Уголь в гриле потрескивает.
Они жарили сайру.
Это было на частной дороге между Ямамэ-со и Сакура-Хайтс. Ночью было холодно, и все медленно приближались к грилю. Они купили сайру днем на рынке Нишики.
«Этот парень охотится за сайрой!»
Хамахама Нами сказала. Там, в тени комнатного растения, была кошка.
«Уходи! Тсс!»
Хамахама Нами пригрозила. Она выглядела так, будто ей было весело, но когда пришло время начать есть сайру, она стала серьезной и начала шептать мне.
«Это правда нормально?»
«О чем ты говоришь?»
«Речь идет о репутации! Репутации!»
Вокруг гриля на углях стояли обычные лица Киото, а также Тачибана.
Прошло около двух недель с тех пор, как я снова встретил Тачибану.
С того дня я не общался с Тачибаной.
Однако То и Оно беспокоятся о Тачибане и всегда приглашают ее куда-нибудь. А поскольку они живут в Сакура-Хайтс, Тачибана в последнее время стала для них чем-то вроде друга.
«Это действительно тревожно, когда твоя нынешняя девушка и бывшая девушка вместе!»
Сказала Хамахама Нами. Но...
«Я не думаю, что произойдет что-то стоящее беспокойства».
«Как ты можешь так говорить?»
«Может быть, Тачибана-сан больше не интересуется мной. По крайней мере, сейчас».
Киришима Широ без очков — это не тот, кого хотела Тачибана-сан.
Может, она была разочарована.
В тот день Тачибану-сан увела Хаясака-сан. И ее, должно быть, все рассказали. Когда она вернулась, она уже потеряла ко мне интерес.
«Полагаю, я не отражаюсь в глазах Тачибаны-сан».
Несколько дней назад меня позвала Тоно, и я помог Тачибане-сан собрать мебель в ее комнате. Даже тогда отношение Тачибаны-сан ко мне было безразличным и бесчувственным. Даже когда мы встречались глазами, там не было никаких эмоций, она была незнакомкой, и у нее не было никакого отношения ко мне, которое можно было бы назвать дружелюбным.
На самом деле я только собрал немного мебели, а Тачибана, казалось, развлекалась с То и Ононо.
Я не был с ней особенно близок, просто был ее другом.
Вот какую дистанцию я чувствовал.
"Это правда, Тачибана-сэмпай уже давно не общается с Киришимой-сэмпаем. Это было так естественно, что я даже не заметил..."
Часто говорят, что противоположность любви — равнодушие.
Перед Тачибаной я был как невидимка. Или, может быть, меня разделяло одно стекло.
Ранее Тачибана оглядывалась по сторонам с тертой редиской в одной руке, поэтому я предложил ей соевого соуса. Но даже не глядя в мою сторону, Тачибана указала на соус юзу понзу, который держала То и Ононо, и взяла его.
"Хм. Это правда, что если бы Тачибана-сэмпай потеряла интерес к Киришиме-сэмпаю, конфликта бы не было, так что все в порядке."
Пока мы разговаривали, Миямиямаэмаэ наклонилась с другой стороны.
«Давай сделаем сегодняшнее фото».
Это фото, которое мы делаем, притворяясь влюбленными, чтобы успокоить госпитализированную бабушку.
Миямиямаэмаэ берет свой смартфон и делает селфи, на котором мы вдвоем с удовольствием едим санму.
«Давай отправим его бабушке».
Миямиямаэмаэ пишет «Свидание с сайрой!» цветными буквами на изображении и нажимает кнопку отправки. После этого она продолжает смотреть на фотографию Миямиямаэмаэ и меня, сдвинув плечи и с удовольствием жуя сайру, с улыбкой на лице.
Хамахама Нами смотрит на Миямиямаэмаэ, затем на То, Оно и Тачибану. Затем она тихонько шепчет мне в ухо.
«Но! Мне кажется, что Киришима-сэмпай просто обматывает свое тело динамитом!»
«Она так же взволнована, как и всегда».
Хамахама Нами, похоже, обеспокоена тем, что отношения между То, Оно и Тачибаной могут осложниться. То и Оно — ее нынешняя девушка, а Тачибана — ее бывшая.
Но, похоже, они хорошо ладят. Они сформировали фракцию Юдзупон и весело беседуют.
«На следующей неделе Тачибана наконец-то впервые выступит на сцене».
Тачибана делает знак мира.
«Я не могу пойти, потому что у меня в тот день игра, но есть еще много университетских фестивалей, где выступит Тачибана. Я обязательно пойду, когда смогу!»
Тачибана делает знак мира, как будто краба, в знак благодарности.
Тачибана, похоже, не хочет говорить о прошлом, а То и Оно, похоже, она нравится, так что они, похоже, хорошие друзья.
Я приготовил немного пива к сайре, и все были немного пьяны и в хорошем настроении.
Однако, произошел конфликт. Это было неожиданное сочетание.
«Мне не нравится Тачибана», — сказала Миямиямамаэмаэ, держа в одной руке банку пива и с немного остекленевшим взглядом в глазах.
«А?»
У Тачибаны тоже была банка пива в одной руке, и с пьяным выражением лица она писала на доске, нарезая фарш, говоря, что она начнет драку.
«Ты уже некоторое время ешь сайру и даже не притронулась к сому палочками!» — сказала Миямиямамаэмаэ. Просто есть сайру дорого, поэтому я также жарю на угольном гриле сома, которого поймал. Но Тачибана никогда не прикасается к сому.
"Это не только сегодня. Тачибана, ты никогда не ест рыбу, которую ловит Кирикиришима Шима, не так ли!?"
Это правда.
Тачибана уже несколько раз участвовала в этой вечеринке по приготовлению рыбы на гриле, но она не прикасается к рыбе, которую я поймал, и ест только овощи, которые мы жарим вместе.
"Сейчас, сейчас, сейчас".
То и Ононо пытаются успокоить Миямиямамаэ.
"У каждого свои предпочтения".
Но Миямиямамаэ все еще злится и повышает голос: "Это еще не все!"
"Только что Кирикиришима Шима пытался дать тебе соевый соус, но ты его проигнорировала!"
"???"
Тачибана притворяется дурочкой. Миямиямаэмаэ выходит из себя.
«Тачибана, разве ты не пренебрегаешь Киришимой немного!?»
В глазах Миямии Тачибана смотрела на меня свысока, и она не могла этого простить.
«На днях ты вернулась в свою комнату, когда Киришима начал играть на кокю, верно?»
«Миямия Маэмаэ, я рада, что ты меня поддерживаешь, но...»
«Я уверена, что ты права, какой смысл в кокю?»
«Хм?»
«Я даже не знаю, какую песню ты играешь».
«Эй».
«Я хочу вернуться в свою комнату сразу после еды».
«Может, ты разговариваешь со мной? Ты притворяешься, что разговариваешь с Тачибаной, чтобы выплеснуть на меня свое разочарование?»
«Но если твои друзья играют, разве ты не должен их слушать!?»
Миямия Маэмаэ берет палочками для еды сома кабаяки, который жарится на угольном гриле.
«Этот сом не самый красивый, но его все равно можно есть, учитывая, что он был пойман где-то поблизости. На это немного сложно реагировать, но Киришима поймал его для нас!»
«Миямия Маэмаэ, тебе действительно есть что мне сказать, не так ли?»
«Не будь таким заносчивым, просто съешь его!»
Миямия Маэмаэ тычет сома палочками для еды.
Тачибана покачала головой и поставила доску.
«Я зарабатываю много денег. Мне не нужно это есть».
«У этой женщины плохой характер!»
Разъяренная Миямия Маэмаэ пытается заставить Тачибану съесть сома.
«Давай, поторопись и съешь его!!»
«Грррр!»
Две пьяные женщины шумно спорили. Тем временем Тачибана отряхнула палочки для еды, из-за чего кабаяки с сомом упал на землю и покрылся песком.
«Я больше не могу это выносить!»
Миямия Маэмаэ попыталась схватить Тачибану.
«Шиори, успокойся».
В этот момент между ними встала То и Оно.
«Мне жаль Тачибану. Кабаяки из сома замаскирован соусом, но он слишком эластичный, чтобы называться угрем, и иногда кажется, что ешь резину. Нехорошо заставлять ее».
«Разве То и Оно не на моей стороне!?»
Миямия Маэмаэ также не любила То и Оно за то, что она защищает Тачибану, и напала на нее, говоря: «Почему вы защищаете Тачибану?»
«С твоим парнем обращаются небрежно, да? Разве ты не ненавидишь это? Если бы я была тобой, я бы не молчала, если бы кто-то насмехался над моим парнем!»
«Как девушка...»
То и Оно обняла Тачибану, защищая ее, и с трудом сказала.
«Интересно, когда закончится роль подружки Сиори с Киришимой...»
В одно мгновение атмосфера похолодела.
Слова То и Оно были настоящими. Гнев Миямиямаэ тоже утих.
"Мне жаль..."
И с этими словами она опустила голову. Миямиямаэ была расстроена больше, чем ожидала, поэтому То и Оно быстро продолжила.
"Мне жаль, что я сказала что-то странное! Я имею в виду, я надеюсь, что бабушка Сиори скоро поправится..."
Несколько секунд неловкого молчания.
Это была Хамахама Нами, которая вскрикнула.
"Ооооооооооооо!"
Издав таинственный крик, она начала глотать свое пиво.
"Свадьба сайры и пива! Это вкусно, как и ожидалось! Это вкусно!"
Фукуда-кун тоже присоединился.
"Да, похоже на осень".
"Я тоже хочу послушать музыку! Я хочу послушать музыку! Дай мне какие-нибудь захватывающие номера! Поторопись!!"
Хамахама Нами сказала, и Дайдоджи-сан взял скрипку в форме лошадиной головы. Я тут же потянулся за смычком.
Создалась атмосфера обычной вечеринки по поеданию рыбы.
Тоно и Миямаэ-маэ сгорбилась и выглядела виноватыма.
Тачибана-сан отвернулась и пошла обратно в свою комнату.
***
Ночью я открываю глаза, лёжа на футоне. Лунный свет светит через окно, и потолок в пятнах.
После того, как мы закончили есть сайру и разошлись, Одайдоджи-сан сказал мне.
«Тебе действительно нужно помочь Миямиямаэ найти парня».
Он заметил. Между нами, дружелюбными друзьями Ямамэ-со и Сакура-Хайтс, возникла проблема. Сегодня вечером она вышла на поверхность.
Но как сказал Одайдоджи-сан, если Миямиямаэмаэ сможет найти парня, проблема будет решена. И если я не помогаю Тоно
Если бы его не трясло от ветра, это не было бы такой уж большой проблемой.
И пока я слушал стрекотание насекомых снаружи, я не мог не думать о Тачибане.
Тачибана продолжала верить в меня в то время, которое остановилось. Но на самом деле меня больше не было, и это, должно быть, ужасно ранило ее. Даже потеряв голос, она все еще чувствовал это.
Я хочу снять кимоно, надеть очки и пойти к Тачибане. И сказать ей, что все будет хорошо. Не то чтобы я не чувствовал этого.
Но я не могу этого сделать.
У меня уже есть То и Оно, и я перевел стрелки часов вперед. Теперь уже слишком поздно ее предавать. То и Оно, несомненно, спасла меня, когда я был один в своей маленькой комнате в Ямамэ-со. Так что все в порядке.
Ничего страшного, если Тачибана меня ненавидит, игнорирует.
Но... На всякий случай...
Я вылезаю из своего футона, надеваю кимоно, надеваю сандалии гэта и выхожу на улицу. Я обхожу Сакура-Хайтс сзади.
Я нахожу Тачибану на свалке.
Когда Тачибана видит меня, она хмурится. Она говорит, что я ей больше не нравлюсь. Такой взгляд у нее в глазах.
Но это невозможно.
Мусорный мешок у ее ног открыт. Это тот мусорный мешок, которым она убирала после жареной сайры. А в руке Тачибана держит жареного сома, который упал на землю.
Тачибана пытается уйти. Я хватаю ее за руку.
«Ты можешь вернуться в свою комнату, но обязательно выбрось это».
Но Тачибана не отвечает и яростно трясет рукой, чтобы оттолкнуть меня. Она не пытается выбросить жареного сома.
В конце концов, Тачибана оказалась не той неприятной девушкой, какой ее назвал Миямаэ.
«Ты, наверное, специально так делала, чтобы я тебя невзлюбил».
Она чувствовала себя плохо, увидев упавшее филе рыбы. Вот почему она выбежала посреди ночи и попыталась ее съесть.
«...!...!»
Тачибана вела себя агрессивно, как будто говоря: «Отпусти меня».
Если бы я оставил ее одну, она бы его съела, а это было бы плохо для нас, так как у нас было представление, поэтому я выхватил кабаяки из сома из ее руки и положил себе в рот. Я мог бы просто съесть его первым.
"...! ...!"
Тачибана ударила меня по груди, словно говоря, чтобы я выплюнул это.
Это было в тот момент.
Тачибана широко раскрыла глаза и напряглась.
"Ты в порядке, Тачибана?"
Тачибана присела на корточки, схватившись за голову.
Сначала я не понял, что происходит. Но вскоре понял.
Тачибана столкнула меня с лестницы на Токийском вокзале. Она до сих пор носит с собой чувство вины. Когда она ударила меня, это вызвало у нее воспоминания, и она впала в шок.
Тачибана просто продолжала дрожать, глядя в пустоту расфокусированными глазами. В конце концов она прижалась ко мне, словно говоря: "Мне жаль, мне жаль".
Я присел и обнял ее.
"Все в порядке. Я в порядке. Тебе не за что извиняться, Тачибана".
Затем я отвел Тачибану в ее комнату. Благодаря помощи Тоно и Оно комната была чистой и опрятной.
Поэтому Тачибана продолжала плакать. Но даже несмотря на то, что она плакала, она не могла издать ни звука.
Через некоторое время Тачибана успокоилась.
Она подняла доску с заплаканным лицом.
"Я не хочу вмешиваться в отношения между То и Ононо-сан".
Она сказала, что пыталась вызвать неприязнь, потому что не хотела показывать свою слабость. Иначе...
"Широ-кун не оставит меня в покое".
Это было правдой.
На самом деле, когда я увидел Тачибану в шоке, в глубине души я хотел остаться рядом с ней на всю ночь. Конечно, я знаю, что это нехорошо, и Тачибана тоже это понимает. Так что...
"Я съеду из этой комнаты после окончания сезона университетских фестивалей".
Вот что написала Тачибана на доске.
Ее приглашали на различные университетские фестивали, и последний из них должен был пройти в университете, в котором я учусь. И когда этот этап закончится...
"Я больше не увижу Широ-куна".
Это было решение Тачибаны.
"Я понял". Я киваю.
Это нормально. Это, наверное, нормально. Но все же...
Для меня Тачибана выглядела как потерянная собака, которая не знает, куда вернуться.
***
"Я не хочу мешать отношениям То и Ононо-сан".
Как она и сказала, Тачибана держалась от меня на расстоянии.
Тачибана идет по улице Хякухякуманбен, Тачибана, погруженная в свои мысли. Я мог наблюдать за ней только издалека.
Утром того дня, когда Тачибана должна была впервые выступить на университетском фестивале, я смотрел в окно на частную дорогу. Чуть позже восьми часов Тачибана вышла из Сакура-Хайтс, таща за собой сумку на колесах. Она не казалась особенно нервной и имела свое обычное бесстрастное лицо.
Я сказала себе, что сделаю все возможное.
Не знаю, сколько в этом смысла.
Немного почувствовав сентиментальность, я собралась выходить. Осень уже становилась все более холодной, поэтому было холодно носить только кимоно, поэтому я надела пальто хаори. Я надел гэта и вышел на улицу, и в это же время из Сакура-Хайтс вышла Миямиямамаэмаэ.
"Пойдем?"
"Да".
Миямиямамаэмаэ и я поехали на велосипедах к храму Минами-Нандзэн-дзи.
Миямиямамаэмаэ очень хорошо научилась ездить на велосипеде. Это был большой прогресс по сравнению с летом, когда она визжала, когда я ее поддерживал сзади.
Когда мы прибыли в храм Минами-Нандзэн-дзи, Миямиямаэмаэ начала фотографировать водяной канал Суирокаку с цифровой зеркальной камерой, висящей у нее на шее. Водяной канал храма Нандзэн-дзи — это кирпичный водяной канал, построенный в эпоху Мэйдзи. Он имеет атмосферу римского акведука и очень очарователен на фоне багряных осенних листьев.
"Киришима, что ты об этом думаешь?"
Миямиямаэмаэ показывает мне сделанные ею фотографии.
"Очень красиво".
"Ну, у Кирикишимамы, похоже, нет особого вкуса, так что, полагаю, это своего рода комплимент".
"Зачем ты меня привела?"
"Давай попробуем сделать снимок с этого ракурса!"
Сегодняшнее занятие в стиле Эриха состояло в том, чтобы сопровождать Миямиямаэмаэ на фотосессии. Я высказал ей свои мысли по поводу сделанных ею фотографий и предложил то, что пришло мне в голову, например: "Почему бы тебе не попробовать сфотографировать это?" или "Впечатление может измениться, если подойти поближе".
Фотоклуб, в котором состоит Миямиямаэмаэ, по-видимому, проводит выставку на университетском фестивале. Я создаю работу для этой цели.
"Мне также нравятся заброшенные железнодорожные пути на склоне Кикеаге".
"Да, я сделаю снимок!"
На склоне Кикеаге я присел и сделал снимок с дорожками, уходящими в небо.
«Ты действительно воодушевлен».
«Да».
Миямиямамаэмаэ говорит, глядя на сделанный ею снимок.
«Я ничего не знала».
Она, видимо, поняла это, когда начала серьезно заниматься фотографией в фотоклубе.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...