Из-за снегопада на улице было мало людей.
Фэн Дун боялась темноты: в первый год старшей школы за ней увязался какой-то бродяга, и с тех пор она редко выходила из дома по ночам.
Вокруг стояла такая тишина, и куда только подевался тот бездомный щенок? Она достала телефон и позвонила Вэй Чанмину, но после дюжины гулков на том конце сбросили вызов.
Фэн Дун посмотрела на погасший экран и перезванивать не стала.
Она теребила канцелярскую резинку на запястье — то натягивала, то отпускала. Дыхание было ледяным и частым.
Так она всегда реагировала, когда нервничала, неосознанно повторяя одно и то же движение.
Лишь в пять минут двенадцатого Вэй Чанмин перезвонил.
— Я освободился, ты где?
Фэн Дун ответила:
— На Бэйсиньцзе.
Из трубке послышался звук поворачивающегося замка и открывающейся двери:
— Возвращайся, дверь не заперта.
Затем тишина сменилась шёпотом, и множество взглядов — явных и скрытых — устремилось в её сторону.
Душно до тошноты.
Она едва не вскрикнула. Чэнь Бэйчжи бросил косой взгляд в её сторону, а затем снова уткнулся в гоночную игру на телефоне.
Теперь ей стало немного понятно, почему столько девчонок из Средней школы при Пекинском университете сохнут по Чэнь Бэйчжи.
Вэй Чанмин смотрел телевизор с увлечением и ответил на ходу:
— Женись на своей покойнице, на её отце, вот тогда и пойдёшь.
Шедший следом Ци Чэнь врезался в стену и выругался:
— Какого чёрта.
Фэн Дун принялась решать прошлогодний пробный вариант экзамена. Типы заданий здесь отличались от тех, что были в Дучэне, и дело шло туго: к концу утренней самоподготовки она осилила только выбор ответа и определение верности суждений.
— Не успела позавтракать перед выходом, случился приступ гипогликемии, — пояснила Чэнь Си.
И добавила:
— Поторопимся. Твоя тётя забрала ребёнка и уехала к родителям, а завтра мне спозаранку в лапшичную идти.
Когда она вернулась, Вэй Чанмин только вышел из душа. Он открыл ей дверь и снова устроился на диване перед телевизором.
Помог как бы между делом, но при этом сохранил идеальную, выверенную дистанцию.
Половина матча подошла к концу, началась реклама. У Вэй Чанмина наконец выдалась свободная минута, и он убавил громкость пульта:
— С чего это ты вдруг решила об этом спросить?
Фэн Дун повесила трубку и поднялась. От долгого сидения на корточках тело затекло, и ей пришлось немного постоять, опираясь на столб фонаря, прежде чем кровь снова побежала по жилам.
Злые языки порой таковы: чем сильнее ответная реакция, тем с большим азартом ползут слухи. Сами сплетни существуют лишь затем, чтобы сначала сломать человека морально, а потом превратиться в пищу для разговоров за чашкой чая.
Чэнь Си помедлила. Сейчас одноклассницы молчаливо вытеснили Фэн Дун из своего узкого круга. Девушка была в защитной маске, открывающей лишь глаза — чёрно-белые, ясные, чистые, а родинка у внешнего уголка глаза придавала её лицу мимолётный оттенок пресыщенности миром.
Вся его фигура выражала ленивую усталость: одна нога согнута в колене, ступня упирается в ступеньку. На экране значилось тридцать пять очков, первое место. Он выглядел так, будто всё происходящее для него — сущая ерунда: лихо промчавшись по трассе и собирая по пути монеты, он попутно кинул в противника банановую кожуру.
Когда Фэн Дун толкнула дверь класса, в шумном помещении на секунду воцарилась тишина.
Сяо Нин обсуждала с соседкой по парте, какая помада делает лицо белее. Когда Фэн Дун проходила мимо, она услышала слова той девушки:
— Ишь какая, чего из себя строит, небось такая же маменькина дочка...
В понедельник у Фэн Дун по-прежнему не было ключей: у Вэй Чанмина остался лишь один экземпляр, а куда Ни Жун задевала остальные, оставалось загадкой.
Фэн Дун шла вглубь комнаты, но, вспомнив кое-что, повернулась обратно:
— Дядя, почему моя мама тогда внезапно уехала в Дучэн?
Увидев, что Фэн Дун приближается, Сяо Нин с улыбкой толкнула подругу локтем в бок:
— Ладно вам, все же одноклассники, нужно жить дружно и помогать друг другу.
Наклонившись, чтобы убрать учебники в портфель, Фэн Дун заметила, что лицо сидящей позади неё девочки побледнело.
Проходя мимо него, Фэн Дун тихо произнесла «спасибо», заметив боковым зрение, что счётчик очков перевалил за тридцать девять.
Ддойдя до своей парты, Фэн Дун опустила портфель: тема для сплетен успела смениться, и теперь все обсуждали, в одежде какого бренда сегодня придёт Чэнь Бэйчжи.
Девушку звали Чэнь Си, и Фэн Дун спросила её:
— Что случилось?
Чэнь Бэйчжи остался здесь не потому, что она была какой-то особенной — просто сказывалось врождённое воспитание. В столь поздий час он поступил бы так с кем угодно.
Фэн Дун легко выдохнула, и натянутые от напряжения нервы наконец отпустили.
Взять отгул не получится.
Фэн Дун опустила глаза:
— Правда?
Распределение по классам начиналось в школе в понедельник после обеда. Те, кто не явился на экзамен, автоматически отправлялись в худший класс. Последние три класса всей параллели состояли исключительно из тех, кто привык бить баклуши: там собрались либо праздные мажоры, либо те, кто поставил на себе крест. У одних впереди маячило будущее, а у других его не было вовсе.
— —
Экзамен по распределению имел значение лишь для первых нескольких классов. Проходя по коридору, Фэн Дун прислушивалась к звукам из кабинетов: чтение вслух в первом сменялось шушуканьем в третьем, а затем переходило в гвалт в пятом.
Но если в ответ не было никакой реакции, то и сплетничать становилось неинтересно.
Чэнь Си приняла коробочку с молоком, на сей раз без всяких колебаний, сделала глоток и поблагодарила.
За углом кто-то стоял.
Проведя всю ночь на морозе, она простудилась, в голове шумело, и в понедельник утром, разбуженная будильником, она почувствовала себя совершенно обессиленной.
На этих словах он резко оборвал фразу и замахал на Фэн Дун рукой:
— Вода уже набралась, иди скорее мойся, а то придётся заново набирать, переводить продукт.
— Вдруг вспомнила, как мама говорила мне раньше, что она выросла в городе Б. и не очень-то любит южную жару.
В последних классах, напротив, стояла тишина: было слишком рано, туда почти никто не заглядывал.
Вэй Чанмин лузгал семечки:
— У твоей мамы всегда был крутой нрав. Если бы не та история...
Фэн Дун как раз втыкала соломинку в коробочку с молоком. Её движение замерло, и она молча подвинула молоко в сторону.
В классе было невыносимо душно, и она, прихватив сборник слов, вышла в коридор подышать.
abandon — оставлять, предаваться
abhor — питать отвращение, ненавидеть
absurd — нелепый, абсурдный
На телефон пришло массовое сообщение.
Двадцать третье число, семнадцать ноль-ноль, 1А507, отбор на коммерческое выступление.
Фэн Дун некоторое время всматривалась в экран, затем захлопнула книгу — на душе сразу стало легко.
Она участвовала в отборе не только потому, что ей срочно требовался гонорар за выступление, чтобы разрешить нависшую над ней проблему.
После соревнований по классу G она почти год не поднималась на сцену.
Возвращаясь обратно и заворачивая за угол, она на мгновение замедлила шаг.
Кто-то разговаривал.
Ты слышала про новенькую переводную ученицу? Девчонка просто отпад, только репутация у неё не ахти.
Да с чего вы взяли, я слышала совсем другое. Говорят, её тётя заявилась сюда из-за денег и устроила скандал, так эта девчонка даже плакала.
Плакала?
Моя соседка по парте только что вернулась и так сказала.
У Фэн Дун не было привычки подслушивать под дверью, но раз уж её против воли заставили выслушивать сплетни о самой себе, она не знала, стоит ли сейчас показываться.
Когда несколько человек двинулись в её сторону, она инстинктивно отступила назад, потеряла равновесие, и кто-то резко дёрнул её за руку.
Фэн Дун повернула голову. Чэнь Бэйчжи отпустил её руку и с полуулыбкой посмотрел на неё — очевидно, он слышал всё от начала и до конца.
Когда те люди приблизились, Фэн Дун чуть заступила за его спину.
Руки Чэнь Бэйчжи покоились в карманах брюк, он не сдвинулся с места.
Угол был узким, и он бросил на Фэн Дун оценивающий взгляд, словно зритель в театре.
Опустив глаза, Фэн Дун заметила, что пластырь на тыльной стороне его кисти всё ещё был прозрачным — то ли старый, то ли наклеенный заново.
Когда она нервничала, то слегка затормаживала, совсем не походя на свой обычный холодный образ. Например, сейчас она даже не осознавала, что уставилась на этот пластырь.
Чэнь Бэйчжи проследил за её взглядом, а разглядев, лениво свистнул.
Прошедшие мимо ученики обернулись.
Фэн Дун от напряжения даже дыхание затаила.
Обернувшиеся хором окликнули его:
— Господин Чжи!
Они заметили девушку за спиной Чэнь Бэйчжи, но расстояние было большим, а сам он возвышался над Фэн Дун почти на голову, поэтому разглядеть удалось лишь пряди слегка вьющихся волос и изящный затылок.
Чэнь Бэйчжи поднял взгляд и поправил:
— Не плакала.
Фэн Дун стояла за его спиной, залившись румянцем до самых кончиков ушей.
Те ребята ещё какое-то время хлопали глазами, не понимая происходящего, а Чэнь Бэйчжи приложил правую руку ко лбу и приподнял веки.
Его взгляд сочился дерзостью и был полон агрессивного вызова. Idiota.
Теперь до них дошло.
Звонок на урок, Фэн Дун направилась в пятый класс, а Чэнь Бэйчжи — в первый.
По дороге им встретился Ци Чэнь. Издалека заприметив Фэн Дун, но толком не разглядев лица, он спросил:
— Что за девчонка? На вид такая пай-девочка.
Чэнь Бэйчжи бросил:
— Ёжик.
С виду тихоня, но вся усыпана иглами, чуть что — колет.
Его слова сразу отбили у Ци Чэня всякое желание заводить знакомства. Самому Ци Чэню нравились прилипчивые девчонки, желательно с капризами.
Он цыкнул языком, понимая, что больше ничего не добьётся, и сменил тему:
— Говорят, Чжао Юйнань ради тебя решила перевестись в первый класс? Даже на выходные пати забила, зубрит гранит науки.
В лексиконе Чэнь Бэйчжи никогда не существовало понятий вроде возвращения блудного сына или воссоединения разбитых сердец.
На этот счёт он лаконично выдал оценку из шести иероглифов:
— Учиться прилежно — благое дело.
Ци Чэнь вздохнул:
— Уже восемь лет прошло, почему тебя до сих пор не прибрала к рукам какая-нибудь крутая девчонка?
— —
Из-за простуды Фэн Дун прослушала всё утро, не уловив ни единого слова.
К счастью, сегодня были лишь повторительные уроки перед экзаменом, новой информации давать не стали. В обед Фэн Дун не пошла в столовую, а осталась в классе наверстывать упущенное.
В общем чате потока непрерывно сыпались сообщения:
— Экзамен днём, вариант пять, место сорок первое, умоляю, знатоки, выручайте!
— Черт, Старый Ду сказал утром, что математика будет безумно сложной.
— Как доказывается то производное из пробного варианта?
Фэн Дун бросила взгляд на уровень заряда батареи и уже собиралась отключить уведомления чата, как при разблокировке заметила, что там как раз обсуждают новую тему.
— Достоверный источник: у богини Чжао на прошлогоднем пробном было 690 баллов, в первый класс она попадает стопроцентно.
Внизу кто-то поднял шум, отметив в сообщении Чэнь Бэйчжи.
Фэн Дун задержала палец на этом имени и вошла в профиль.
На аватаре Чэнь Бэйчжи красовалась его кошка породы бомбей — она лениво раскинулась на ковре, глядя пронзительным взглядом. Фэн Дун поглазела на неё пару секунд, что-то вспомнив, и вышла.
В социальной сети работала функция просмотра гостей.
Лишь выйдя, она поняла, что совершила бессмысленный поступок. Больше она в профиль не заглядывала, уткнувшись лицом в парту и отрешённо глядя на экран.
Сообщения в чате быстро перевалили за отметку девяноста девяти непрочитанных. Фэн Дун погасила экран телефона: в горле из-за простуды жутко пересохло.
Экзамены закончились, и в четверг во второй половине дня общие списки параллели вывесили на доске объявлений.
Территория вокруг неё была запружена народом — посмотреть на результаты сбежались как те, кто переживал за оценки, так и те, кому было всё равно.
Чжао Юйнань набрала в сумме 687 баллов, заняв пятнадцатое место на параллели, что гарантировало ей проход в первый класс.
Сразу после экзамена она заходила в учительскую подсчитать примерные балла, так что попадание в первый класс не стало сюрпризом.
Фэн Дун не стала толкаться у доски объявлений. Приближался отбор на коммерческое выступление, и в последние дни она после уроков безвылазно проводила время в танцевальном зале.
Когда она уже шла к выходу с портфелем за плечами, в помещение вбежала Чэнь Си. Срежиссировав на лице крайнее любопытство, она схватила Фэн Дун за руку:
— Чжао Юйнань прорвалась в первый класс!
После той истории с коробочкой молока Чэнь Си осталась единственной в классе, кто заговорил с Фэн Дун по собственной инициативе.
Переведя дыхание, она выпалила с нескрываемым восторгом:
— Но это всё ерунда! Главное то, что Чэнь Бэйчжи скатился в пятый класс! Говорят, на всём экзамене по математике он написал только своё имя.
Новость о том, что Чэнь Бэйчжи завалил один экзамен и угодил в пятый класс, произвела куда больший фурор, чем поступление Чжао Юйнань в первый.
Теперь по всей параллели ползли слухи, что с Чэнь Бэйчжи и Чжао Юйнань покончено.
По пути в танцевальный класс Фэн Дун разминулась с Чэнь Бэйчжи.
На нём впервые была школьная форма, поверх которой он накинул штормовку, а руки были глубоко засунуты в карманы брюк — казалось, всё кипевшее вокруг него буйство страстей совершенно его не касается.
В голове Фэн Дун всплыли два слова.
Паршивец.

Комментарии

Загрузка...