охотница. Выслеживание и поиск целей — её стихия.
— Старик Сангбаст всё-таки сбежал. Поймай его и поскорее приведи обратно!
— Что?! Вот как! А я-то думала, почему этот старик так странно избегал меня, когда мы встретились после столь долгой разлуки...!
И тогда моя Хвилькенвеста, которую я, может, и не любил безумно, но определённо питал к ней симпатию, схватила стрелы, готовая стрелять на поражение, и силки, чтобы набросить на беглеца, после чего на полной скорости выбежала из казармы — в точности как я и ожидал.
Не прошло и полдня, как пустившегося в бега старика поймали.
Похоже, он действительно слишком постарел, чтобы уйти далеко.
Хвилькен вернулась подобно триумфальному генералу, неся связанного старика на плече, и, тяжело переводя дыхание, произнесла:
— Фух, фух... Старший! Я вернулась. Этот старик... он забрался в такую глушь... Опоздай я хоть немного, случилась бы настоящая беда!
— С возвращением, младшая. Но что значит «случилась бы беда»? Что произошло?
— Вот это... он как раз вешал на дерево.
— Это...?
И то, что она мне протянула, оказалось зловеще завязанной петлей из верёвки.
— ......
— Разве это не похоже на... ну, сам понимаешь?
— Сделай так, чтобы Барышня никогда об этом не узнала. Нет, это вообще не должно дойти до ушей кого-либо, связанного с Севером.
Как только я понял, что это значит, мне пришлось первым же делом ограничить круг посвящённых.
Барышня уже проявила милосердие к Сангбасту. Она была готова принять его обратно, несмотря на его немыслимое предательство...
А теперь он пытался вонзить нож в её сердце ещё раз. Чем больше я думал об этом, тем сильнее закипал от ярости.
— Люди, связанные с Севером... Что ж, я буду держать это в строжайшем секрете. Но в любом случае единственные, с кем я могла бы это обсудить, — это Горго и Барышня.
— ...И то верно. Я слишком потрясён, чтобы говорить связно. В общем, я рассчитываю на тебя.
— Хм, я поняла. Могу я идти?
— Да.
С этими словами Хвилькен скрылась на лестнице, а я молча ослабил путы старика.
Почувствовав эту гнетущую атмосферу, Сангбаст, казалось, занервничал ещё сильнее, и его борода задрожала.
Я спросил его:
— Хочешь что-нибудь сказать?
— Прости меня, Джо Хан.
— Ты действительно лишился рассудка?
— ...Нет.
— Тогда я тем более не могу тебя простить. Ты ведь знал, что я найду тебя в тот же миг, как ты исчезнешь, отправившись в «далёкое путешествие». Неужели ты ни разу не подумал, как горько будет Барышне, если она узнает о твоём выборе?
— ......
Да и какое оправдание он мог бы придумать? Любой сценарий, который приходил мне в голову, упирался в его эгоизм.
Поэтому у меня не было ни малейшего желания входить в его положение.
Пусть я и не мог требовать от него служить Барышне так же преданно, как это делаю я, но неужели так трудно хотя бы не притворяться немощным?
— Так что не извиняйся, а просто скажи, почему ты решился на такое. Разве у нас всё шло плохо? Возможно, я и выказывал своё недовольство тобой, но никогда не относился к тебе как к списанному со счетов.
После моих слов Сангбаст долго молчал... а затем вдруг ответил:
— Я выглядел слишком жалко. Да и вообще, если ты рядом с ней, Джо Хан... для меня ведь больше нет места, верно?
— ...Что?
— Наша семья поколениями служила Витагарт... так что, полагаю, я должен был как-то оставаться подле неё. Но... я уже однажды предал её, и пусть она дала мне второй шанс, моё клеймо никуда не делось.
— И к чему ты это ведёшь? Барышня простила тебя. Что мешает тебе отныне жить нормальной жизнью?
— Помолчи. Клеймо позора не исчезает лишь потому, что господин дарует прощение.
Затем он спросил меня:
— Джо Хан. Знаешь ли ты, зачем на беглого раба ставят отпечаток большого пальца...?
— Чтобы наложить на него пожизненное бремя, дабы он больше и не помышлял о побеге. Чтобы он осознал свою ответственность.
Услышав мой ответ, Сангбаст рассмеялся:
— Ха-ха, и это тоже верно. Ты определённо намекаешь мне, чтобы я не смел бежать...
— Что ж, ты уловил суть моих слов. Но раз уж ты заговорил об этом, чувствую, здесь кроется иной смысл.
— Да, кроется.
Его глаза были пустыми и какими-то отрешёнными.
— Отпечаток пальца ставят для того, чтобы каждый, кто его увидит, считал этого человека заслуживающим презрения.
— ......
— Это клеймо следует за тобой повсюду, что бы ты ни делал. Его не стереть, как ни пытайся, не отмыть, как ни три. Каждый встречный проклинает тебя. «Этот парень вернулся без капли стыда», — вот что они говорят, и это очевидно.
— Погоди, тут что-то не так. Барышня ни разу не ставила на тебе подобного...
— Я сам поставил на себе это клеймо. И это был единственный способ его стереть.
При этих словах я тяжело сглотнул.
— Гордостью нашей семьи было служение Великому герцогскому дому. Находясь в положении самого преданного слуги, в самый решающий момент... я испугался, что враг уничтожит мою семью, и растоптал гордость всей своей жизни...
Он посмотрел на меня.
— Ты совсем другой. С тех самых пор, как Барышня спасла тебя из снежной бури, ты неизменно оставался рядом с ней. Что бы ни случилось, ты не погибаешь, и что бы ни произошло, ты помогаешь ей.
— ...Замолчи, старик.
— Но ты не остановился на этом и убил Винсента, совершив то, что не удавалось никому в истории человечества. Куда ни глянь, люди только и говорят о тебе, превознося до небес...
— Я сказал, замолчи. Не хочу этого слышать.
— На фоне твоих великих свершений я чувствовал себя ничтожеством, бесстыдно пытающимся ухватиться за верёвку, которую мне спустила Барышня.
Я так и знал.
Я знал, что он скажет дальше.
Всё дело в том... что он просто не вынес сравнения.
Он безумно рассмеялся, словно сам считал себя глупцом:
— Иногда я задаюсь вопросом, что стало бы с Барышней, не будь тебя рядом. И когда я думаю об этом, я искренне радуюсь, что ты с ней. Но я...
— Старик...
— Возможно, мне вообще не стоило появляться на свет. За два с половиной месяца ты совершил то, о чём я здесь даже помыслить не смел.
— Эх.
Мне нечего было сказать столь слабому человеку. Особенно когда я вспоминал, кем Сангбаст когда-то был для меня. Я не мог отделаться от ощущения, что мои идеалы рушатся.
В конце концов я полностью развязал его путы, тяжело опустился рядом и закурил.
— Будешь?
— ...Я бросил какое-то время назад.
— Признаюсь честно — в своё время я частенько подворовывал сигареты из ящика твоего стола. Так что пытаюсь вернуть долг.
— Ах ты негодник. А я-то гадал, куда они постоянно девались.
— Ха-ха, надо же мне было где-то их брать.
*Щёлк*
*Выдох*
Когда дым попал ему в лёгкие, он несколько раз закашлялся. Но, приноровившись, принялся жадно выпускать струи носом и ртом, словно рыба, дорвавшаяся до воды.
— Никогда бы не подумал, что ты падёшь так низко. Честно говоря, в детстве ты был моим героем.
— Героем...?
Похоже, он и представить себе такого не мог, поэтому лишь удивлённо захлопал глазами, глядя на меня.
— Да, героем.
— Джо Хан, ты ведь с самого начала был не по годам зрелым и взрослым. Как я мог оказаться на этом месте?
— Глупец. Когда я только стал вассалом, разве я знал этикет? Или, может, хорошо владел мечом...?
— Всему этому тебя научила Барышня. Не я.
— А кто учил Барышню...? Ты. Мы ведь учились вместе, плечом к плечу.
— В-вот как? Прошло столько времени, что я уже и позабыл.
— И ты ни разу на меня не разозлился. К тому же ты изящно разбирался со всякими странными личностями, которые цеплялись ко мне из-за того, что простолюдин стал вассалом. Так что... ты был первым человеком, которого мне хотелось уважать как взрослого. Разве это не делает тебя героем?
— Надо же, ты помнишь такое... Я ведь просто делал то, что должен был делать ради бедного тебя.
Какое доброе сердце.
Стоило нам заговорить, как эта его черта проявилась сама собой.
Похоже, суть человека действительно неизменна.
— Так что, глядя на тебя, я многому научился в плане того, каким должен быть вассал. Пример для подражания. Образ мужчины? Не знаю. В общем, что-то в этом роде.
— ......
— ...Поэтому, пожалуйста, перемени свои мысли. Да, ты оступился, но я унаследовал тот дух, которым ты обладал, когда вызывал восхищение. И я несу его дальше, так что вместо того, чтобы сравнивать себя со мной, разве ты не можешь просто признать это?
— Я никогда не думал об этом в таком ключе... Я ведь всегда старался жить на пределе возможностей...
Сангбаст жалобно захныкал, что совсем не вязалось с его преклонным возрастом.
— Человек не может вечно быть полон сил. К тому же ты уже в том возрасте, когда пора на покой. Сколько тебе сейчас?
— Кажется, шестьдесят семь... Я уже и сам толком не помню.
— Вот именно, пенсионный возраст. Зачем тебе продолжать жить в таком бешеном темпе? Думаю, причина, по которой тебя посещали подобные мысли...
— ......
— ...В том, что ты всё пытался жить так же, как в былые времена.
— Возможно, так и есть...
— Ну вот видишь? Чёртов старик. Как ты вообще можешь тягаться с молодым парнем в самом расцвете сил?
— И то правда.
— Так что... пожалуйста, думай об этом так, будто ты передал мне свою волю, а я её исполняю.
Сказав это, я затушил вовремя погасшую сигарету о перила и добавил:
— Думаю, учитель был бы счастлив, видя, как его ученик справляется с этим. Разве ты не согласен?
— ...Джо Хан.
— Эх, поверить не могу, что мне приходится говорить подобные вещи. Ладно. Уйти или остаться — теперь решать тебе. Я больше не стану тебя ловить.
— ...Правда? Ты просто так меня отпускаешь?
— Конечно, зачем мне лгать? Но... знай одно.
Опершись на перила и не оборачиваясь к нему, я произнёс:
— Я верну Север.
— Север...
— Люди поднимают столько шума из-за того, что я убил Шесть мечей, но это не было моей целью. Это случилось лишь потому, что того требовали обстоятельства. С самого начала все мои мысли были только о Севере.
— Но ты уже привёл нас к половине конца. Судя по атмосфере... все и так считают тебя героем.
— Мне достаточно быть героем для одной лишь Барышни.
— П-пф-ф...
— ...Чего ты смеёшься?
— Т-ты наконец-то сделал шаг вперёд. У вас двоих была отличная химия ещё с юных лет. А теперь, надо же...
Если подумать, этот старик понятия не имел о тех пылких чувствах, которые я испытывал в последнее время.
Тёплая улыбка, появившаяся на его лице, была из тех, что дарят лишь собственным сыновьям, но я всё равно продолжил:
— Так что, старик.
— ......
— Если хочешь умереть, дождись хотя бы этого. Взамен я не стану мешать твоему уходу.
— Я понял.
Вскоре после этого Сангбаст осторожно поднял голову и ушёл.
И даже после того, как он скрылся... я продолжал сидеть на подоконнике, мысленно повторяя про себя:
«Половина конца...»
Это можно назвать концом, но разве нельзя также назвать началом другой половины?
На следующей неделе я вернулся в академию.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я единственный, кто остался рядом с павшей великой герцогиней — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.