Ночью вовремя началась грандиозная вечеринка. Великолепное освещение, картины с изображением рыцарей XVIII века, изысканный фарфор, пирамиды из бокалов с шампанским, бесчисленные стейки и живые цветы — всё это подчёркивало роскошь бала.
Будучи пианистом оркестра, Цзинь Ян приехал на виллу Лю Кая заранее на репетицию и не смог приехать вместе с Лю Цзин. Цзинь Ян потрогал кольцо в кармане — кольцо, с которым он собирался сделать предложение своей девушке.
Гости постепенно прибывали, а Лю Жань беседовал с ними. Сейчас вошел господин Линь, предъявив швейцару свою поддельную пригласительную открытку. Подделка, которую он дорого заказал у мастеров, успешно обманула швейцара у входа, и господин Линь радостно прошел внутрь.
Затем у парковки у входа раздался рев спортивного автомобиля — это прибыл Фан Чунь. В темных очках он достал из внутреннего кармана костюма приглашение и показал его швейцару, после чего тот приветствовал его и разрешил войти на бал.
Следующим прибыл господин У в строгом костюме и с дорогими часами на руке. Швейцар тоже узнал его и пропустил без проверки приглашения.
Следом появилась та, кому Цзинь Ян собирался сделать предложение, — Лю Цзин. Одетая в розовое платье, подаренное Лю Жанем, она показала швейцару свое приглашение и неторопливо вошла в бальный зал.
Цзинь Ян был так очарован красотой девушки, которой хотел предложить руку и сердце, что засмотрелся и пришел в себя только тогда, когда его окликнули участники оркестра, напоминая, что нужно продолжать играть.
Увидев, что Лю Цзин пришла в купленном для нее розовом платье, Лю Жань чрезвычайно обрадовался и с улыбкой направился к ней.
— Ты сегодня прекрасна, — Лю Жань окинул Лю Цзин взглядом с ног до головы.
— Спасибо, — счастливо ответила Лю Цзин.
— Идем скорее внутрь.
Одна из женщин Лю Жана увидела розовое платье на Лю Цзин, сразу во всем разобралась и в гневе покинула вечеринку. Лю Жань лишь бросил на нее взгляд и ни капли не расстроился: для него она была лишь одной из многих подружек.
Взяв Лю Цзин за руку, Лю Жань пригласил ее на танец. Цзинь Ян видел, как девушка, которой он собирался сделать предложение, едва переступив порог, танцует с другим мужчиной, совершенно не замечая его присутствия и даже не взглянув в его сторону.
Зазвучала танцевальная мелодия, Лю Жань и Лю Цзин закружились в танце.
— Знаешь того, кто играет на пианино?
— Он всё время смотрит на тебя, словно знаком с тобой.
— Просто однокурсник, по специальности пианист.
— Неудивительно. Впрочем, ты сегодня так прекрасна, что нет ничего удивительного, если кто-то на тебя заглядывается.
— Разве ты не говорил, что я буду самой красивой женщиной на балу? Разве не естественно, что я прекрасна?
— Конечно. Ничья красота на этом балу не идет ни в какое сравнение с твоей.
Возле парковки появился мужчина. Он осторожно оглядывался на швейцара у входа, смертельно боясь попасться ему на глаза и выдать себя. Выбрав нужную цель, мужчина подошел ближе к машине и еще раз оглянулся на швейцара.
Он открыл дверь автомобиля, с помощью куска проволоки завел мотор и уехал. Это не привлекло внимания швейцара: на парковке стояло множество машин, и для слуги в уезде или въезде какого-то одного автомобиля не было ничего примечательного.
Господин Линь сидел за столом и уже успел сойтись с людьми, с которыми познакомился на балу. Они сидели за одной компанией, и он называл их своими друзьями.
— Господин У, поистине счастлив знакомству! Прошу вас, наставляйте меня в делах, мне до вас еще очень далеко.
— Господин Линь, вы слишком скромничаете. Я всего лишь обычный делец, какая из меня учитель.
— Я ведь тоже новичок в торговле, мне еще многому у вас учиться.
— В делах всё же приходится полагаться на собственные силы, другие мало чему научат, — господин У платком вытер пот со лба и невзначай бросил: — Музыка тут немного шумная.
Но господин Линь посчитал это прекрасной возможностью себя показать и сделал вид, будто прекрасно разбирается в музыке.
— Этот пианист играет из рук вон плохо, никакой техники, — господин Линь подлил господину У вина. — Сплошь фальшивые ноты.
Благодаря бреду господина Линя, господин У действительно поверил ему: — На такой грандиозный бал наняли столь никудышного пианиста!
По знаку Лю Жана музыка и танцы смолкли. Лю Жань вывел пожилого человека, провел его в самый центр зала, а сам встал рядом с ним.
— Дорогие дамы и господа, для меня большая честь приветствовать всех вас на нашем балу, я невероятно рад. Это мой отец, прошу любить и жаловать.
Зал разразился бурные аплодисментами, Лю Кай улыбался гостям.
— А теперь прошу всех наслаждаться напитками и превосходным настроением.
Во время антракта Цзинь Ян набрался храбрости и подошел к Лю Цзин, чтобы сделать предложение. В этот момент она выпивала с Лю Жанем и обсуждала бал.
— Ты так прекрасно танцуешь, надеюсь, мы еще не раз потанцуем вместе.
— Вы мастер делать комплименты, — с нежностью во взгляде Лю Цзин посмотрела на Лю Жана.
— Лю Цзин, — в этот момент подошел Цзинь Ян.
— Я на минутку отойду, — сказала Лю Цзин Лю Жаню.
— Хорошо, я буду ждать тебя здесь.
Они отошли к роялю, и Цзинь Ян взял девушку за руку.
— Лю Цзин, выходи за меня!
— Что ты творишь? Здесь же столько людей смотрит! — разозлилась Лю Цзин.
— Выходи за меня, пожалуйста, — с искренней мольбой в глазах Цзинь Ян посмотрел на нее.
— Я не выйду за тебя, мы всего лишь однокурсники, — отвернувшись, бросила Лю Цзин.
— Неужели годы наших отношений вот так перечеркиваются одним балом? — Цзинь Ян оглядел бальный зал.
— Прекрасно понимаешь — вот и не позорься здесь. Убери свое кольцо, я не хочу, чтобы меня не так поняли. Я знаю тебя ровно настолько, насколько знаю, и не смей воспринимать меня как свою пару! — Лю Цзин выдернула руку из ладони Цзинь Яна.
Цзинь Ян онемел от слов, а Лю Цзин тут же вернулась к Лю Жаню.
— Что такое? Ты выглядишь взволнованной, — поинтересовался Лю Жань.
— Пустяки, однокурсник просто шутит так, — Лю Цзин украдкой бросила взгляд на Цзинь Яна и тут же отвела глаза.
— Давай выпьем!
— С удовольствием, мне очень нравится это вино.
Цзинь Ян вышел к дверям, желая побыть одному и остыть. Добредя до парковки у входа, он достал из кармана кольцо.
— Неужели я совсем ничего для нее не значил? — из глаз Цзинь Яна потекли слезы.
Но при мысле о том, что ему еще предстоит играть, он пересилил себя и вернулся внутрь. Швейцар у входа лишь коротко взглянул на него.
Фан Чунь вспомнил, что не запер свою машину, и решил, что ради спокойствия лучше запереть ее. Выйдя из зала, он обнаружил, что его автомобиль исчез. Бросившись к входу, он подбежал к швейцару.
— Послушайте, вы не видели черную машину, которая стояла вон там?
— Нет, господин.
— Моя машина пропала, я подозреваю, что ее угнали. Вы разве ничего здесь не видели?
— Только что здесь стоял какой-то господин, он выглядел очень расстроенным.
— Кто именно?
— Кажется, местный пианист, — швейцар указал рукой в сторону сцены.
— Ах вот оно что, — со злости Фан Чунь пнул попавшийся под ноги камень.
В дальнем конце зала господин Линь и господин У под воздействием алкоголя громко окликнули Цзинь Яна. Господин Линь направился к пианисту, а господин У продолжил потягивать вино.
— Ты вообще умеешь играть на пианино?! Никакой техники! — рявкнул господин Линь на Цзинь Яна.
— Господин, вы пьяны, — сейчас Цзинь Яну совсем не хотелось с ним спорить.
— Ума не приложу, зачем вообще позвали такого бездаря!

Комментарии

Загрузка...