— Господин Заган, посмотрите, жёлуди! Их тут так много нападало!
Маленькая девочка, подбежавшая к его ногам, несла в обеих ладошках орехи и жёлуди самых разных размеров. Заган бросил на неё взгляд, в котором читались смешанные чувства. Он не знал, стоит ли похвалить её или проявить беспокойство.
Заган, мягко говоря, не обладал дружелюбной внешностью. Его суровый взгляд напугал бы даже взрослого, не говоря уже о ребёнке. Однако маленькая девочка смотрела на него с довольной улыбкой. С лёгким кивком Заган взял один жёлудь с её ладони.
— Это крупный жёлудь дуба кунуги. Он слишком терпкий, так что лучше не есть его, если только ты не умираешь с голода.
На эти слова девочка лишь с недоумением наклонила голову.
— Жёлуди можно есть?
— Да. Хотя... сказать, что они вкусные — нельзя. Даже если найти более-менее съедобные, без правильной обработки можно легко отравиться и сильно пострадать.
На самом деле, когда-то в юности, ещё беспризорником, Заган сам бродил по лесам в поисках еды, он съел поджаренные жёлуди и, как только почувствовал сытость, тут же начал страдать от ужасных болей в животе — настолько, что неделю провёл между жизнью и смертью. Вспоминая этот горький опыт, он сдержанно вздохнул, но девочка только сильнее засияла глазами.
— Господин Заган такой умный! Вы всё знаете!
— Эм... ну, есть и много вещей, которых я не знаю...
Воспоминания о том, как он голодал в лесу, точно нельзя назвать светлыми. Но малышка продолжала внимательно смотреть на жёлуди.
— ...Интересно, какой у них вкус?
Увидев, как она, кажется, вот-вот сунет один в рот, Заган тоже вздохнул и аккуратно забрал орех.
— Сразу говорю: они на вкус просто ужасные, ясно? — сухо произнёс он и направился на кухню. Завязав фартук, он взялся за сковороду.
Обычно готовкой занималась Нефи, а когда он жил один, то питался вяленым мясом и молоком. Однако это не означало, что он не умел готовить. Наоборот — если ты живёшь, питаясь подножным кормом и орехами, уметь хоть как-то готовить — вопрос выживания.
Так, облачившись в фартук и вооружившись сковородкой, Заган «Владыка демонов»— начал готовку. Маленькая девочка сразу же прижалась к нему.
— Господин Заган, я вас люблю!
— У-ум... — на такую прямоту он смог лишь растерянно кивнуть.
Тут рядом появилась ещё одна девочка с рожками дракона на голове. Это была его приёмная дочь — Фолл.
— Заган, помогу.
— Спасибо. Поручаю тебе.
Умение готовить — это ещё не значит, что еда получится вкусной. Потому кто-то, кто подскажет по вкусу, был очень полезен. Увидев, как Фолл встала рядом у плиты, маленькая девочка восхищённо воскликнула:
— А старшая сестричка тоже умеет готовить?
— Немного.
Хотя еду в замке готовила Нефи, Фолл помогает ей с самого прибытия. В последнее время она даже самостоятельно отвечает за некоторые блюда.
Услышав это, девочка радостно подпрыгнула и закричала: — Старшая сестричка Фолл такая классная!
— Старшая сестра...
Услышав это обращение, Фолл вдруг покачнулась, будто у неё закружилась голова. На её обычно спокойном лице — удивление и лёгкий румянец. Сколько бы её ни любили, никто раньше не звал её «старшей сестрой». И пусть она дракон, проживший больше, чем большинство людей, внешне-то она всё ещё девочка. Поэтому она просто крепко обняла малышку.
— ...Какая ты милая.
— Э?
Девочка моргала, растерявшись, но тут же счастливо улыбнулась и обняла Фолл в ответ.
— Старшая сестричка Фолл, ты такая тёплая.
Её щёчка прижалась к Фолл, и та удовлетворённо выдохнула.
— Заган, мне кажется, я могу вот так остаться навсегда...
— ...Да. Я тоже.
— Эй! Нет! Так нельзя! Вы оба, очнитесь!
Раздался ошеломлённый крик. Перед ними стояла Шастиль, впервые за долгое время облачённая в церемониальные доспехи и в полном парадном облачении. Со слезами в глазах она воскликнула:
— Нефи стала маленькой! Вы что, правда думаете, что так всё и должно остаться?!
Девочка, которую обнимала Фолл, расплывалась в беззаботной улыбке и выглядела на вид не старше пяти лет. Однако у неё были острые, торчащие ушки, белоснежные волосы и тёмно-сапфировые глаза. Она была представительницей расы, известной как Высшие эльфы.
Но, что важнее всего — на её шее болтался слишком свободный ошейник. Это было текущее обличье той самой девушки, которую Заган безмерно любил — Нефи.
Превратившаяся в ребёнка Нефи. «Владыка демонов» в фартуке, жарящий жёлуди. И Шастиль в броне, полная решимости.
Всё происходящее казалось невозможным.
Это было тайное поселение эльфов, ныне разрушенное.
Северная священная земля — родина Нефи.
Всё началось двумя днями ранее —
«Что же мне делать с этой ситуацией...!»
Заган сейчас был в затруднительном положении.
Это был его собственный замок.
Пол был сделан из старого потрескавшегося дуба, а стены сложены из покрытых мхом каменных кирпичей. Их пытались прикрыть коврами и гобеленами, но по-настоящему Загана это никогда не заботило. С момента его постройки прошло, по меньшей мере, двести лет, и замок превратился в мрачное, пропитанное удручающей атмосферой место.
И в этом замке перед троном, на котором Заган сидел, скрестив ноги и развалившись, стояла молодая девушка.
Первое, что привлекало внимание — её белоснежные волосы, ниспадающие до талии. Их украшал тёмно-красный бант. Большие глаза на маленьком лице были цвета летнего неба, губы же — тонкими, розоватыми, едва заметными. Её стройное тело облачено в белоснежное платье, и из глубокого выреза можно выглядывали два пышных выступа, несоразмерные её хрупкому телосложению.
Однако в её глазах была пустота, уши же — заострёнными. Она принадлежала к легендарной расе, известной как эльфы, которых в древности называли феями Нордена, священной земли севера.
Особенно редкими были эльфы с белыми волосами: говорили, что те обладали великой силой. Их считали ближе к богам, чем к людям, но именно из-за этой святости их часто преследовали. Их волосы, одна капля крови или даже сама жизнь, могли служить сильнейшим магическим проводником.
На шее у этой хрупкой, но мистической девушки был грубый ошейник с цепью.
Ошейник раба.
И именно присутствие этой девушки было причиной мучительных раздумий Загана.
«Как же разговаривать с девушкой, которая мне нравится ...!»
Несколько часов назад Заган с первого взгляда влюбился в эту девушку и выкупил её, но он почти не имел опыта общения с девушками своего возраста. Он совершенно не понимал, как привлечь внимание противоположного пола.
Девушка, будучи рабыней, которую выкупили, тоже находилась в напряжении. Её лицо было жёстким, почти безэмоциональным.
Он не мог оставаться в молчании вечно. Нужно было что-то сказать. Заган мысленно перебирал возможные слова.
[Небо сегодня красивое, не правда ли?]
«Нет... Это точно не вариант. Совсем не вариант».
Они находились в комнате без окон, а если бы он посмотрел на потолок, то увидел бы только ржавые цепи и пыточные устройства. К тому же, на улице было пасмурно.
«Это не годится. Но что же тогда сказать?»
[Как тебе этот замок?]
«Охлади голову. Это же заброшенный замок, заваленный трупами и магическими артефактами. Единственный возможный ответ на такой вопрос был бы что-то вроде: [Как на казни или в аду]. На самом деле, следовало бы хотя бы убраться здесь перед тем, как привести её.
Эта мысль пришла ему слишком поздно.
Прошло уже почти полчаса, когда первым заговорил вовсе не Заган.
― Господин, разрешите задать вопрос? ― тихим, приятным голосом, словно звучащим, как колокольчики, обратилась девушка.
―...Что такое? ― ответил Заган, чувствуя, что ему хочется схватиться за голову.
«Это прозвучало так, словно я был чем-то раздражён!»
Несмотря на то, что она заговорила первой, он ответил так грубо. Пока Заган мучился от стыда, девушка продолжала своим ровным, лишённым эмоций голосом:
― Как вы намерены меня убить?
Ошеломлённый, Заган широко открыл рот.
― Постой! Почему ты думаешь, что я собираюсь тебя убить?
― Э... Разве это не так?
С этими словами девушка посмотрела на стены и потолок, где висели разнообразные предметы. Кровавые пилы, железный саркофаг с длинными иглами внутри, ножницы разных размеров и форм – все эти ужасные вещи были развешаны как предметы декора. Это были пыточные устройства, оставленные предыдущим владельцем замка.
«А до этого я оставил тело нарушителя, убитого этим утром у входа. Конечно, она напугана...»
Теперь он вспомнил, как её тело напряглось, когда она увидела тот труп – ужасающую картину с оторванной головой. Привести девушку в такое жуткое место и сказать ей что-то вроде: «Я джентльмен, не сделаю тебе ничего плохого»... Если бы Заган встретил такого мага, он бы, как минимум, врезал ему по лицу.
Холодный пот стекал по его спине. Заган не мог найти ни одного оправдания перед девушкой, чьи глаза казались лишёнными всякой надежды.
Всё началась утром того самого дня.
Всем привет:)
На связи команда Случайный перевод, а именно Гречка.
Я главный переводчик и человек притащивший этот проект в нашу команду. Я просто влюбилась в это ранобе и нас ждёт шикарный рассказ впереди.
Что мы используем? Мы переводим с японского максимально дословно с помощью гпт, после чего следует процесс тщательной сверки и многоэтапного редактирования текста в ручную.
Надеюсь наша работа вам понравится, будем рады вашей поддержке.
Приятного чтения 🥰
Если хотите пообщаться с нами, всегда рады вам в нашем чате в телеграмме, если же вам интересны новости по переводу или вы хотите скачать тома на английском и японском языках можете зайти в наш тг канал для этой новеллы. Ссылка в комментариях. ]
В лесу, где едва забрезжил рассвет, раздался пронзительный крик.
Густые ветви деревьев сомкнулись, словно потолок, не пропуская солнечный свет. Этот лес, который в соседних деревнях называли «Лесом заблудших», был окутан мраком. В самом его центре стоял старый, покрытый плющом, заброшенный замок. Ходили слухи, что в нём обитает маг, связанный с призраками или демонами.
Именно по этому зловещему лесу шагал Заган.
Ему было восемнадцать лет. Чёрные волосы и серебристые глаза. Его черты лица были правильными, а на плечах он носил чёрный плащ с алой подкладкой. Если бы он оделся чуть более элегантно, его могли бы принять за какого-нибудь дворянина.
― Пожалуйста, остановись, Майас! Приди в себя...
Перед ним развернулась сцена: молодая женщина, очевидно, была повалена на землю каким-то мужчиной, который выглядел как рыцарь.
Девушка была ещё совсем юной. Можно даже назвать её девочкой. Медные, словно полированные, красивые рыжие волосы и сапфирово-синие глаза. Её кожа была белоснежной, а аккуратный нос придавал ей благородный вид. Но больше всего в ней бросалась в глаза озорная и живая натура.
Однако сейчас её лицо, обычно полное жизни, исказилось от ужаса.
«Видимо, это молодая дворянка и её телохранитель-рыцарь».
Заган спокойно шагал в их сторону, размышляя обо всём этом. В то время, как он приближался, девушка отчаянно сопротивлялась и расцарапала мужчине лицо.
—.....Ах
Несмотря на это, побледнел не мужчина.
Кожа на лице мужчины, поцарапанная ногтями девушки, соскользнула вниз и из-под неё начала капать кровь, смешанная с кусками мяса.
― Хиии...― Девушка издала беззвучный крик, глядя на ужасающее зрелище.
Под содранной кожей лица не было. Уши и нос были срезаны, а скулы раздроблены до неузнаваемости.
«Мужчина — маг».
Заган понял, что это плата за магию. Когда девушка увидела это уродливое, гротескное лицо, она задрожала, как осиновый лист. Мужчина достал нож из-за пояса и провёл его лезвием по груди девушки.
―...
Рубашка соскользнула, обнажив её грудь. Было нетрудно догадаться, что её ждёт дальше. Мужчина усмехнулся, видя, как девушка, охваченная стыдом и страхом, не могла даже закричать.
― Ха-ха, у тебя такое возбуждающее выражение лица. Жаль, конечно, но придётся тебя разочаровать – такого насилия, как ты ожидаешь, не будет. Видишь ли, девственницы для магов имеют довольно большую ценность.
«Её тело не будет осквернено...»
После этих слов мужчины, на мгновение в глазах девушки мелькнуло облегчение.
Но она не понимала.
Её ждала судьба куда более ужасная, чем просто быть осквернённой.
― Кожа девственницы, содранная с живого лица — отличный проводник для магии. Только не умирай слишком быстро, ладно?
В глазах девушки отразился кусок содранной кожи, брошенный на землю.
― Н-нет... Нет, нет, нет, нет, нет, нет!!! — с отчаянным криком она завопила, её голос разрывал тишину.
Мужчина только усмехнулся, словно наслаждаясь её страхом.
― Кроме того, сдирать лицо с такой красавицы, как ты — это нечто особенное даже для меня. Не волнуйся, когда закончу с твоим лицом, позабавлюсь и с телом. Хи-хи-хи-хи!
В этот момент Заган подошёл к мужчине сзади. Он спокойно схватил его за голову и одной рукой поднял в воздух.
― Ч-что...?
Нож, который вот-вот должен был оказаться у щеки девушки, отделился от неё, и мужчина издал невнятный возглас.
―Кто ты, чёрт возьми?! — прорычал он, не до конца понимая, что происходит.
Заган посмотрел на него с полным презрением.
― Кто я? А кто ты, идиот? Что это за шум на моём дворе? Ты устроил цирк с изнасилованием и пытками, пока я спал, и разбудил меня.
Эти слова, в которых не было ни капли сострадания к девушке, ни намёка на справедливость, ошеломили не только мужчину, но и саму девушку. Замок в центре леса и окружающие его земли принадлежали Загану. И это означало, что никто в этом месте не мог сравниться с ним по силе.
Мужчина, осознавший, что имеет дело с магом, бросил нож на землю и поднял руки.
― П-погоди! Мы ведь оба маги, верно? Убив меня, ты ничего не получишь! Если ты пощадишь меня, я отдам тебе свои исследовательские результаты!
Это был отчаянный крик о пощаде. Более того, он предлагал всё своё состояние в обмен на жизнь.
Для мага его исследования — это его сила. Чем больше знаний, тем больше магии он может использовать. Но Заган, глядя на него с презрением, бросил:
― Магия, для которой нужно сдирать кожу с живых людей, мне не нужна.
Сразу после этого голова мужчины разлетелась, словно перезрелый плод.
―...О, чёрт, я перестарался, — пробормотал Заган.
Мужчина сидел верхом на девушке, и когда его голову размозжили, куски плоти и кровавые брызги обрушились прямо на неё. Залитая кровью, девушка потеряла сознание. Когда она очнётся, наверняка останется с психологической травмой или даже несколькими. Даже у Загана, несмотря на его хладнокровие, сердце сжалось от чувства вины за такую жестокость, направленную на юную и беззащитную девушку.
«Спокойно. Я маг, так что могу исправить всё в мгновение ока. Если убрать следы крови, девушка, возможно, решит, что всё это было просто кошмаром и забудет произошедшее».
Заган глубоко вдохнул, чтобы успокоиться, поднял указательный палец и сделал круговое движение.
― Кольцо обращения, — произнёс он.
В ту же секунду на земле развернулся огромный магический круг, сотканный из сложных символов и фигур. Кровавые брызги и куски плоти начали отделяться от тела девушки и возвращаться к трупу мага, словно время пошло вспять. Даже кровь, прилипшая к рукам Загана, исчезла.
Такова магия.
Магия, в основном, использовалась через такие магические круги. Внутри этого круга физические законы переставали действовать, и происходило то, что желал маг. Именно в разработке таких кругов и заключается разница в силе между магами.
Заклинания, которые произносят маги, позволяют пропустить этап рисования круга, но по сути они работают по тем же принципам.
Тем не менее, эта магия просто вернула куски тела на их прежние места, и хотя они собрались в форме утраченной головы, всё сразу же рухнуло и развалилось.
Однако тело девушки, включая порванную одежду, было восстановлено.
Взглянув на её лицо снова, Заган облегчённо вздохнул.
«Красивая».
И тут он заметил кулон на её шее.
―...Эмблема креста... Человек из Церкви?
Церковь относится к самопровозглашенным апостолам Бога, которые являются врагами магов... и Святых Рыцарей Справедливости, которых они поддерживают.
Обычно рыцари присягали на верность королю и служили как преданные воины. Но обычные рыцари не могли противостоять могущественным магам. Однако у Церкви была сила Божьих чудес, способная противостоять магии.
Теперь на поле боя против магов выходили не королевские рыцари, а святые рыцари Церкви. Со временем само слово «рыцарь» стало ассоциироваться именно с Церковью.
А значит, Церковь — это заклятый враг магов.
«Что же теперь делать? Кажется, она может подумать, что я и есть преступник...»
Хотя технически Заган спас эту девушку, с её точки зрения это вполне могло выглядеть как внутренние разборки среди злодеев-магов. К тому же, он буквально окатил её кровавым душем. Даже если она придёт в себя, будет сложно объяснить недоразумение. Но убивать девушку, которую он только что спас, было бы крайне неприятно.
―...Ну, ладно, пусть будет так, — немного подумав, Заган решил просто избавиться от девушки.
Если выкинуть её на дорогу, ведущую за пределы леса, кто-нибудь обязательно её найдёт. Если же она попадёт в руки бандитов или других негодяев, которые причинят ей вред, значит, ей просто не повезло. Заган не видел смысла заботиться о ней дальше.
Заган слегка ударил пяткой по земле, и под телом девушки появился новый магический круг, отличающийся от предыдущего. Этот круг был предназначен для телепортации за пределы его владений.
Однако не успела девушка перенестись, как с другой стороны магического круга что-то появилось. ― Что...? ― Заган широко раскрыл глаза.
«Мой магический круг был захвачен?»
Это были его земли.
Заган заранее установил несколько магических барьеров, чтобы защитить свой замок и территорию от вторжений. Это были защитные круги: один для оповещения о вторжении, другой для захвата нарушителей, третий для подавления силы других магов, и четвёртый для усиления собственной магии.
Иными словами, эта территория полностью контролировалась Заганом, и здесь ему принадлежало абсолютное преимущество.
Захват его магического круга — это нечто, на что был способен далеко не каждый маг.
Но несмотря на такое внезапное и серьёзное вторжение, реакция Загана была довольно спокойной.
― Не используй мой магический круг без разрешения, Барбарос.
Перед ним появился высокий и худощавый молодой человек. Ему было около двадцати лет, на пару лет старше Загана и выше ростом. Однако его лицо было измождённым, с впалыми щеками и тёмными кругами под глазами. Он носил длинный плащ с капюшоном, а на шее висели многочисленные амулеты.
Тот факт, что он смог нарушить барьеры Загана, свидетельствовал о его исключительной силе.
― Привет, Заган. Ты выглядишь всё таким же нездоровым, как и раньше, — усмехнулся Барбарос.
― Если уж говорить о нездоровом виде, это скорее про тебя, Барбарос, — ответил Заган.
Барбарос был единственным человеком среди множества магов, кто так спокойно вторгался в земли Загана. К тому же, он был его единственным другом, хоть и довольно скверным.
― И не смей больше использовать мой магический круг без спроса.
― Да ладно тебе, если бы я не сделал этого, то не смог бы использовать телепортацию здесь, разве нет?
Магический круг — основа силы мага. Этот магический круг Барбарос переписал, заменив круг Загана своим, чтобы проникнуть сюда. Это было далеко не так просто, как могло показаться. Даже несмотря на то, что это была территория Загана, исход открытой схватки с таким магом был под большим вопросом. Барбарос был одним из тех магов, с которыми лучше не сталкиваться напрямую. Барбарос окинул взглядом девушку, потерявшую сознание, и труп, валяющийся на земле, прищурив глаза.
― Что это у тебя тут, вечеринка была? — усмехнулся он.
― Я просто немного наказал злодея, который решил пошуметь в моём саду, — спокойно ответил Заган.
― Ха, тебе ли говорить! — засмеялся Барбарос.
Все маги без исключения были, по сути, злодеями.
Их единственная забота — это усиление собственной силы. Жизни и имущество других людей для них не имели никакой ценности. Если что-то им было нужно, они могли спокойно забрать это без малейшего угрызения совести. То, что Заган спас девушку, не было актом добродетели. Он просто не испытывал никакого интереса к тому, чтобы причинить ей вред.
Барбарос снова взглянул на девушку.
― Хм, эта девчонка, похоже, обладает немалой магической силой. Ты собираешься использовать её как жертву для какого-то ритуала?
― Магия, требующая жертв, не в моём вкусе, — ответил Заган, снова легко топнув пяткой по земле.
Тело девушки засияло мягким светом и исчезло. На этот раз она была отправлена за пределы владений Загана.
― Жаль, если она тебе не нужна, отдай её мне, — протянул Барбарос.
― Не устраивай похищения людей на моей территории. Меня же обвинят в этом, — отрезал Заган.
― Ха-ха! Это было бы весело. В следующий раз так и сделаю, — хихикнул Барбарос.
―...В таком случае, я просто уничтожу твою базу, — с угрозой в голосе произнёс Заган, злобно уставившись на своего друга.
Зная Барбароса, он действительно мог сделать что-то подобное, поэтому Заган не спускал с него глаз.
Однако это длилось всего несколько секунд, и Заган с усталым видом зевнул.
― Эй, что это ты такой сонный? — поинтересовался Барбарос.
― Читал магические книги всю ночь напролёт. Я собираюсь спать. Если у тебя есть дела, приди позже, — ответил Заган.
― Ха, как будто сон имеет значение, если ты немного поиграешь с адреналином в мозгу. Не будь таким неприветливым, я же специально пришёл к тебе, — усмехнулся Барбарос.
― Вот поэтому у тебя такой больной вид, — фыркнул Заган.
Маги посвятили свою жизнь изучению магии и стремлению превзойти человеческие пределы. Для того чтобы заниматься магией, в первую очередь нужно жить.
Именно поэтому первым шагом в обучении магии является контроль над своим телом. Это включает не только управление физической силой, но и манипуляции на клеточном уровне. Эти базовые умения делают магов практически неуязвимыми для болезней и старения.
Достигнув этого уровня, можно назвать себя магом.
Однако, несмотря на это, без воды или пищи маги всё равно могут умереть от голода. Сон можно временно обмануть, но избежать его полностью невозможно. Именно поэтому лицо Барбарос выглядело таким измождённым.
Заган старался не прибегать к таким методам.
Барбарос весело рассмеялся.
― Да ладно тебе, не будь таким занудой. Я принёс кое-что интересное.
Несмотря на своё злодейское лицо, Барбарос по-дружески обнял Загана за плечи.
― Что-то интересное? — переспросил Заган, отталкивая раздражающего друга.
На худощавой физиономии Барбароса появилась улыбка.
― Да, вот именно. Ты ведь слышал, что один из «Владык демонов» — Маркосиас — недавно скончался?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...