— Тридцать всё еще не пришла в себя?
Хуан Жун, держа в руках чайную чашку, склонила голову набок и посмотрела в сторону второго этажа. В её ясных глазах промелькнула редкая для неё тень беспокойства.
Она уже не была той чумазой маленькой нищенкой, какой предстала два дня назад.
Сейчас на ней было нежно-желтое платье, выгодно подчеркивающее кожу, белую как первый снег. Лицо её напоминало распускающийся цветок персика, а губы казались тронутыми алой киноварью. Иссиня-черные волосы были уложены в два игривых пучка и перевязаны светло-бирюзовыми лентами, что придавало её облику живость и очарование.
Ей было всего пятнадцать-шестнадцать лет, но в чертах лица уже угадывалась та пленительная красота, которой в будущем суждено было покорять мир.
Она казалась совершенно иным человеком по сравнению с тем маленьким попрошайкой из тюрьмы, чье лицо было покрыто слоем пыли, а из дырявой обуви торчали пальцы ног.
Хуа Маньлоу, стоявший у окна, обернулся на её голос. Бирюзовая лента скрывала его глаза, не позволяя прочесть выражение лица, но едва заметно сжатые уголки губ выдавали тревогу.
— Пока нет, — тихо ответил он. — С того самого дня, как мы покинули тюрьму, она пребывает в этом состоянии.
Прошло уже два дня с тех пор, как они вышли на свободу.
В тот день Хуан Жун болтала с Тридцать, которая лежала неподвижно, словно труп. Это был односторонний разговор.
Внезапно мир вокруг закружился — а когда всё стихло, они обе уже стояли в коридоре на втором этаже Павильона Сотни Цветов, прямо перед дверью комнаты Тридцать.
Хуа Маньлоу ждал их там.
Казалось, он стоял на этом месте очень долго.
Увидев их появление, он первым делом перевел взгляд на Тридцать, на мгновение замер, а затем, кажется, с облегчением выдохнул.
Повернувшись к Хуан Жун, он мягко представился:
— Я Хуа Маньлоу, хозяин этого павильона. Раз уж вы подруга госпожи Тридцать, то, если не побрезгуете, оставайтесь в Павильоне Сотни Цветов на несколько дней.
Его тон был спокойным, а манеры — безупречными. Он вел себя так, словно заранее знал, что всё произойдет именно так, и совершенно не удивился внезапному появлению «маленькой нищенки» из воздуха.
Хуан Жун тогда подумала: «А этот человек весьма интересен».
Затем Хуа Маньлоу перенес Тридцать в её комнату.
И вот уже два дня она не подавала признаков жизни.
Тридцать просто лежала. Её глаза были открыты, она не мигала и пристально смотрела в потолок. Дыхание было настолько слабым, что его почти невозможно было уловить. Если бы не едва заметное движение грудной клетки, её можно было бы принять за восковую фигуру.
— Словно душу потеряла, — невольно сорвалось с губ Хуан Жун.
Хуа Маньлоу ничего не ответил, лишь тихо вздохнул.
Эти два дня они с Хуан Жун по очереди навещали её. Иногда они говорили с ней, иногда просто молча сидели рядом.
Хотя оба понимали, что Тридцать — существо необычное, глядя на её безжизненное лицо, они не могли не беспокоиться.
Действительно ли с ней всё в порядке? Когда она «проснется»?
Впрочем, помимо тревоги за Тридцать, Хуан Жун находила эти дни чрезвычайно занимательными.
Всего за два дня на свободе она уже нашла себе новое развлечение — глупую девицу, которая возомнила себя великой актрисой.
Шангуань Фэйянь.
В данный момент эта «живая и простодушная» особа стояла перед Хуа Маньлоу с покрасневшими глазами, напоминая обиженного кролика.
— Господин Хуа, я правда не знаю, чем обидела госпожу Хуан. Она постоянно... постоянно говорит мне колкости. А вчера она нарочно уронила мой платок в пруд... Я... неужели я сделала что-то не так?
Хуан Жун, прислонившись к колонне на террасе, лениво грызла семечки и наблюдала за этим спектаклем.
Играла та отменно: слезы вот-вот брызнут из глаз, голос дрожит ровно настолько, насколько нужно, а сама поза так и кричит: «Мне очень горько, но я промолчу».
Будь на месте Хуа Маньлоу кто-то другой, он бы уже давно растаял от жалости.
Но увы.
Хуа Маньлоу слегка склонил голову, выслушал жалобу Шангуань Фэйянь и мягко произнес:
— Госпожа Шангуань, вы слишком много об этом думаете. Госпожа Хуан еще молода, возможно, она просто немного озорничает, но делает это без злого умысла.
Лицо Шангуань Фэйянь на мгновение окаменело.
Хуан Жун чуть не прыснула со смеху.
Без злого умысла? О, умысел у неё был самый что ни на есть злой.
Но слова Хуа Маньлоу ясно давали понять: «Я выслушал твою жалобу, но ничего предпринимать не собираюсь».
Шангуань Фэйянь прикусила губу. В глубине её глаз промелькнула злоба, которую она, впрочем, мастерски скрыла.
Она подняла голову, собираясь добавить что-то еще, но краем глаза заметила нежно-желтый силуэт у колонны. Хуан Жун с улыбкой смотрела прямо на неё, сжимая в руке горсть семечек.
Этот взгляд и эта улыбка словно говорили: «Продолжай, продолжай, я внимательно смотрю».
Шангуань Фэйянь снова замерла с натянутым лицом.
Хуан Жун с громким хрустом раскусила очередную семечку, и её улыбка стала еще лучезарнее.
Забавно, до чего же забавно.
Она была не из тех наивных дурочек, которых можно безнаказанно обижать. Разве у того, кто вырос на Острове Персиков, может быть мало хитрости в запасе?
В первый же день знакомства она поняла, что с этой Шангуань Фэйянь что-то не так.
На поверхности — живость и простота, но её глаза... Кем была Хуан Жун?
Её отец — Хуан Яоши. Она с детства видела толпы людей, пытавшихся выслужиться перед Островом Персиков. Каких только чудовищ и лицемеров она не встречала!
Какой бы ядовитой ни была эта девица, сможет ли она превзойти в коварстве меня?
Мой отец — Восточный Еретик, я — маленькая колдунья с Острова Персиков. Я с пеленок видела всевозможные интриги и подлости. Твой уровень игры даже для разминки слабоват.
Двух дней Хуан Жун вполне хватило, чтобы прощупать почву.
Шангуань Фэйянь метила в Хуа Маньлоу.
Она смотрела на него с такой «глубокой преданностью», что тошно становилось. Но что скрывалось за этой преданностью? Холодный расчет.
Тьфу, мерзость.
Поэтому Хуан Жун последние два дня только и делала, что вставляла ей палки в колеса.
Она еще не до конца поняла, какова конечная цель этой девицы, но не спешила. Игра в кошки-мышки интересна только тогда, когда она идет медленно.
Так что в Павильоне Сотни Цветов разыгрывалось настоящее представление.
Шангуань Фэйянь «случайно» поскользнулась на мокром полу — воду там «случайно» разлила Хуан Жун.
Тщательно приготовленные Шангуань Фэйянь сладости были опрокинуты невесть откуда взявшейся бродячей кошкой — кошку Хуан Жун приманила куском рыбы.
Когда Шангуань Фэйянь со слезами на глазах жаловалась Хуа Маньлоу, Хуан Жун стояла рядом с невинным видом и вставляла реплики вроде: «Ой, сестрица Шангуань такая бедняжка!» или «Брат Хуа, тебе нужно проводить с ней побольше времени», отчего Шангуань Фэйянь то бледнела, то зеленела от злости.
Вчерашний платок — Хуан Жун признавала, что это она скинула его в пруд.
Нечего было Шангуань Фэйянь размахивать этим платком перед носом Хуа Маньлоу. На нем еще и утки-мандаринки были вышиты — неужели она думала, что никто не поймет намека?
А сегодня утром вышло еще краше. Шангуань Фэйянь встала пораньше, чтобы накраситься, и обнаружила, что в её коробочке для румян теперь насыпана красная глина. Намазавшись, она стала похожа на актера бродячего театра.
Она в ярости прибежала выяснять отношения, но Хуан Жун лишь сделала невинное лицо:
— О чем ты, сестрица Шангуань? Откуда мне знать, где лежат твои румяна? К тому же, красная глина — это же замечательно! Всё натуральное, коже не вредит.
Шангуань Фэйянь едва не задохнулась от гнева, но поделать ничего не могла.
Слушая, как та сейчас снова «изливает душу», Хуан Жун довольно грызла семечки.
Однако...
Она отвела взгляд от Шангуань Фэйянь и посмотрела на плотно закрытую дверь на втором этаже.
Тридцать не подавала признаков жизни уже два дня.
Хуан Жун не выдержала и спросила у Хуа Маньлоу:
— С ней точно всё будет хорошо?
Хуа Маньлоу помолчал немного и ответил:
— Возможно, она просто... ушла к себе.
Ушла к себе?
Хуан Жун не понимала, что это значит, но, глядя на спокойное лицо Тридцать и её открытые, но ничего не видящие глаза, она чувствовала странную тоску.
Эта девушка, пришедшая из другого мира, лежала здесь, словно пустая оболочка, из которой вынули душу.
Вернется ли она на самом деле?
Хуан Жун догрызла последнюю семечку и отряхнула ладони.
Шангуань Фэйянь продолжала играть свою роль, её голос становился всё более жалобным, а слезы вот-вот должны были покатиться по щекам.
Хуа Маньлоу всё так же вежливо слушал, изредка кивая и повторяя фразы вроде «не стоит принимать близко к сердцу» или «госпожа Хуан не хотела вас обидеть».
Хуан Жун надоело на это смотреть.
Она развернулась и направилась на второй этаж.
Толкнув дверь в комнату Тридцать, она вошла внутрь. Там царила тишина. Солнечный свет косо падал из окна, освещая фигуру на кровати.
Девушка всё так же лежала в той же позе, что и два дня назад: глаза открыты, тело неподвижно.
Хуан Жун присела на край кровати и склонила голову, разглядывая её.
— Эй, — тихо позвала она. — Ты когда-нибудь собираешься просыпаться?
Ответа не последовало.
— Эта Шангуань Фэйянь меня уже до смерти утомила, вечно строит из себя несчастную. Вставай давай, поиграй со мной.
Снова тишина.
Хуан Жун вздохнула и, откинувшись назад, улеглась рядом с Тридцать.
Две девушки лежали плечом к плечу: одна с пустым взглядом, другая — уставившись в потолок.
— Если не проснешься в ближайшее время, — прошептала Хуан Жун, — пропустишь всё самое интересное.

Комментарии

Загрузка...