От лица Эстель Кавендиш:
— В своей первой жизни я была предана старшей сестрой, которую так горячо любила.
Будучи второй дочерью дома Кавендиш, раннее детство я провела в безоблачном счастье.
Рядом со мной всегда была моя добрая и прекрасная матушка, а вместе с ней — и старшая сестра, которая, хоть и родилась совсем ненамного раньше меня, неизменно окружала меня заботой.
Однако эти счастливые дни внезапно оборвались незадолго до моего седьмого дня рождения.
Причиной тому стала скоропостижная смерть матушки.
После этого отношение ко мне в доме Кавендиш переменилось самым коренным образом.
Порочная женщина по имени Бренда, которая прежде была всего лишь любовницей отца, заняла место матушки в качестве его законной супруги и принялась тиранить весь дом.
Всех слуг, преданных моей матери, рассчитали, а на их место набрали людей, беспрекословно выполнявших любые приказы этой злодейки.
Я же день за днём терпела издевательства со стороны Бренды и новой прислуги. Моя жизнь превратилась в сущий кошмар.
Но тяжелее всего было другое.
— По чьему это дозволению вы смеете издеваться над Эстель?
— Л-леди Вайолет... но таков был приказ госпожи...
— Не имеет значения. Мучить мою младшую сестру — это привилегия, принадлежащая исключительно мне одной.
Больно было оттого, что моя старшая сестра — та самая добрая и заботливая сестрица, которую я любила не меньше матушки, — принялась изводить меня с большим рвением, чем кто-либо другой в доме Кавендиш.
Раз за разом она осыпала меня такими безжалостными словами, каких я прежде от неё никогда не слышала. Неумолимо и жестоко, словно взяв на себя долю всех остальных моих мучителей.
Она даже добилась того, чтобы Бренда запретила слугам вмешиваться, заявив, что будет наказывать меня сама. Моей прежней старшей сестры, какой она была при жизни матушки, больше не существовало.
По крайней мере, так мне тогда казалось.
Это случилось вскоре после того, как мы с сестрицей поступили в Королевскую академию.
Поскольку Бренда не позаботилась о том, чтобы справить мне подобающую школьную форму, и оставила меня в поношенном платье, другие ученики принялись злословить за моей спиной.
И как раз в этот момент...
— Из-за того, что ты ходишь в таком непотребном виде, тень падает на достоинство всего дома Кавендиш. Может, проявишь хоть каплю раскаяния?
Высокомерно произнеся это и скрестив руки на груди, сестрица велела одной из девушек своей свиты — кажется, её звали Марией — отдать мне форму.
Более того, сестрица назвала её "обносками с чужого плеча", но когда я развернула её в своей комнате в общежитии, форма оказалась совершенно новой. И сидела она на мне как влитая — словно её шили специально по моим меркам.
А самое главное — однажды я случайно увидела нечто ещё более важное.
За учебным корпусом я застала сестрицу в слезах: она стояла там в одиночестве и без конца просила прощения. В чём была причина этих извинений и кому именно они предназначались, я не знала.
Сестрица лишь раз за разом повторяла одно-единственное слово: "Прости"
Ведь если задуматься, с тех самых пор, как сестрица взялась третировать меня сама, открытые издевательства прекратились не только со стороны слуг, но даже со стороны ненавистной Бренды.
Напрашивался лишь один-единственный вывод: всё это время сестрица попросту меня защищала.
Стоило мне взглянуть на всё под этим углом, как части головоломки тут же сложились воедино. Должно быть, сестрица изводила меня так демонстративно лишь потому, что за ней следила Бренда.
Вероятно, она боялась, что люди мачехи причинят мне настоящий вред, если она проявит ко мне хоть толику прежней теплоты.
И действительно, рядом с сестрицей неотступно находились две благородные девицы из её свиты.
Вот почему я с готовностью принимала любые нападки сестрицы.
Ведь за её острыми, точно кинжалы, словами я ясно чувствовала затаённую, неловкую доброту. Однако...
— Негодная девчонка, да как ты посмела такое сотворить?!
— ?! Это недоразумение! Я ничего не делала!
Накануне моего девятнадцатилетия меня ложно обвинили в преступлении, о котором я ничего не ведала, и бросили в темницу.
Мой отец, герцог Кавендиш, стоял по ту сторону решётки и холодно смотрел на меня сверху вниз.
— Молчать! Совершенно очевидно, что ещё со времён учёбы в Королевской академии ты вступила в сговор с наследным принцем соседней империи Апсбурго, Альфонсо, и передавала ему государственные тайны. И доказательство тому прямо у меня в руках.
С этими словами герцог Кавендиш извлёк из нагрудного кармана письмо.
— Э-это же...
— Письмо, отправленное тобой наследному принцу.
И правда, конверт, который держал в руках герцог, отправляла я.
Алу — моему дорогому другу, который среди всеобщего презрения в академии был единственным, помимо сестрицы, кто относился ко мне по-доброму.
Мне и в голову не могло прийти, что Ал — наследный принц соседней державы. Но важнее другое: в моём письме были лишь самые безобидные слова и ни единого упоминания о тайнах королевства.
По крайней мере, так должно было быть.
— В таком случае как ты объяснишь вот это?
— А?..
Стоило мне взять письмо из рук герцога и пробежать глазами по строчкам, как я обомлела, не веря собственным глазам.
В письме подробно описывались незаконные сделки с империей — торговля людьми и запрещёнными снадобьями, — а также приводились секретные сведения королевства.
Вот только написано всё это было вовсе не моим почерком.
Я в смятении подняла голову. Герцог смотрел на меня с ледяным безразличием, а за его спиной самодовольно ухмылялась Бренда.
"Ах... вот, значит... как всё обстоит..."
Тут даже не нужно было долго размышлять. Проще говоря, меня попросту подставили.
Эти злодеи, стоящие сейчас передо мной, которые звались моими родителями лишь на словах.
— ...Вот моя последняя отцовская милость.
Произнеся это, герцог достал из нагрудного кармана маленький стеклянный флакон.
Внутри плескалась ярко-алая жидкость. Точь-в-точь такого же оттенка, как глаза сестрицы.
— Выпей это, и избавишь себя от лишних мучений.
Приняв флакон из рук герцога, Бренда опустилась на колени и протянула его мне сквозь прутья решётки.
Иными словами, мне приказывали выпить яд и умереть.
Всё было предельно ясно. Они решили свалить все свои преступления на меня и навсегда заставить меня замолчать.
— ...А сестрица... знает об этом?..
— Разумеется, знает. Ведь и то письмо, и это снадобье — всё это подготовила та девочка... Вайолет.
— ?! Это ложь!
Моя добрая сестрица ни за что на свете не смогла бы пойти на подобное.
Это наверняка очередная гнусная ложь Бренды, выдуманная лишь для того, чтобы заставить меня поверить в предательство сестрицы.
— Присмотрись повнимательнее. Разве эта деталь не кажется тебе до боли знакомой?
— ...!
В самом конце предложений мой взгляд зацепился за знакомую мелочь. Там, где обычно ставится точка, вместо неё был выведен крошечный кружочек.
Это была неизменная привычка сестрицы, проявлявшаяся всякий раз, когда она что-нибудь писала.
— Ну что, видишь? Теперь-то ты всё поняла, не так ли?
— А... а-а-а-а...
В этом мире, где больше не было матушки, на моей стороне не осталось ни единого человека. Осознание этого вдребезги разбило моё сердце, которое я с таким трудом пыталась уберечь от отчаяния.
— Фу-фу... Не переживай, совсем скоро ты снова встретишься со своей ненаглядной Вайолет.
— А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!..
Лишившись последней надежды, я уже не слышала зловещих слов Бренды. Желая лишь одного — поскорее вырваться из мира, в котором не осталось ничего, кроме беспросветного отчаяния, — я до дна осушила флакон с ядом.
К отцу, к мачехе, ко всем тем, кто смотрел на меня с презрением.
Но сильнее всего...
...к Вайолет Кавендиш пылала во мне ненависть, переполнявшая самую глубину моей души.

Комментарии

Загрузка...