Точно! Рассказать историю!
Эта мысль вспыхнула в голове яркой искрой, чиркнувшей в темноте, и Сюй Чжичжоу разом ожил.
Он слишком хорошо понимал: сейчас, в этой кромешной тьме, сотня с лишним человек абсолютно беспомощна. Тратить остатки заряда на телефонах никто не рискует, лучи фонариков лишь слепят глаза, сидеть в соцсетях страшно – батарея сядет раньше, чем дадут свет, а болтать уже просто не о чем.
И если найдется нечто, способное приковать к себе всеобщее внимание, заставить людей слушать так, что время пролетит незаметно, – тогда эти полчаса перестанут быть пыткой.
А главное – ему есть что рассказать.
Огого как есть.
Накопленное за тысячелетия добро с Земли: романы, пьесы, народные сказки – бери любую, и ничего подобного в этом мире сроду не слыхивали.
В голове вихрем пронеслись варианты: «Ляо Чжай»? Нет, в темноте такое рассказывать – детей только пугать.
«Речные заводи»? Слишком длинно, да и больше для парней подойдет.
«Канонизация богов»? Персонажей тьма-тьмущая, запутаешься в два счета.
И в конце концов его мысли прочно зафиксировались на одном названии: «Путешествие на Запад».
Сюй Чжичжоу мысленно прокрутил это в голове пару раз и понял: лучше не придумаешь.
Просто идеальный выбор.
Там, на Земле, Братец-Обезьяна – непревзойденный авторитет среди всех книжных героев, его знает каждый, от мала до велика.
К тому же «Путешествие на Запад» словно создано для устного рассказа: события развиваются стремительно, демоны, духи, бессмертные и Будды сменяют друг друга в непрекращающейся череде столкновений.
Даже если ему не удастся в красках передать все батальные сцены, одного разнообразия чудесных артефактов и ярких конфликтов хватит с головой, чтобы эта публика заслушалась.
Сказано – сделано.
Сюй Чжичжоу тут же повернулся и громко позвал: ─ Цуй Хэ! Юэюэ!
─ Хозяин, мы здесь! ─ отозвались два голоса с разных сторон, и оба помощника, подсвечивая себе телефонами, пробрались к нему.
─ Несите свечи, зажигайте везде, ─ велел Сюй Чжичжоу.
─ Сейчас сделаем! ─ Цуй Хэ тут же бросился в холл.
─ Юэюэ, помоги мне вытащить стол на середину двора, и стул захвати, ─ попросил Сюй Чжичжоу.
Девушка кивнула и поспешила внутрь.
Сам он подошел к стойке, взял небольшой рупор и направился к выходу.
Во дворе одну за другой зажигали свечи; света от них было немного, но вполне достаточно, чтобы различить контуры вокруг.
Некоторые постояльцы во внешнем дворе уже собирались уходить – в темноте всё равно делать нечего, не сидеть же тут допоздна в пустом ожидании.
Кто-то даже встал, отряхивая брюки от пыли, и звал знакомых, как вдруг заметил, что во дворе вспыхнули свечи, а хозяин вытащил на середину столик, поставил стул, уселся на него и зажал в руке рупор.
─ Эй? Это хозяин что удумал? ─ люди останавливались, вытягивая шеи.
─ Понятия не имею, вроде собирается объявить что-то?
─ Пойдем глянем.
Те, кто уже добрался до выхода, повернули обратно и с любопытством потянулись ближе.
Сюй Чжичжоу устроился на стуле, откашлялся и поднес к губам рупор.
─ Уважаемые! Друзья мои!
Звук из рупора далеко разнесся по ночному воздуху, и на втором этаже, и на крыше тоже услышали его, тут же высунувшись наружу.
─ Электрики уже выехали, скоро будут, не переживайте! ─ он на секунду замолк, а затем с улыбкой продолжил: ─ Чего сидеть киснуть в темноте и духоте, никакого толку.
Наверху кто-то рассмеялся, и тут же раздался шутливый окрик: ─ Раз так, хозяин, придумай нам развлечение!
Сюй Чжичжоу только этого и ждал.
Он окинул взглядом темные силуэты людей во дворе, уголком рта улыбнулся, но голос остался прежним – неторопливым и мягким: ─ Какое совпадение, я как раз об этом думал. Темнота, сидеть сиднем без дела, никуда не выйти, так давайте... – он сделал небольшую паузу, чуть повысив голос и добавив нотку веселья:
─ Я вам сказку расскажу.
Стоило этим словам прозвучать, как во дворе оживились.
─ Ого, хозяин, ты еще и сказочник?
─ Какую сказку, хозяин? Только чур не страшную! Я трусишка!
─ Точно-точно, впотьмах слушать про призраков я точно не стану!
Сюй Чжичжоу с улыбкой отмахнулся: ─ Не бойтесь, никаких призраков. Расскажу про... про богов и демонов.
─ Боги и демоны? Годится, такое мы любим!
─ Давай, хозяин, жги, мы слушаем!
Те, кто уже собирался уходить, теперь окончательно забыли о побеге – кто-то бросил сумку прямо на землю, уселся на пластиковый стул и задрал голову в ожидании.
На галерее второго этажа выстроился целый ряд зевак, многие светили телефонами вниз, на маленький столик посередине двора и на сидящего за ним Сюй Чжичжоу.
А с крыши кто-то во всю глотку заорал: ─ Хозяин! Говори громче! Наверху тоже хотят слушать!
Сюй Чжичжоу поднял голову, улыбнулся наверх и крикнул в ответ: ─ Будет сделано! Во всю мочь, чтоб каждый звук ловили!
Он обвел взглядом двор – людей набилось битком, кто сидел, кто стоял, и отовсюду в его сторону целились светящиеся точки телефонных фонариков, прямо как на каком-нибудь концерте.
Впрочем, на душе у Сюй Чжичжоу было самую малость тревожно.
Только что он еще изображал обычного хозяина гостиницы, а теперь вдруг превратился в бродячего сказителя. Но времени на волнение не оставалось, он откашлялся, поудобнее устроился в плетеном кресле и начал.
─ Жил-был на востоке, за морем, в земле Доньшэн Шэньчжоу, великий удел – царство Аолай. Рядом с тем царством плескалось море, а посреди моря возвышалась гора Цветочная и Фруктовая, Хуагошань.
─ И непростая была та гора, на самой макушке ее торчал волшебный камень. Какой величины? Ростом в три чжана шесть чи и пять цуней, а в обхвате – два чжана и четыре чи. Если перевести на наши мерки, это примерно двенадцать метров в высоту и восемь в окружности, с трехэтажный дом!
─ Но главное не то, как он велик, а где стоял. Никакие деревья не застилали от него свет, слева его грело солнце, справа озаряла луна, а сверху овевал чистый ветер. День за днем впитывал он небесную благодать и чистую энергию солнца и луны, впитывал так долго, что камень обрел живую душу.
─ А как обрел душу, стал зреть внутри него зачарованный плод, словно зарождалось там какое-то создание. День ото дня росло оно, день ото дня принимало форму.
─ И вот в один прекрасный день – бах! – камень треснул!
Сюй Чжичжоу изобразил звук взрыва, и кто-то в толпе восторженно ухнул.
─ Выкатилось из него каменное яйцо с кулак величиной. Дунул ветер – и превратилось оно в каменную обезьяну! Все при ней: и лицо, и четыре лапы, а глаза – особой искры. Представьте себе: обычные новорожденные дети смотрят на мир мутным взглядом, а эта обезьяна нет – глаза сияют так, будто в них встроены поисковые прожекторы, куда ни глянь, всё ей видно.
─ Что любопытно, эта каменная обезьяна едва родилась, сразу научилась ползать и ходить – совсем не так, как человеческие детеныши, которым месяцами лежать положено. С первого же дня – прирожденный деятель.
─ И в первый же день она совершила великое дело: поклонилась на четыре стороны света! То есть отвесила по земному поклону на восток, запад, север и юг. Зачем она это сделала? Никто тогда не знал, но поклонилась же. Позже, если поразмыслить, эта обезьяна от рождения понимала порядок вещей, понимала небо и землю. Удивительно, правда? Существо, выпрыгнувшее из расщелины камня, сызмальства умело выказывать почтение.
Кто-то внизу тихонько хмыкнул: ─ С рождения воспитанная.
Сюй Чжичжоу услышал, улыбнулся и подхватил: ─ Именно, эталон хороших манер среди каменных обезьян. Откланялась на четыре стороны, как вдруг из ее глаз брызнули два луча золотого света прямо в небеса, да так ярко, что встревожили самого Нефритового Императора! Восседал он в Чертоге Высшего Света, как вдруг видит – снизу бьют два золотых луча, и тут же приказал Глазастому и Ушастому разузнать, что там стряслось.
Слушатели замерли, глаз не отрывая.
─ Глазастый и Ушастый вернулись с докладом: мол, на макушке горы Хуагошань из волшебного камня вылупилось яйцо, ветром его обратило в обезьяну, а глаза у нее не простые – собрали в себя чистый свет неба, оттого лучи и пронзают небесные чертоги. Нефритовый Император выслушал и изрек: «То, что рождено внизу – порождение земной благодати, удивляться нечему». То есть вещи природные, шуметь не стоит.
Тут Сюй Чжичжоу сделал паузу, отпил глоток воды; народ, увлеченный рассказом, терпеливо ждал и не торопил.
─ Ну а каменная обезьяна осталась жить на Хуагошани. Целыми днями резвилась со стаей других обезьян: захочет пить – бежит к горному ручью, захочет есть – собирает дикие фрукты, днем носится по горам, ночью спит под деревьями. Жила себе в свое удовольствие.
─ И вот однажды, в самый знойный день, собралась стая обезьян на горе поиграть. Играют, резвятся, глядь – а в горном ущелье шумит вода, да так громко. Одна обезьяна спрашивает: «Откуда эта вода течет? Давайте-ка отыщем исток!» Побежали они вверх по ручью, лезли-лезли, и вдруг перед ними – водопад! Вы видели когда-нибудь водопады? Издалека грохот стоит, брызги до небес.
─ Обезьяны глянули и замерли на месте. Под водопадом – глубокий омут, вода бурная и стремительная, кто ж туда прыгнет?
─ Тут одна обезьяна и кричит: «Кто смел, пусть нырнет внутрь! Если выберется целым и невредимым, мы признаем его нашим царем!»
─ Кричала трижды – никто не отзывается. Обезьяны переглядываются, а вперед шагнуть не смеет никто.
─ И тут на арену выходит наша каменная обезьяна! Как сиганет из толпы, да как завопит три раза подряд: «Я войду! Я войду! Я войду!»
Сюй Чжичжоу нарочно изменил голос, подражая писклявой обезьяне, и толпа покатилась со смеху.
─ После чего зажмурилась – и бум! – нырнула прямо в водопад. Угадывайте, что там?
─ И что же? ─ автоматически откликнулся кто-то из толпы.
─ А за водопадом вовсе не водяная пещера! Вода висит спереди словно занавеска, а внутри – просторная, светлая пещера! Каменный дом, каменный стол, каменные стулья, каменные чаши и горшки, всё как положено, словно люди жили!
─ Представьте себе эту картину: снаружи грохочет вода, а внутри – чистые и просторные покои, солнце пробивается сквозь водяную завесу, и во всей пещере светло, хоть иголки собирай. Как это нынче называется? Первоклассные апартаменты с видом на море и с водяной стеной в придачу.
Кое-кто из гостей громко захихикал.
─ Обшарила наша обезьяна там всё вокруг, видит – на каменной стене высечена строка: «Блаженная земля горы Хуагошань, пещера Водяной Завесы в гроте Небесного Царства». И так ей на душе хорошо стало, думает: местечко просто шик! Выскочила она тогда обратно из-под водопада, встала на камни и давай докладывать: мол, внутри ни воды, ни демонов, просторно и чисто, даже каменный дом есть, не придется новые крыши ставить.
─ Обезьяны обрадовались донельзя: один спрашивает: «Ты нас проведешь?», другой: «Там правда сухо?» Каменная обезьяна бьет себя в грудь кулаком: «За мной!» И снова ныряет внутрь. Смелые – за ней, робкие помедлили – и тоже следом. Забрались все до единого, огляделись – и никто уходить оттуда не захотел, тут же провозгласили ее своим царем.
Сюй Чжичжоу развел руками: ─ Видали? Кричали трижды: «Кто посмеет войти?», горло себе драли, а обезьяны внизу только переглядывались да мялись. Планов куча, а как до дела дойдет – все в кусты. И только наша обезьяна: едва крикнули в третий раз, как она – раз! – и впереди всех. Так что и в работе: тех, кто планы строит, много, а тех, кто готов пахать руками, – единицы. Тот, кто берется за дело, всегда становится вожаком раньше тех, кто только лозунгами кидается.
Кто-то в толпе с улыбкой крикнул: ─ Хозяин, прямо в точку, больно бьет!
Народ от души рассмеялся. И кто-то тут же подкинул вопрос:
─ Ну раз она теперь царь обезьян, должно же у нее быть нормальное имя? А то все каменная да каменная.
─ Точно, хозяин, а как ее звали-то?

Комментарии

Загрузка...