Глава 33

Я соблазню северного герцога
Глава 33.
– А теперь представьте, что если кто-нибудь спросит
обо мне, что Вы скажете?
– Естественно, я... – Кальцион думал, если он будет
практиковаться, то как-нибудь сможет ответить, но когда он разомкнул губы,
слова не смогли сорваться с них.
Он ощутил себя неловко из-за своего молчания. Его
собственное хвастовство о том, что он вовремя сможет сделать всё возможное,
омрачилось.
– ... Её зовут Селена, – запнувшись, сказал Кальцион.
– Понимаю. Я никогда не видел её ранее. Предполагаю,
что она недавно вошла в общество? – Селена не оценила действия Герцога, но
притворилась дворянином.
Кальцион был удивлён тем, насколько её манера
говорить была естественной и близкой к реальности.
«Может
ли она представить себе всё лишь с помощью короткого объяснения?» –
его признание мастерства Селены возросло ещё сильнее.
– Да.
– Получается, Его Превосходительство привёл её,
чтобы она дебютировала в светском обществе. Должно быть, она великая личность.
Взгляд Кальцион дрогнул. Он не мог представить
человека, который смог бы так реалистично изображать другого. Но он также не
мог сказать, что её слова не соответствовали реальности.
Когда Селена не получила ответа, она вновь ударила:
– Какая же часть её так прекрасна?.. Мне любопытно.
– Почему я должен говорить тебе это? – Кальцион
ощутил себя загнанным в угол.
– Прошу прощения, если я был невежлив, Ваше
Превосходительство. Однако, я надеюсь, Вы понимаете, что Вы должны выбрать с
кем можем общаться, если у нас нет того же, что есть у Вас.
– Ты смеешь сейчас учить меня этому? – даже не
посмотрев на то, что это была простая игра, Кальцион окинул девушку
высокомерным взглядом.
– Невероятно! – резко ответила Селена. – Вы что,
сейчас бросаете мне вызов? Если да, то я прощаюсь с Вами навсегда. Вне
зависимости от того, насколько сильно Вы не желаете общаться, внешне Вы должны
выглядеть приветливым.
С тяжёлым вздохом, мужчина опустил голову. Он тоже
ощущал, что ему чего-то не хватает, однако твёрдость девушки расстраивала его.
«Селена
права. Мой ответ – это полный провал,» – Кальцион ожидал
чего-то подобного, однако был потрясён, увидев, что всё настолько плохо.
– Теперь Вы понимаете, что должны продолжать
тренировки, верно?
– ... Да...
Селена была не из тех, кто продолжал беспокоить
человека, который уже сдался. Увидев, что Северный Герцог немного опустил
голову, девушка начала свою лекцию бодрым голосом, не выказывая давления:
– Поскольку у меня нет никаких козырей в рукаве, мне
не нужно иметь заготовленной атаки, чтобы отбиваться, однако будет лучше, если
Вы ударите первым.
– В чём разница?
«Слова
действительно не сильно отличаются друг от друга,» –
Селена усмехнулась.
– Разница в том, что Герцог – человек, который
отчаянно хочет кого-то представить.
Кальцион
кивнул, выражая своё удивление.
«Определённо
есть разница между самостоятельным представлением и представлением кого-то
после вопроса...»
– Понял. Но тогда всё пойдёт по тому же пути, разве
нет?
– Если Герцог представит меня первым, они,
естественно, будут вынуждены проявить вежливость и поприветствовать нас
согласно этикету, хотят они того или нет.
– И?
– На самом деле, легче всего сделать так, ведь если
Герцог легко введёт меня в определённый круг, я смогу найти способ влиться в
светское общество. Вот и всё.
– Так... отбросив в сторону сложность ситуации, я
просто должен представить себя как свою любовницу, верно?
– Да, если сможете.
Селена была не из тех людей, которые возлагали
большие надежды на то, что не могло сработать. Фантазии лишь усиливали
разочарование.
– Думаю, будет легче сделать это, а не разыгрывать
диалог.
– Трудно действовать, не говоря слова или не
используя мимику.
– Никогда нельзя знать это наверняка. Давайте
попробуем.
«У
разных людей – разные таланты. Кальцион не лучший собеседник, но, может, он
сможет компенсировать это своими жестами?» –
на мгновение задумавшись, Селена кивнула:
– Основа привязанности – это наблюдение. Прежде
всего, как насчёт того, чтобы понаблюдать за моим лицом?
– Хорошо, – не моргая, мужчина послушно принялся
изучать черты лица Селены.
Он скользнул взглядом по её вискам и глазам,
спустился на переносицу и осмотрел всё остальное, что как-то выделялось.
Девушка молча смотрела на него в ответ.
Селена знала, что означает этот взгляд Кальциона.
Его острый взгляд говорил, что он охотится. Девушка ждала, что Герцог
что-нибудь скажет, но он продолжал молчать.
– Ха-ха, ха... – не в силах больше сдерживаться,
Селена захихикала и ощутила, что этот метод тоже зашёл в тупик. – Итак, что Вы
чувствуете, когда видите моё лицо?
– Чувствую? А что я должен чувствовать?
– Просто скажите мне, о чём Вы думаете.
Это было незнакомо Кальциону, но он неловко
попытался думать вслух, как и просила девушка:
– У тебя круглый лоб.
– Угу-м, – Селена кивнула, жестом говоря ему
продолжать.
– Хм... у тебя аккуратные брови.
– Угу.
– Большие глаза.
– Хорошо.
– Возможно, это из-за больших глаз... ты обладаешь
могущественным сиянием.
– Могущественным?
Не осознавая этого, Кальцион жадно смотрел в глаза Селены,
словно сверлил её душу:
– Ну... Я думал, что у обычно у детей глаза больше,
чем у взрослых... Твои зрачки расширены? Если подумать, я давно не видел этого.
Может быть, поэтому это и выглядит мощнее. Точно, а ещё чёрный цвет поглощает
любой свет, как и глаза.
– Ох, – Селена была в восторге от объяснения,
которое неожиданно выдал Кальцион. – Хорошо. Есть ли ещё что-нибудь, что
выделяется на том же уровне, что и глаза?
– Хм... Могу я посмотреть поближе?
– Да, конечно, сколько угодно, – Селена приблизила
своё лицо к лицу Кальциона так близко, что они оба могли ощутить дыхание друг
друга на своей коже.
Девушка внезапно заметила, что с более близкого
расстояния его глаза казались таинственными. Глаза Кальциона, были словно
облако в туманном лесу, отражая его дух.
«Совсем
как Кальцион.»
– У тебя такие яркие глаза, что мне кажется, будто я
смотрю в зеркало, – Кальцион рассмеялся, словно ребёнок, который только что
открыл для себя новую игру.
Селена рассмеялась, не тронутая его комментарием. Их
горячее дыхание коснулось губ другого.
– Ха-ха-ха... Ах...
Льющийся смех постепенно затих.
Стук,
стук, стук, – прерывистое покачивание кареты
постоянно нарушало возникшую тишину.
«Поцелуй?..»
–
инстинктивно поняв это, Селена напряглась. «Я слишком сблизилась с ним,
потому что появилась сильная мотивация. Очень легко просто смеяться и
разговаривать в подобной близости, но я чувствую, что могу привыкнуть к этому...»
Атмосфера звенела от напряжения. Даже если между
Селеной и Кальционом не было чувств, они могла спать всю ночь рядом и такого
напряжения не было.
«Вызовет
ли это неловкость? Должны ли мы сблизиться друг с другом? Должна ли я сказать о
чём думаю?! Взять его за руку или поцеловать?»
Всё становилось более неловким. Ни один из них не
собирался делать этого, однако если атмосфера накалиться ещё хоть немного, их
тела могут двинуться вперёд, даже не осознавая этого.
«Если
мы начнём двигаться, то сможем последовать зову своего сердца. Что, если
произойдёт подобное? Это всё равно, что вместе скатиться по грязи...»
Селена так нервничала, что испортила себе
настроение. Однако, прежде чем, девушка успела заговорить, Кальцион остановил
её:
– Ошеломительно...
– ... Ч-что Вы сказали?
Взгляд Кальциона был переполнен восхищением:
– Даже при таком зрительном контакте твой взгляд непреклонен.
– ... Что?
– Это просто прекрасно. Это одна из самых важных
тактик в бою.
– ...
Между тем, девушка, казалось, была не в состоянии
прочесть удивление и нелепость, которые отразились в глазах мужчины. Вместо
этого, она поддалась своему настроению:
– И это
единственное, что Вы находите в самых красивых глазах в мире? Серьёзно? –
Селену внезапно охватил гнев.
«Глупо
было нервничать. Это даже за гранью тупости!»
– Неправильно!
– ...Неправильно?
– Неправильно! Неправильно, неправильно,
неправильно, неправильно, неправильно.
Миллион раз неправильно. Кальцион был ошеломлён её
реакцией:
– Почему?
______________________________
Перевод с англ.: Delightful_Witch
Редактура: Jane

Комментарии

Загрузка...