Цинь Юйгуань подозвал такси, выезжавшее с парковки отеля «Ланьтянь», и с истинно джентльменским жестом открыл дверцу перед дамами. Сам же он благоразумно устроился на переднем сиденье и закурил.
Водитель, видимо, не успевший поужинать, дожевывал гамбургер и лишь невнятно промычал что-то в ответ на приветствие, уточняя маршрут. На голове у него была черная кепка фирмы «Ли Нин», которая забавно контрастировала с белой бейсболкой Цзинхун Сюэ.
— Поехали в «Двойное счастье», что на улице Ванхай. Я слышала, владелец по фамилии Хуан хорошо знаком с бывшим начальником Чжанем. Может, нам даже сделают скидку, — ответила за всех Чжань Чжао, пока Цинь Юйгуань еще раздумывал.
— Угу, — кивнул он. Ему было все равно, куда ехать. Несмотря на то что он был уроженцем Циндао, за месяц после возвращения он так и не успел освоиться в родных местах, где отсутствовал семь лет. Цзинхун Сюэ и вовсе не ориентировалась в городе, так что ее мнение в расчет не принималось. А вот Чжань Чжао знала улицы как свои пять пальцев – и потому, что выросла здесь, и в силу полицейской службы, заставлявшей ее ежедневно мотаться по городу.
Таксист вытер руки салфеткой, кивнул и, наклонившись к самому рулю, пробормотал:
— Улица Ванхай, «Двойное счастье». — Затем он выставил на приборную панель несколько бутылок с напитками, жестом предлагая пассажирам угощаться бесплатной водой, и тронул машину.
Все решили, что невнятная речь водителя вызвана набитым ртом, и не придали значения его акценту.
Слушая, как девушки на заднем сиденье щебечут о том, какое блюдо вкуснее, Цинь Юйгуань про себя усмехнулся: «Только о еде и могут говорить. Начни с Чжань Чжао обсуждать платья, она бы и слова не вымолвила, а вот как сподручнее набить кому-нибудь морду – это всегда пожалуйста». И точно, Чжань Чжао вдруг заявила, что вареная рыба – это скучно, куда веселее было бы найти парочку хулиганов и размять ноги.
Приоткрыв окно, он смотрел на далекие звезды, мерцающие на восточном небосклоне, вдыхал тонкий аромат, исходивший от спутниц, и наслаждался прохладным вечерним бризом. Внезапно он вспомнил о своем брате, Цзинхун Мине, и невольно подумал: «Как ты там, старина?»
Вечером на улице Ванхай обычно было пустынно. Возможно, желая сэкономить дорожающее топливо, таксист разогнал не слишком новую «Джетту» почти до ста сорока километров в час. Впрочем, мастерство водителя избавляло пассажиров от дискомфорта. Глядя, как полосы зелени стремительно улетают назад в свете тусклых фонарей, Цинь Юйгуань щелчком отправил окурок в окно. Тот прочертил в воздухе тусклую алую дугу и исчез, рассыпав горсть искр.
Цинь Юйгуань выдохнул и уже собирался поднять стекло, как вдруг насторожился: дорога явно вела не к клубу «Двойное счастье». Прямо перед тем, как закрыть окно, он успел заметить дорожный знак. Несмотря на темноту и скудное освещение, как лучший ученик инструктора по стрельбе Су Нин, он в мгновение ока разобрал надпись: «Впереди опасный обрыв у моря». Сердце екнуло, но он, не подав виду, постучал по стальной защитной сетке, отделявшей его от водителя:
— Шеф, притормози, мне нужно отлучиться по нужде.
Водитель был сосредоточен на дороге – он знал, что впереди, у обрыва, назначена встреча с сообщниками. От внезапного грохота по сетке он инстинктивно ударил по тормозам и обернулся: — Whats the f***?
«Твою мать, точно подстава!»
— Что-что? — Услышав английскую брань, Цинь Юйгуань со всей силы ударил левым локтем в сетку, которая казалась прочной лишь на вид. Хрусть! Сетка не прорвалась, но крепления не выдержали такого мощного удара. Просунув локоть в образовавшийся зазор, он, прежде чем водитель успел опомниться, вцепился ему в горло левой рукой, словно ядовитая змея.
— Тормози! — Холодно скомандовал Цинь Юйгуань.
Киллер, выдававший себя за таксиста, начал задыхаться. Одной рукой он пытался оторвать от шеи стальные пальцы, а другой лихорадочно шарил под сиденьем, где лежал пистолет. Цинь Юйгуань не дал ему ни единого шанса. Короткое, резкое усилие – и раздался сухой щелчок. Убийца дернулся в последний раз, и его голова безжизненно поникла на плечо. Цинь Юйгуань разжал пальцы, хладнокровно выключил зажигание и, придерживая руль одной рукой, позволил машине катиться по пустынному шоссе.
Девушки сзади поначалу не поняли, что произошло, когда Цинь Юйгуань выбил сетку, но когда он придушил водителя, Цзинхун Сюэ вскрикнула и в ужасе прижала ладони к губам. Чжань Чжао, хоть и была поражена жестокостью спутника, мгновенно все поняла, заметив пистолет под сиденьем убитого.
— Сюэ, тише, — прошептал Цинь Юйгуань, когда свет в салоне погас, и он начал внимательно всматриваться в темноту за окном. — Чжань Чжао, обе пригнитесь. Думаю, снаружи нас ждут.
Чжань Чжао понимала: внешнее спокойствие ночи обманчиво. Убийца не просто так вез их к обрыву. Она кивнула, прижала Цзинхун Сюэ к своим коленям и, прикрывая ее собой, тихо спросила:
— Кто это?
— Пока не уверен... — В темноте Цинь Юйгуань споро обыскивал труп.
«Джетта», наконец, дернулась и замерла посреди дороги. Снаружи стрекотали цикады – на этом безлюдном утесе их звук казался оглушительным, перекрывая даже шум далекого прибоя.
— Старайтесь не шевелиться, — Цинь Юйгуань медленно убрал руку от тела киллера, взглянул на найденный жетон и снова перевел взгляд на окно. — Это «Кровожадные летучие мыши». Та самая организация, что охотилась на тебя в прошлый раз... Странно, кому же ты так насолила, что они никак не успокоятся?
— Откуда мне знать... — начала Чжань Чжао, но в этот момент машину тряхнуло. Раздался глухой хлопок, и пуля, оставляя за собой синеватый всполох, прошила левую дверь и с душераздирающим свистом вылетела через правую.
Чжань Чжао не закричала, но сердце ее сжалось. Она знала этот звук – работала снайперская винтовка.
После нападения в больнице она специально консультировалась с инструкторами морской пехоты во время совместных учений. Теперь, глядя на аккуратную дыру в двери размером примерно 12.7 на 99 миллиметров, она поняла: это серия «Барретт М99». Для такой мощи тонкий металл автомобильной двери был не плотнее бумаги. Дверь даже не деформировалась от удара – пуля прошла сквозь нее, как сквозь масло.
— Снайперская винтовка «Барретт М99», — вполголоса подтвердил Цинь Юйгуань.

Комментарии

Загрузка...