Он, разумеется, и не думал закрывать глаза. Раз уж Тао Сяоси наконец-то проявила инициативу, как Чэнь Фан мог упустить такую возможность? Одной рукой он слегка обнял её за талию, а другую закинул за голову, позволяя ей тешиться своими ласками. В конце концов, именно она в итоге будет тушить этот пожар. Если уж взялась так активно его раззадоривать, пусть потом не плачет и не просит пощады. Даже если сегодня из её глаз брызнут слезы, ей не стоит надеяться, что он сжалится.
Её густые черные ресницы мелко дрожали, а кончики глаз, подернутые краснотой, напоминали закатные облака в вечернем небе — это зрелище было до того прекрасным, что хотелось насладиться каждой секундой. Она целовала его, словно лакомилась желе: то обхватывала губами, то посасывала, то слегка покусывала зубами. Теплый, влажный кончик языка то и дело дразнил его снаружи, а нежное прикосновение губ будило в сердце такой зуд, что он едва сдерживался, ведь она упорно не желала пускать его внутрь и дарить ему желанную разрядку.
Тао Сяоси хватило ненадолго. Даже с закрытыми глазами она чувствовала, как пристально он за ней наблюдает. Больше всего на свете она боялась, когда кто-то следил за её действиями: в такие моменты она едва ли могла показать и половину того, на что была способна.
Напоследок она легонько укусила его за губу, скатилась с него и плотно закуталась в одеяло, оставив снаружи только глаза. Встретившись с его тяжелым, затуманенным страстью взглядом, она с притворной вялостью пробормотала:
— Я хочу спать.
Чэнь Фан хрипло рассмеялся, демонстрируя редкую покладистость:
— Хочешь спать — спи.
Она бы и рада, да только разве он позволит?
Его рука зашевелилась под одеялом, и он еще имел наглость спросить:
— Разве ты не хотела спать? Почему не спишь?
Тао Сяоси, едва не плача, подумала: да какое тут спать, черт возьми!
Чэнь Фан вытащил её из кокона одеяла и прямо так, на руках, отнес с кровати.
— Просто делай то, что задумала.
Чэнь Фан слегка замер.
Он вытянул бумажную салфетку и неспешно вытер руки и рот.
— Понял. Достаточно и изредка, как прошлой ночью. Раз в какое-то время — мне в радость, да и тебе, кажется, неплохо?
Чэнь Фан уверенно подхватил салфетку.
— Если ты не хочешь, я сам это сделаю. В конце концов, между мужем и женой так и бывает: либо ты прислуживаешь мне, либо я тебе.
— Ты уже уходишь? — она с трудом разлепила тяжелые веки и приподнялась на кровати, чтобы взглянуть на него.
Тао Сяоси кивнула.
На самом деле она умела готовить, но его желудок был избалован стряпней старушки, а слишком завышенные ожидания — вещь опасная. Видя, что он, кажется, не до конца насытился, она забеспокоилась.
Тао Сяоси дернула уголком губ, но тут же подавила улыбку. Откашлявшись, она решила заранее обезопасить себя:
— Не нужно говорить таких красивых слов. У меня нет столько энергии, чтобы каждый день вставать и готовить тебе завтрак.
Ночь была тихой, лунный свет лился, словно серебро.
Тао Сяоси не могла уснуть спокойно, мысли не давали покоя, поэтому, как только человек рядом пошевелился, она тут же открыла глаза.
— Позвоню, как доберусь, — Чэнь Фан накинул пиджак.
Тао Сяоси хотелось выплеснуть в него воду из стакана — он еще смел упоминать прошлую ночь и спрашивать, неплохо ли ей было! Она чуть не погибла в его объятиях, обманутая им.
Тао Сяоси зевнула:
— Перед долгой дорогой нужно съесть горячий домашний завтрак. Тогда у тебя появятся силы сразиться со всеми демонами и чудовищами, что встретятся в пути.
Сонливость как рукой сняло, но вместо неё вскипело раздражение. Неужели он не знает слова «жалость к нежным цветам»? Так сильно мять её... прошлой ночью она едва не отдала концы из-за его выходок. Впрочем, услышав его последние слова, гнев утих сам собой. За время их замужества она привыкла каждое утро отсыпаться, пока он рано вставал, ехал в офис и еще умудрялся готовить ей завтрак. Если бы мама узнала, в какой лени она живет, она бы ей все уши открутила.
Что ж, раз он так просит...
Он слизнул слезинку с её уголка глаза и снова прильнул к её губам.
— Теперь ты и правда похожа на полноводный ручей.
Он закончил собираться, и как раз поспели её паровые булочки — время было выбрано идеально.
Тао Сяоси кивнула.
— Не забудь проверить, заперты ли двери и окна перед сном.
— Наелся, очень вкусно. Особенно холодные закуски — разжигают аппетит, сам не заметил, как всё съел.
Она ответила с легким смущением и неуверенностью:
— Только не жди слишком многого. Я могу разве что сварить еду, чтобы ты не остался голодным, а насчет вкуса ничего не обещаю.
Тао Сяоси швырнула в него салфетку через стол:
— Посмотрим, буду ли я еще когда-нибудь для тебя готовить!
Чэнь Фан рассмеялся, заключая её в объятия, помял её талию, затем ноги.
— С чего это ты сегодня решила приготовить завтрак?
— Мне нужно приготовить тебе завтрак, — Тао Сяоси хотела сесть на кровати по-турецки, чтобы окончательно проснуться, но ноги так ныли, что она могла лишь прямо сидеть, прислонившись к спинке, и бросать гневные взгляды на виновника торжества.
Хотя она и сказала, что готовит сама, на самом деле её заслуг было немного: маленькие вонтоны мама дала с собой вчера, Тао Сяоси лишь сварила их и залила горячим бульоном, мясные булочки бабушка заранее заморозила, их нужно было только прогреть в пароварке. Она лишь смешала две холодные закуски да нарезала тарелку говядины. Стол был накрыт богато, выглядело всё довольно неплохо.
Тао Сяоси, пылая от стыда и злости, укусила его еще больнее.
Зимние ночи созданы для теплых, душных, пропитанных потом одеял.
Чэнь Фан, уже поставивший ногу на пол, вернулся к кровати, склонился и прошептал:
— Не ухожу пока. Спи еще немного, время раннее, я поставил тебе будильник на восемь.
Тао Сяоси ответила:
— Как мне может быть скучно? Ведь есть еще бабушка.
Она обычно ела по утрам очень мало, а из-за раннего подъема аппетита не было совсем: выпила мисочку бульона, съела полбулочки, еще полбулочки он впихнул в неё силой, а остальное доел сам.
— Если тебе станет скучно одной дома, поезжай к родителям на пару дней.
Его голос охрип. Он хотел что-то сказать, но промолчал. Большая ладонь погладила её заспанное личико.
— Тогда вставай скорее. Первый завтрак, который приготовила мне жена, — я буду ждать его с нетерпением.
Чэнь Фан больше не знал, что добавить, положил руку на ручку двери, но не двинулся с места.
Видя, что она не собирается ложиться, Чэнь Фан зажег свет:
— Ты же договорилась с А Цзянем на девять, зачем встала так рано?
Зная, что у него всегда был отменный аппетит, она всё же слегка удивилась:
— Ты наелся?
Лучше бы она его до смерти искусала, с ненавистью подумала Тао Сяоси. Видимо, прошлой ночью она старалась недостаточно сильно — его «прислуживание» явно имело двойное дно.
Он не знал, откуда она взяла эти нелепые рассуждения про демонов и чудовищ, но, кажется, понимал, что она имела в виду. Как в детстве: отец каждое утро рано уходил на работу, и в полудреме он всегда слышал тихий шепот родителей. Больше всего он помнил мамины слова: «Съешь еще немного».
Родственные чувства — вещь невидимая и неосязаемая, но иногда о них так трудно говорить словами, и, похоже, общие трапезы — самый прямой способ их выразить.
— Я больше не сплю, тоже встаю, — Тао Сяоси яростно помотала головой, пытаясь окончательно проснуться.
Завтрак закончился тем, что Тао Сяоси покраснела до корней волос. Она твердо решила больше не проронить ни слова, но когда Чэнь Фан взял чемодан, она все равно поплелась за ним к дверям.
Они стояли у порога, один высокий, другая пониже. Тао Сяоси подняла взгляд, тут же отвела его. Чэнь Фан смотрел на её черную макушку, зная, что пора идти, но ноги словно приросли к полу.
— Я...
— Я...
Они заговорили одновременно и тут же замолчали.
Чэнь Фан улыбнулся:
— Ты первая.
— Э-э... я забыла, что хотела сказать, — глаза Тао Сяоси забегали.
Чэнь Фан со вздохом:
— Как закончу дела, сразу вернусь. На Новый год по солнечному календарю поедим где-нибудь вне дома. Я вчера уже сказал родителям и старушке, столик забронировал. Тебе не о чем беспокоиться.
— О, хорошо, ты такой заботливый.
Тао Сяоси ругала себя: она до сих пор не думала о Новом годе, даже не знала, когда он успел поговорить с родителями.
— Родители и старушка решили, что в будущем все праздники мы будем проводить вместе. Дома у нас близко, так что родители могут прийти к нам или мы со старушкой отправимся к ним.
— М-м, — в глазах Тао Сяоси засияла улыбка, — это лучше всего. Только когда шумно, чувствуется праздник. Мне нравится, когда мы собираемся обеими семьями.
Чэнь Фан поправил её:
— Мы — одна семья. Какие еще две семьи? Ты хочешь быть с родителями как две семьи или со мной как две семьи?
Тао Сяоси потерла кончик носа:
— Поняла-поняла. Ты глава семьи, тебе и решать.
Чэнь Фан был обезоружен её ответом. Впрочем, говорить больше было не о чем — если он не уйдет прямо сейчас, то опоздает на скоростной поезд.
— Ну, я пошел.
Его рука снова легла на ручку двери.
Тао Сяоси помахала ему рукой:
— Иди, иди.
Её вид, полный желания поскорее выпроводить его, пришелся ему не по нраву. Чэнь Фан дернул её за руку, притянул к себе, и его губы без лишних слов накрыли её губы. Он давно хотел это сделать. Раз уж она так умело дразнила его обычно, чего же сейчас притихла?
У Тао Сяоси затекла шея, и когда ей показалось, что всё закончилось, он подхватил её за талию так, что её носки едва касались пола. Словно беззащитная ряска на воде, она могла лишь крепко обхватить его за шею, позволяя ему целовать её до самого донышка.
В конце концов, вибрация телефона прервала их объятия. Чэнь Фан всё еще не желал отпускать её, и Тао Сяоси легонько пнула его по голени.
Дыхание Чэнь Фана все еще блуждало у её губ, а голос звучал угрожающе:
— Прибереги это. Вернусь — взыщу с процентами.
Тао Сяоси посмотрела на него с упреком и лаской:
— Разве прошлой ночью ты взыскал недостаточно?
При упоминании прошлой ночи Чэнь Фан еще меньше захотел уходить.
Тао Сяоси обняла его за шею:
— Коллеги заждались.
Чэнь Фан смотрел на её алые губы, нежные глаза, и его мышцы напряглись еще сильнее.
Тао Сяоси погладила его затылок:
— Эскиз картины, где ты в фартуке, я уже сделала. К твоему возвращению должна закончить. Хочешь посмотреть?
Эта фраза снова пробудила в Чэнь Фане зверя. Одна мысль о том, что она сидит дома и рисует, думая о его теле, сводила его с ума.
Телефон зазвонил в третий раз, и Чэнь Фан, наконец, вышел, потребовав, чтобы она каждый день отчитывалась о прогрессе в рисовании.
Тао Сяоси пообещала, но обещать и делать — разные вещи. Оба были заняты: Тао Сяоси взяла срочный заказ, плюс дела в магазине — она крутилась как белка в колесе, чего с ней давно не случалось. И это чувство занятости было неплохим, будто у всего есть цель. Он, должно быть, был еще занятнее. Вечером он звонил по видеосвязи из отеля: иногда она успевала взять трубку, иногда уже засыпала от усталости, так что поговорить удавалось нечасто.
В перерыве она заглянула домой, но мама даже не оставила её на ужин, выставила за дверь еще до четырех, сказав, что раз Чэнь Фана нет, она должна остаться дома и составить компанию старушке. Тао Сяоси понимающе кивнула, но зашла на кухню, чтобы стащить половину свиной рульки, за что следовавшая по пятам Мэн Цин принялась её бранить — мол, дочь, выданная замуж, что пролитая вода, — а потом все равно дала ей с собой две свиные ножки.Тао Сяоси едва переступила порог дома старушки, как ей пришел видеозвонок от Чэнь Фана. Она бросила ключи от машины на тумбочку и нажала кнопку ответа. На экране появилось его лицо с зажатой в зубах сигаретой; судя по шумному фону, он стоял где-то на улице. Неизвестно, показалось ей или нет, но за те несколько дней, что они не виделись, он будто немного похудел.
— Ты на улице?
Она размотала шарф, включила свет и прошла в гостиную.
Чэнь Фан вынул сигарету изо рта и ответил:
— У входа в ресторан, сейчас будем ужинать.
— Понятно. Бабушка еще не вернулась с маджонга, а то могла бы сама с ней поговорить.
Тао Сяоси села на диван. Она хотела взять телефон в руки, но ей показалось неловким смотреть друг на друга через экран, поэтому она просто поставила его на журнальный столик.
— Что делала сегодня? — спросил Чэнь Фан, глядя в потолок на той стороне экрана.
— Заезжала в магазин, потом к родителям. Привезла от них половину свиной рульки и две ножки, а мама еще ворчала, что я как та вода, которую выплеснули и не вернуть.
Тао Сяоси подперла щеки руками, лениво рассказывая о событиях дня. Чэнь Фан так громко рассмеялся, что вся усталость, накопившаяся за последние дни, мгновенно улетучилась.
— Вернусь — принесу маме целую половину туши, чтобы она поняла: то, что выплеснули, всегда можно забрать обратно.
Тао Сяоси приподняла телефон на столике, чтобы лучше видеть его:
— У тебя поезд завтра в два часа дня, верно? Давай я тебя встречу.
До вокзала скоростных поездов от них ехать почти час, а на такси добираться неудобно.
— Тут возникли непредвиденные обстоятельства, придется задержаться до послезавтра. Приеду утром. Ты тогда с бабушкой, родителями сразу идите в ресторан, я сойду с поезда в десять и где-то к одиннадцати буду на месте.
— А, ну ладно.
Она подавила мимолетное чувство разочарования и, собравшись с духом, спросила:
— Дела идут негладко?
— В целом все нормально. Просто Чжоу Иин, твоя сестра Иин, попала тут в небольшую историю, попросила помочь разобраться. Завтра мы с ней и еще... — Чэнь Фан запнулся, проглотил другое имя и продолжил: — Мы вернемся вместе. Сейчас вот тоже идем все вместе ужинать, обсудим ситуацию. А подробнее расскажу, когда вернусь в отель.
Имя, которое Чэнь Фан не произнес, было Цю Тинъюй. Именно он посоветовал адвоката для бракоразводного процесса Чжоу Иин. Цю Тинъюй учился на юриста, окончил университет и магистратуру в столице, а после выпуска подался на юг. Компания Чжоу Иин сотрудничала с юридической фирмой, где работал Цю Тинъюй, поэтому они поддерживали рабочие контакты, а будучи земляками и выпускниками одного вуза, быстро сблизились. Когда Цю Тинъюй узнал, что Чжоу Иин затевает развод, он сразу порекомендовал ей самого профессионального адвоката из своей фирмы.
Чэнь Фан, конечно, не стал бы добровольно упоминать имя Цю Тинъюя в присутствии Тао Сяоси. Зачем? Чтобы она снова начала предаваться воспоминаниям о своей первой любви? Больше ему заняться нечем.
Тао Сяоси машинально поглаживала пальцами чехол телефона. Она знала лишь, что Чжоу Иин на юге, но в каком именно городе, не придавала значения. Оказывается, это тот же город, куда уехал в командировку Чэнь Фан.
— Хорошо, идите ужинайте. Мне тоже пора готовить, бабушка скоро должна вернуться, — Тао Сяоси взглянула на настенные часы и хотела завершить вызов.
Чэнь Фан не хотел так быстро заканчивать разговор — за эти дни они толком не успели пообщаться.
— Хочешь какой-нибудь подарок? — спросил он.
Тао Сяоси склонила голову набок:
— А есть там что-нибудь вкусное? Может, привезешь чего-нибудь поесть? — она тут же передумала: — Ой, нет, лучше не надо. Мама говорит, если я буду больше есть, то растолстею как свинья. Я и так уже на четыре килограмма поправилась.
— Да свинья — это неплохо. Мягкая, пухлая, обнимать ее во сне, наверное, одно удовольствие, — его голос стал ниже, а в конце он снова зажал в зубах сигарету, которую, казалось, собирался выбросить. Его прищуренный взгляд выглядел крайне порочно.
Тао Сяоси бросила на него гневный взгляд:
— Всё, я вешаю трубку. Купи себе свинью и обнимайся с ней.
Чэнь Фан коротко усмехнулся, его взгляд потемнел:
— Свинья не будет такой мягкой, как моя собственная жена. Вернусь — хорошенько проверю, где там у тебя наросли эти четыре килограмма, м?
Тао Сяоси уже готова была сбросить вызов: ну совсем он стал неприличным.
— Чэнь Фан, ты когда приехал? Почему не заходишь? В такое время на дорогах сплошные пробки.
Из динамика послышался женский голос. Хотя они не виделись много лет, Тао Сяоси сразу узнала, кому он принадлежит. Она замерла с пальцем над кнопкой сброса. Чэнь Фан что-то ответил, но она не расслышала, а затем на экране сменился собеседник.
— Сяоси! — Чжоу Иин помахала ей рукой.
Короткая стильная стрижка, миндалевидные глаза, белоснежные зубы и очаровательные ямочки на щеках при каждой улыбке. В ее взгляде сквозила уверенность и легкость. Кто-то говорит, что восемнадцать — лучший возраст для девушки, но это не так. Юность прекрасна своей новизной, а зрелость — особым шармом. Глядя на такую Чжоу Иин, Тао Сяоси подумала, что приближающееся тридцатилетие вовсе не кажется таким уж пугающим, скорее, даже вызывает легкое предвкушение. Девушки прекрасны в любом возрасте, и эту красоту невозможно скопировать.
Глаза Тао Сяоси превратились в полумесяцы:
— Сестра Иин, давно не виделись.
— Да уж, сколько лет прошло! Я так хотела приехать на вашу свадьбу, но внезапно возникли дела. Как вернусь — обязательно нужно будет встретиться. Ой, ты не представляешь, как я была рада, когда узнала, что вы с Чэнь Фаном поженились. Когда отец сказал, что ты ходишь на свидания, я сразу подумала о Чэнь Фане. Не знаю почему, но мне казалось, что вы идеально подходите друг другу. Видишь, в итоге так и вышло. Судьба — удивительная штука.
Чжоу Иин на одном дыхании выпалила это и повернулась к Чэнь Фану:
— Не слушай старого Чжоу, который вечно хвастается, что он вас познакомил. Если кто и заслуживает звания свата, так это я. Если бы я ему не намекнула, догадался бы он сам? Про Сяоси я молчу, но ты, Чэнь Фан, просто обязан налить мне чарку за сватовство!Тао Сяоси не видела Чэнь Фана, но прекрасно слышала его голос:
— Я уже выпил рюмку за сватовство со стариком Чжоу. Если хочешь выпить — иди к нему и требуй свою порцию. Мы не можем каждый раз, когда кто-то объявляет себя сватом, устраивать попойку, иначе так и до пенсии будем пить.
На лице Тао Сяоси заиграла широкая улыбка, пока она слушала перепалку двух людей по ту сторону экрана.
За дверью послышался звук набираемого кода, и вскоре вошла старушка, напевая себе под нос какую-то мелодию. Увидев Тао Сяоси, она радостно воскликнула:
— Сяоси, ты уже вернулась? А я думала, ты придешь только после ужина.
— Да, бабушка, я только что пришла, — Тао Сяоси с телефоном в руках поспешила в прихожую. — Бабушка, это сестра Чжоу Иин, хочешь сказать ей пару слов?
— Чжоу Иин? — Янь Цюфан сначала тихо переспросила, а потом взяла телефон и увидела лицо собеседницы. — Это ты, Чжоу Иин! А то Сяоси сказала сестра Иин, я даже немного растерялась. Когда ты возвращаешься? Успеешь к Новому году?
Тао Сяоси ушла на кухню, помыла руки, заглянула в холодильник и начала готовить ужин. Гостиную наполнили голоса старушки и Чжоу Иин, перемежаемые короткими репликами Чэнь Фана. В кухне стало душно, и, отложив нож, она решила приоткрыть окно, чтобы проветрить помещение.
Старушка подошла к ней с телефоном в руке:
— Сяоси, Чэнь Фан хочет с тобой поговорить.
Тао Сяоси уже было потянулась за телефоном, но замерла:
— Бабушка, у меня руки в воде. Пусть лучше идет ужинает, а все разговоры — когда вернется в отель.
Янь Цюфан с улыбкой передала слова собеседнику:
— Слышал, что сказала Сяоси? Если есть какие-то секреты — дождись, пока вернешься в отель, и поговоришь с ней наедине.
От этих слов старушки Тао Сяоси залилась краской. Окно она так и не открыла, а просто вернулась к овощам. Ужин закончился еще до семи часов. Она немного погуляла с бабушкой в сквере, а когда вернулись, та отправилась к соседке играть в маджонг, и Тао Сяоси ушла на второй этаж.
Только она собралась идти в душ, как завибрировал телефон. Она подумала, что это Чэнь Фан — неужели он так быстро закончил ужин? Но, взяв аппарат в руки, увидела, что звонит старший коллега. Оказалось, что клиент прислал правки к той срочной работе, которую она сдала вчера, и просил внести изменения до утра.
Раз уж просит клиент — хочешь не хочешь, а делай. Тао Сяоси бегло просмотрела файл и ответила, что к утру всё будет готово. Коллега тут же прислал красный конверт с пожеланием удачи, но она его не приняла: комиссионные, которые он ей платил, и так были выше рыночных.
Телефон молчал, и она перевела его в беззвучный режим. Включила телевизор, поставила какое-то развлекательное шоу — ей нравился фоновый шум во время работы. Она перемещалась с кресла-качалки на диван, настенные часы тикали, небо за окном меняло цвет с черного на серое, а затем на предрассветную синь. Только тогда она выпрямилась, потянулась, отправила готовые правки коллеге и написала старушке сообщение, что утром и днем спускаться к столу не будет.
Человек, чей чат был закреплен у нее вверху списка, еще после десяти вечера прислал сообщение: спишь? Она ответила, что всю ночь работала, а телефон был на беззвучном режиме, поэтому она ничего не слышала.
В это время он обычно уже просыпался, но Тао Сяоси прождала пять минут, ответа не дождалась и решила больше не ждать. Умылась, немного побродила по комнате и легла в кровать. Первые два года после выпуска бессонные ночи были обычным делом: всю ночь работаешь, утром душ, пара чашек кофе — и снова бодрячком на работу. Теперь же всё было иначе: не поспишь ночь — считай, половина жизни пролетела.
Плотные шторы скрывали утренний свет и завывающий северный ветер. Тао Сяоси провалилась в тяжелый, дурманящий сон. Сквозь него она услышала какой-то звук. Спросонья подумала, что это старушка, но тут же одернула себя: бабушка никогда не заходила в их комнату без стука. Может, вор? Стоит ли пойти посмотреть? Мысль эта мелькнула и тут же погасла, она снова забылась сном.
Тао Сяоси проснулась от нестерпимой жажды. В комнате было слишком жарко из-за отопления, а увлажнитель она включить забыла. Во сне она всё искала воду, и когда, казалось, наконец должна была напиться, вдруг почувствовала, будто провалилась в пустоту, и резко дернулась. С пересохшим горлом она приподнялась на кровати, долго шарила рукой по тумбочке, но стакан так и не нашла. Едва она собралась встать, как в полумраке увидела на краю кровати чью-то фигуру. Сознание еще не успело проясниться, но тело сработало на автомате — она ударила ногой. И лишь когда поняла, кто перед ней, захотела отдернуть ногу, но было уже поздно.
Он что, решил ее до смерти напугать? Разве он не говорил, что вернется только завтра? Или она проспала до завтрашнего дня?
Удар не достиг цели: человек, который спал с закрытыми глазами, перехватил ее ногу. Он приоткрыл сонные веки, повернулся к ней, и его темные глаза в полумраке комнаты блеснули:
— Тао Сяоси, ты решила покуситься на жизнь собственного мужа?
Она замерла в крайне нелепой позе, глядя на него:
— Ты же сказал, что вернешься завтра! С делами сестры Иин покончено?
Чэнь Фан медленно погладил ее стопу:
— Нашелся один доброволец, горящий желанием проявить себя, я и переложил это на него.
Тао Сяоси не понимала, о чем он говорит, ей хотелось лишь пить. Она попыталась выдернуть ногу, но ее силы были ничтожны по сравнению с его хваткой.
— Отпусти, мне нужно воды попить, — она пару раз дернулась, но безрезультатно.
Чэнь Фан протянул руку и включил свет. Комната залилась ярким сиянием. Он отпустил ее ногу, но тут же навалился сверху, прижав к постели, а в свободной руке держал два листа бумаги, которые выудил с тумбочки.
— Тао Сяоси, я хочу знать, кого ты здесь нарисовала?
Тао Сяоси уткнулась лицом в одеяло и ответила ему:
— Разве я не подписала их?
Чэнь Фан еще раз взглянул на рисунки.
На первом была изображена фигура с мощным прессом, крепкими бедрами и длинными ногами — всё, как полагается, а на поясе красовался белый фартук, который вот-вот готов был сползти вниз. Вот только вместо головы у персонажа была уродливая и глупая собачья морда, из которой наполовину высунулся язык.
На втором рисунке голова была его собственной, но ниже шеи тело представляло собой гладкую белую редьку.
Подпись под первым рисунком гласила: Чэнь Хаски.
Подпись под вторым: Чэнь Редька.
Тао Сяоси украдкой взглянула на нахмуренные брови Чэнь Фана и, приняв серьезный вид, словно речь шла о научном споре, предложила:
— Если тебе не нравятся эти названия, можно назвать их Чэнь Пёс и Чэнь Редиска.
Чэнь Фан промолчал.
Разве дело было в том, какие из них ему нравятся, а какие нет?

Комментарии

Загрузка...