Глава 97

Глава 81. Пан Тун: Вы ничего не смыслите, таков был замысел Его ВеличестваДинь! Хозяин совершил деяние, достойное беспутного тирана: «Несправедливое распределение провианта»!Динь! Поздравляем Хозяина с получением награды: Боевые кони (30 единиц)!Государственная удача Империи Хань снижена на 3 000 пунктов! Текущее значение Государственного благополучия: 77 000!«Вот это да... Очки удачи срезали сразу на три тысячи!» — Лю Хэ невольно присвистнул в мыслях. Похоже, на этот раз он попал в яблочко, сам того не желая. Впрочем, если вдуматься, в этом была своя логика.Противостояние с Империей Сун на передовой длилось уже без малого год. Столь долгая осада и постоянные стычки истощили запасы провианта до предела. А если вспомнить, что внутри самой Династии Хань бушевали пожары один за другим — мятеж трех ванов, восстание Желтых повязок, предательство Юань Шао, а теперь еще и бунт Ван Мана, — то становилось ясно: закрома империи опустели.Для семерых ванов, стоящих на фронте, зерно превратилось в саму жизнь. Это был единственный ключ, способный отпереть ворота в сердце Империи Сун. Без надежного тыла и полных обозов никто из них не осмелился бы развязать генеральное сражение. И вот теперь это «несправедливое распределение» внесло раскол в ряды союзников, грозя обрушить весь фронт изнутри!Едва вести о милости императора достигли лагеря, как У-Ван Лю Пи и Хуайнань-Ван Лю Ань, оставшиеся с пустыми руками, пришли в неописуемую ярость.В главном шатре главнокомандующего собрался весь цвет армии. Семь великих ванов восседали на почетных местах, а ниже расположились прославленные полководцы: Пан Тун, Син Даожун, Ма Чао и Сунь Цэ, Фань Куай и Чжоу Яфу, грозные братья Гуань Юй и Чжан Фэй, а также Цзя Фу, Ли Гуан и Гунсунь Ао. Воздух в шатре был наэлектризован, казалось, чиркни спичкой — и всё вспыхнет.— Хм! На сей раз Его Величество соизволил лишить провианта лишь меня и Хуайнань-Вана. Это неприкрытое оскорбление! — У-Ван Лю Пи вскочил первым. На его лице застыла ледяная усмешка, а в глазах горел гнев. — Раз уж императору не по нраву мои верные клинки, я не стану навязываться. Сегодня же мой лагерь будет свернут, и мы отправимся восвояси, в родные земли!Будучи принцем крови, Лю Пи не привык сносить подобные унижения. Даже юнцы вроде Ма Чао и Сунь Цэ получили по 200 000 даней зерна, и только его с Лю Анем обошли стороной. Разве это не плевок в лицо? Что ж, если император жалеет зерна, то и он, Лю Пи, воевать больше не намерен!Следом за ним, чеканя слова, поднялся Лю Ань:— Верно сказано. Его Величество оделил провиантом вас всех, позабыв лишь о нас двоих. Предел моему терпению настал! Мы проливаем здесь кровь, расширяя границы нашей Империи Хань, а император жалеет для нас куска хлеба? Друзья, не вините нас в малодушии — без еды армия долго не протянет. Мы уходим.Ваны обменялись короткими взглядами и, не оборачиваясь, направились к выходу из шатра.Лицо Боевого Короля Лю Чэ побледнело. Он вскочил, протягивая руку в попытке остановить уходящих:— Почтенные братья, к чему такая спешка? Разве мы собрались здесь не для того, чтобы сообща найти выход?— Выход? — Лю Пи обернулся, скривив губы в издевке. — И что же вы предложите? Неужели пятеро великих ванов и два доблестных генерала решат поделиться своим зерном с нами?— Это... — Лю Чэ замялся.Остальные ваны, а также Ма Чао и Сунь Цэ, лишь неловко переглянулись. В шатре воцарилась тяжелая, гнетущая тишина. Никто не находил слов для ответа. Отдать часть своего зерна? У каждого из пятерых ванов за спиной стояли десятки тысяч голодных ртов, и 200 000 даней едва хватало, чтобы поддерживать боеспособность собственных отрядов. Делиться? Об этом никто из них даже не помышлял.Видя их замешательство, Лю Пи лишь утвердился в своем решении. Он резко взмахнул рукавом и вместе с Лю Анем зашагал прочь. Но стоило им достичь полога шатра, как тишину разорвал громкий, раскатистый смех.— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха! — Пан Тун, до этого хранивший молчание, буквально зашелся в хохоте. — Если два великих вана уйдут вот так, поджав хвосты, они станут посмешищем для всей Поднебесной!Лица Лю Пи и Лю Аня полыхнули пунцовым гневом. Они резко развернулись, буравя Пан Туна яростными взглядами.— Пан Шиюань! А ну, объяснись! Что ты мелешь?! — прорычал Лю Пи.— Хм, не думай, что раз тебе удалось сдержать натиск Юэ Фэя, то я не посмею тебя проучить! Если ты немедленно не растолкуешь свои слова, живым ты из этого шатра не выйдешь! — добавил Лю Ань, хватаясь за рукоять меча.Они были вне себя. Император обделил их, они честно несли службу до последнего вздоха, и теперь, решив вернуться домой, вдруг должны стать посмешищем? С какой стати?!Впрочем, не только разгневанные ваны, но и все присутствующие пребывали в полнейшем недоумении. Каждое слово Пан Туна казалось безумием. Уход У-Вана и Хуайнань-Вана выглядел вполне оправданным — как воевать без еды? Почему же это должно вызвать смех?Лю Чэ, обладавший самым многочисленным войском среди семерых, решил выступить миротворцем.— Почтенные братья, прошу вас, остыньте. Я уверен, что господин Шиюань не стал бы бросать слова на ветер. — Он повернулся к Пан Туну, который сохранял невозмутимый вид. — Господин Шиюань, полно загадок. Просветите нас, в чем же истинная причина ваших слов?За последнее время все успели убедиться в талантах этого человека. Даже такой гений войны, как Юэ Фэй, не смог сокрушить их оборону, пока планами распоряжался Пан Тун. Его авторитет в армии вырос многократно, и все понимали: за его дерзким смехом скрывается нечто большее.Пан Тун слегка улыбнулся и медленно поднялся со своего места, наслаждаясь всеобщим вниманием.— Его Величество вовсе не глуп. То, что вы приняли за несправедливость, на самом деле — блестящая уловка, предназначенная для чужих глаз! Своим указом император лишь создал видимость того, что желает вашего возвращения. Но истинная цель — выманить армию Сун на открытый бой, чтобы наши основные силы могли нанести сокрушительный удар из засады!Слова Пан Туна упали в тишину подобно камням в глубокий колодец. По его логике, Лю Хэ намеренно спровоцировал раскол, чтобы заставить врага поверить в слабость ханьской армии. Ведь если часть войск внезапно покинет позиции, противник наверняка решит воспользоваться моментом и бросится в погоню. А там их уже будут ждать...Присутствующие начали понимающе переглядываться. Неужели Его Величество и впрямь все это спланировал? Использовать двух ванов как наживку, чтобы выманить Юэ Фэя?— Но Юэ Фэй — прославленный полководец, — подал голос Лю Бэй, который до этого лишь внимательно слушал. — Неужели вы думаете, что он так легко попадется на эту удочку? Его не так просто обмануть обычным «выманиванием змеи из норы».Слова Лю Бэя заставили многих вновь усомниться. Талант Юэ Фэя был неоспорим, и недооценивать его было бы смертельной ошибкой. Стоит ли ставить всё на столь рискованный план императора?Пан Тун лишь холодно усмехнулся:— Это не составит труда. Нужно лишь, чтобы Юэ Фэй воочию убедился: два вана действительно покинули лагерь со всеми своими людьми. И вот что я предлагаю... Насколько я помню, земли ваших светлостей граничат с владениями мятежника Ван Мана!Он сделал паузу, обводя присутствующих взглядом, и продолжил:— Вы отправитесь в свои уделы, но по пути совершите внезапный бросок и ударите в тыл Ван Ману! Совместно с силами Дун Чжо и Люй Бу вы раздавите этого предателя в одно мгновение. А затем, объединившись с ними, тайно вернетесь на фронт.Пан Тун расправил плечи, его голос зазвучал уверенно:— Теперь вы понимаете, почему император не дал вам провианта? Да потому что ваши земли ближе всего к мятежному Ван Ману! Как только с ним будет покончено, Юэ Фэй получит донесение: У-Ван и Хуайнань-Ван ушли. Он не упустит такого шанса для атаки. Но вместо ослабленного врага его встретит наша засада. Более того, разгромив Ван Мана, вы не только захватите его обозы с зерном, но и приведете с собой 200 000 свежих воинов Дун Чжо и Люй Бу! Против такой мощи не устоит даже великий Юэ Фэй!В шатре стало так тихо, что было слышно, как догорают светильники. Полководцы и ваны затаили дыхание. План был дерзким, масштабным и пугающе логичным. Значит, Лю Хэ лишил их зерна лишь для того, чтобы они добыли его в бою, попутно сокрушив внутреннего врага и подготовив ловушку для внешнего?— Гениально... Просто гениально! — Лю Чэ разразился восторженным смехом. — Господин Шиюань, вы не зря носите прозвище Феникс! Если этот замысел удастся, победа будет за нами, и Империя Сун падет к нашим ногам!Он повернулся к ошеломленным Лю Пи и Лю Аню:— Почтенные ваны, прошу вас! Не медлите ни секунды, выступайте согласно плану Феникса!

Глава 81. Пан Тун: Вы ничего не смыслите, таков был замысел Его Величества

Динь! Хозяин совершил деяние, достойное беспутного тирана: «Несправедливое распределение провианта»!

Динь! Поздравляем Хозяина с получением награды: Боевые кони (30 единиц)!

Государственная удача Империи Хань снижена на 3 000 пунктов! Текущее значение Государственного благополучия: 77 000!

«Вот это да... Очки удачи срезали сразу на три тысячи!» — Лю Хэ невольно присвистнул в мыслях. Похоже, на этот раз он попал в яблочко, сам того не желая. Впрочем, если вдуматься, в этом была своя логика.

Противостояние с Империей Сун на передовой длилось уже без малого год. Столь долгая осада и постоянные стычки истощили запасы провианта до предела. А если вспомнить, что внутри самой Династии Хань бушевали пожары один за другим — мятеж трех ванов, восстание Желтых повязок, предательство Юань Шао, а теперь еще и бунт Ван Мана, — то становилось ясно: закрома империи опустели.

Для семерых ванов, стоящих на фронте, зерно превратилось в саму жизнь. Это был единственный ключ, способный отпереть ворота в сердце Империи Сун. Без надежного тыла и полных обозов никто из них не осмелился бы развязать генеральное сражение. И вот теперь это «несправедливое распределение» внесло раскол в ряды союзников, грозя обрушить весь фронт изнутри!

Едва вести о милости императора достигли лагеря, как У-Ван Лю Пи и Хуайнань-Ван Лю Ань, оставшиеся с пустыми руками, пришли в неописуемую ярость.

В главном шатре главнокомандующего собрался весь цвет армии. Семь великих ванов восседали на почетных местах, а ниже расположились прославленные полководцы: Пан Тун, Син Даожун, Ма Чао и Сунь Цэ, Фань Куай и Чжоу Яфу, грозные братья Гуань Юй и Чжан Фэй, а также Цзя Фу, Ли Гуан и Гунсунь Ао. Воздух в шатре был наэлектризован, казалось, чиркни спичкой — и всё вспыхнет.

— Хм! На сей раз Его Величество соизволил лишить провианта лишь меня и Хуайнань-Вана. Это неприкрытое оскорбление! — У-Ван Лю Пи вскочил первым. На его лице застыла ледяная усмешка, а в глазах горел гнев. — Раз уж императору не по нраву мои верные клинки, я не стану навязываться. Сегодня же мой лагерь будет свернут, и мы отправимся восвояси, в родные земли!

Будучи принцем крови, Лю Пи не привык сносить подобные унижения. Даже юнцы вроде Ма Чао и Сунь Цэ получили по 200 000 даней зерна, и только его с Лю Анем обошли стороной. Разве это не плевок в лицо? Что ж, если император жалеет зерна, то и он, Лю Пи, воевать больше не намерен!

Следом за ним, чеканя слова, поднялся Лю Ань:

— Верно сказано. Его Величество оделил провиантом вас всех, позабыв лишь о нас двоих. Предел моему терпению настал! Мы проливаем здесь кровь, расширяя границы нашей Империи Хань, а император жалеет для нас куска хлеба? Друзья, не вините нас в малодушии — без еды армия долго не протянет. Мы уходим.

Ваны обменялись короткими взглядами и, не оборачиваясь, направились к выходу из шатра.

Лицо Боевого Короля Лю Чэ побледнело. Он вскочил, протягивая руку в попытке остановить уходящих:

— Почтенные братья, к чему такая спешка? Разве мы собрались здесь не для того, чтобы сообща найти выход?

— Выход? — Лю Пи обернулся, скривив губы в издевке. — И что же вы предложите? Неужели пятеро великих ванов и два доблестных генерала решат поделиться своим зерном с нами?

— Это... — Лю Чэ замялся.

Остальные ваны, а также Ма Чао и Сунь Цэ, лишь неловко переглянулись. В шатре воцарилась тяжелая, гнетущая тишина. Никто не находил слов для ответа. Отдать часть своего зерна? У каждого из пятерых ванов за спиной стояли десятки тысяч голодных ртов, и 200 000 даней едва хватало, чтобы поддерживать боеспособность собственных отрядов. Делиться? Об этом никто из них даже не помышлял.

Видя их замешательство, Лю Пи лишь утвердился в своем решении. Он резко взмахнул рукавом и вместе с Лю Анем зашагал прочь. Но стоило им достичь полога шатра, как тишину разорвал громкий, раскатистый смех.

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха! — Пан Тун, до этого хранивший молчание, буквально зашелся в хохоте. — Если два великих вана уйдут вот так, поджав хвосты, они станут посмешищем для всей Поднебесной!

Лица Лю Пи и Лю Аня полыхнули пунцовым гневом. Они резко развернулись, буравя Пан Туна яростными взглядами.

— Пан Шиюань! А ну, объяснись! Что ты мелешь?! — прорычал Лю Пи.

— Хм, не думай, что раз тебе удалось сдержать натиск Юэ Фэя, то я не посмею тебя проучить! Если ты немедленно не растолкуешь свои слова, живым ты из этого шатра не выйдешь! — добавил Лю Ань, хватаясь за рукоять меча.

Они были вне себя. Император обделил их, они честно несли службу до последнего вздоха, и теперь, решив вернуться домой, вдруг должны стать посмешищем? С какой стати?!

Впрочем, не только разгневанные ваны, но и все присутствующие пребывали в полнейшем недоумении. Каждое слово Пан Туна казалось безумием. Уход У-Вана и Хуайнань-Вана выглядел вполне оправданным — как воевать без еды? Почему же это должно вызвать смех?

Лю Чэ, обладавший самым многочисленным войском среди семерых, решил выступить миротворцем.

— Почтенные братья, прошу вас, остыньте. Я уверен, что господин Шиюань не стал бы бросать слова на ветер. — Он повернулся к Пан Туну, который сохранял невозмутимый вид. — Господин Шиюань, полно загадок. Просветите нас, в чем же истинная причина ваших слов?

За последнее время все успели убедиться в талантах этого человека. Даже такой гений войны, как Юэ Фэй, не смог сокрушить их оборону, пока планами распоряжался Пан Тун. Его авторитет в армии вырос многократно, и все понимали: за его дерзким смехом скрывается нечто большее.

Пан Тун слегка улыбнулся и медленно поднялся со своего места, наслаждаясь всеобщим вниманием.

— Его Величество вовсе не глуп. То, что вы приняли за несправедливость, на самом деле — блестящая уловка, предназначенная для чужих глаз! Своим указом император лишь создал видимость того, что желает вашего возвращения. Но истинная цель — выманить армию Сун на открытый бой, чтобы наши основные силы могли нанести сокрушительный удар из засады!

Слова Пан Туна упали в тишину подобно камням в глубокий колодец. По его логике, Лю Хэ намеренно спровоцировал раскол, чтобы заставить врага поверить в слабость ханьской армии. Ведь если часть войск внезапно покинет позиции, противник наверняка решит воспользоваться моментом и бросится в погоню. А там их уже будут ждать...

Присутствующие начали понимающе переглядываться. Неужели Его Величество и впрямь все это спланировал? Использовать двух ванов как наживку, чтобы выманить Юэ Фэя?

— Но Юэ Фэй — прославленный полководец, — подал голос Лю Бэй, который до этого лишь внимательно слушал. — Неужели вы думаете, что он так легко попадется на эту удочку? Его не так просто обмануть обычным «выманиванием змеи из норы».

Слова Лю Бэя заставили многих вновь усомниться. Талант Юэ Фэя был неоспорим, и недооценивать его было бы смертельной ошибкой. Стоит ли ставить всё на столь рискованный план императора?

Пан Тун лишь холодно усмехнулся:

— Это не составит труда. Нужно лишь, чтобы Юэ Фэй воочию убедился: два вана действительно покинули лагерь со всеми своими людьми. И вот что я предлагаю... Насколько я помню, земли ваших светлостей граничат с владениями мятежника Ван Мана!

Он сделал паузу, обводя присутствующих взглядом, и продолжил:

— Вы отправитесь в свои уделы, но по пути совершите внезапный бросок и ударите в тыл Ван Ману! Совместно с силами Дун Чжо и Люй Бу вы раздавите этого предателя в одно мгновение. А затем, объединившись с ними, тайно вернетесь на фронт.

Пан Тун расправил плечи, его голос зазвучал уверенно:

— Теперь вы понимаете, почему император не дал вам провианта? Да потому что ваши земли ближе всего к мятежному Ван Ману! Как только с ним будет покончено, Юэ Фэй получит донесение: У-Ван и Хуайнань-Ван ушли. Он не упустит такого шанса для атаки. Но вместо ослабленного врага его встретит наша засада. Более того, разгромив Ван Мана, вы не только захватите его обозы с зерном, но и приведете с собой 200 000 свежих воинов Дун Чжо и Люй Бу! Против такой мощи не устоит даже великий Юэ Фэй!

В шатре стало так тихо, что было слышно, как догорают светильники. Полководцы и ваны затаили дыхание. План был дерзким, масштабным и пугающе логичным. Значит, Лю Хэ лишил их зерна лишь для того, чтобы они добыли его в бою, попутно сокрушив внутреннего врага и подготовив ловушку для внешнего?

— Гениально... Просто гениально! — Лю Чэ разразился восторженным смехом. — Господин Шиюань, вы не зря носите прозвище Феникс! Если этот замысел удастся, победа будет за нами, и Империя Сун падет к нашим ногам!

Он повернулся к ошеломленным Лю Пи и Лю Аню:

— Почтенные ваны, прошу вас! Не медлите ни секунды, выступайте согласно плану Феникса!