Фи опустила голову и погладила мохнатую голову Танка. Эта глупая собака кое-как уселась на коврике перед пассажирским сиденьем, положив голову на сиденье между ног Фи, и время от времени высовывала язык, чтобы лизнуть кожаную обивку или слегка прикусить штанину на ее бедре, за что удостаивалась легкого щелчка по носу в знак предупреждения.
Танк от скуки поднял глаза на Фи и Шуая, да так сильно, что даже белки глаз снизу немного обнажились. Повертев ими туда-сюда какое-то время, пес тяжело и протяжно выдохнул носом, словно вздыхая — он всегда так делал, когда хотел поиграть, но не получал желаемого. Такой же невинный и милый, как и всегда. Пожалуй, у собак короткая память: они не способны долго испытывать страх и не боятся неизвестности...
— В конце концов... остались только мы вдвоем, — произнесла она. — Я смотрела из окна машины, как Гао Фань долго бродил по поляне вокруг нас. Не найдя подходящей цели для атаки, он в одиночестве зашагал в сторону горных лесов...Мы с ней могли только прятаться в доме на колесах, прождали всю ночь, а на следующее утро на кемпинге появились тетя Ло с супружеской парой и начали бродить вокруг. Когда послышался визг резкого торможения, Ю И предложила выбраться на крышу фургона, чтобы позвать на помощь. У меня была повреждена правая рука, по лестнице лезть неудобно, поэтому я осталась внутри.
Закончив рассказ, Ю Цин подняла голову и взглянула в зеркало заднего вида. Как раз в этот момент Фи тоже смотрела на неё через зеркало. Встретившись взглядами, Фи тут же отвернулась и серьезно спросила:
— Твой парень, ростом примерно метр семьдесят пять, плотного телосложения, с небольшим животом, одет в шорты и футболку?
Ю Цин застыла, раскрыв рот, но не произвела ни звука. Сидевшая рядом Ю И поспешно подалась вперед, вцепилась в спинку переднего пассажирского сиденья, вытянула шею и взволнованно ответила:
— Да, да, это точно он! Вы его видели? Как он?.. Что с ним?
— Он вышел к тому месту, где мы остановились. Танк заметил его первым, Шуай пытался заговорить с ним, но тот не отвечал — только неистово набрасывался и пытался укусить. Пришлось...
На этих словах Фи замолчала и посмотрела на Ю Цин. Девушка крепко зажмурилась, а её уцелевшая левая рука судорожно сжала подол белого платья.Мы его обезвредили, привязали к дереву, но... ран на его теле очень много, и они глубокие. Из-за сильной потери крови он двигался крайне медленно, и теперь... неизвестно, жив ли он вообще, — спокойно выпалив это на одном дыхании, Фи обернулась, села ровно, переглянулась со Шuаем и снова уставилась перед собой.
В салоне долго стояла тишина, пока всхлипывания Ю Цин не утихли окончательно. Шuай поправил зеркало заднего вида, бросил взгляд на сестёр и глухим голосом спросил:
— А те двое парней, что пришли в самом конце? Вы про них ничего не упомянули.
Сёстры переглянулись, озадаченно глядя друг на друга. Обменявшись взглядами, они покачали головами и лишь ответили, что не обратили внимания. Шuай не стал допытываться дальше.
Вскоре Фи похлопала Шuая по плечу и, указав вперёд, предупредила, что они прибыли к сервисной станции. Заметив впереди смутные очертания баррикад, он сбавил скорость.
После остановки сестры не спешили выходить и, устроившись на заднем сиденье, озирались по сторонам. Вооружившись складным ножом и топором, Фи и Шuай быстро отстегнули ремни безопасности и сошлись перед капотом. Шuай бросил взгляд на сестёр и тихо шепнул Фи:
— Иди замыкающей, следи, чтобы никто не ударил в спину.
Фи серьезно кивнула. Обернувшись в салон, она увидела, что сёстры уже открыли двери и вышли наружу: младшая сестра сжимала в руках саперную лопатку, а старшая была с пустыми руками.
Четверка замерла у единственного входа и выхода из горной зоны. Посреди дороги лежало несколько огромных бетонных блоков, каждый длиной около полутора метров, шириной с полметра и по пояс высотой. Зазоры между ними позволяли протиснуться только одному человеку — судя по всему, путь преградили автомобилям нарочно, по чьей-то злой воле.
Осмотревшись некоторое время, люди осторожно двинулись к сервисной станции. Это было одноэтажное здание со стальным каркасом. Фасад представлял собой сплошную стеклянную стену: окна сделали нарочито большими, чтобы дежурным было удобно наблюдать за горной дорогой. Через стекло было видно, что на полках внутри по-прежнему расставлены самые разные товары — почти так же, как и тогда, когда они только поднимались в горы, изменений не было почти никаких, за исключением того, что внутри никого не оказалось.Шуай пробирался вдоль стены к входу, когда идущий впереди него Танк наступил на что-то, издавшее звонкий хруст. У всех четверых разом волосы встали дыбом, и они не сговариваясь выхватили оружие.
— Всё в порядке, это просто стекло. Будьте осторожнее, — успокоил их Шуай, обходя здание до самой двери.
Это была обычная двустворчатая стеклянная дверь, какие часто встречаются в магазинах, запертая на толстый U-образный замок. Одно из стекол было выбито, осколки разлетелись преимущественно внутрь — очевидно, кто-то проломил его снаружи.
Шуай, стараясь не задеть острые обломки, торчавшие из рамы, перешагнул порог. Он осторожно наступил на битое стекло, прислушиваясь, не привлечет ли легкий хруст какую-нибудь угрозу, и, убедившись, что всё тихо, широким шагом двинулся внутрь.
Ю И, прижимая к груди саперную лопатку, проскользнула следом за ним, согнувшись в три погибели. Старшая сестра шла третьей; в нынешних обстоятельствах ее юбка оказалась не слишком удобной, поэтому ей пришлось ее приподнять.
Фи осталась караулить у входа, не заходя в помещение, чтобы следить за обстановкой снаружи. Но, что еще важнее, она не спускала глаз с сестер: мало ли что у них на уме. В конце концов, в лесу они столкнулись с возлюбленным старшей сестры, и если разобраться, в гибели Гао Фаня была и их доля вины.
Шуай, оказавшись внутри, сразу направился к кассовой стойке. Выбросив лезвие своего складного ножа, он первым делом проверил, не прячется ли кто под прилавком. Убедившись, что всё чисто, он решил по оставшимся следам понять, вернется ли еще сюда управляющий, и принялся рыться в ящиках.
Ю И, заметив, что Шуай занят кассой, сама направилась к ряду стеллажей в центре зала. Она не знала, что ей делать, и тут же отвлеклась на разнообразие закусок, медленно продвигаясь вглубь магазина.
Старшая сестра, не взяв в руки никакого оружия, отпустила подол юбки и, обойдя стойку, направилась прямиком в туалет, расположенный в самом дальнем углу: видимо, ей приспичило еще по дороге.
Фи стояла у входа, видя всё происходящее внутри как на ладони. Внезапно воздух словно застыл. Ю Цин взялась за ручку двери туалета, дернула ее пару раз, но та не поддалась; она отступила на шаг и растерянно уставилась на дверь. Шуай открыл кассовый ящик и, застыв на месте, внимательно разглядывал содержимое. Младшая сестра остановилась в конце стеллажа, за поворотом, так что из-за угла виднелась только её голова.
Две секунды спустя младшая сестра вскрикнула, и её голова исчезла из виду. Раздался глухой удар — казалось, её сбили с ног. Шуай, очнувшись от своего оцепенения, по направлению взгляда Фи точно определил место происшествия и, бросившись туда, тоже скрылся из виду.
Фи побежала на крик младшей сестры тем же путем. Она невольно вскрикнула от изумления: какой-то мужчина навалился на младшую сестру и пытался её укусить, но Шуай уже обхватил его шею рукой, запрокинув голову противника назад и оттаскивая его. Верхняя часть тела нападавшего постепенно приподнялась, руки, сжимавшие плечи младшей сестры, разжались и беспорядочно замахали в воздухе, а ноги встали на колени. После короткой борьбы Шуай заломил ему руки и применил удушающий прием со спины. Мужчина сучил ногами и молотил руками в воздухе, но ничего не мог поделать.
Фи как-то слышала, как Шуай рассказывал об этом приеме, и даже пробовала учиться — это был один из удушающих захватов из джиу-джитсу. Если уж шея плотно зажата, выбраться практически невозможно. Обычный человек очень скоро потерял бы сознание от нехватки кислорода, а вот что будет с инфицированным — вопрос спорный.
Фи помогла перепуганной младшей сестре подняться и оттащила её за спину. Незнакомец, лежавший на спине, уставился на Фи налитыми кровью глазами; его длинные пальцы скребли по полу, словно он пытался дотянуться до нее, чтобы устроить себе пир. Она подняла топор, желая покончить с этим мужчиной, но Шуай оказался прямо под ним, и она заколебалась, боясь задеть своих.
Она сделала несколько кругов вокруг дерущихся, пытаясь найти удобный угол для удара, но так и не решилась пустить топор в ход. К тому же этот тип был в такой ярости, что совсем не выглядел готовым отключиться; лицо инфицированного налилось красным, словно сосуды вот-вот лопнут, и было совершенно непонятно, возможно ли его вообще задушить. Что же делать? Лопатка младшей сестры казалась здесь еще менее полезной. Вот бы сейчас нож, подумала Фи...В этот момент старшая сестра протиснулась из-за спины Фи и младшей сестры, сжима Kд Kв руке фруктовый нож. Подойдя к ним сбоку, она присела на корточки и приставила острие к груди мужчины. Не делая замаха, она сантиметр за сантиметром стала вонзать нож в его грудь.
Шуай смотрел на бледное и суровое лицо старшей сестры. Его руки, сжимавшие рукоять ножа, побелели от напряжения, а губы были искусаны почти в кровь. По мере того как лезвие всё глубже уходило в грудь мужчины, хлынула кровь, пропитывая большую часть одежды на груди. Постепенно тот перестал особо сопротивляться, однако не умер, продолжая издавать из горла глухое мычание. Старшая сестра отпустила рукоять, поднялась на ноги и отошла к Фи. Шуай, заметив это, разжал сведенные судорогой руки и шагнул к Фи. Взяв из ее рук топор, он подошел к мужчине и, занеся оружие, опустил лезвие...
Шуай вернул топор Фи, нашел какую-то одежду, чтобы накрытое тело мужчины не зияло наверху, и подошел к Фи сзади. Убедившись, что та проверяет, не пострадала ли младшая сестра, и успокаивает ее, он огляделся вокруг, но старшей сестры нигде не было. Он поспешно позвал обеих девушек, и они принялись обыскивать помещение, обходя ряды с полками.
Наконец у входа в туалет они заметили старшую сестру, которая снова стояла на прежнем месте. Указывая на плотно закрытую дверь туалета, она повернулась и тихо произнесла:
— Дверь заперта изнутри, там кто-то есть...
Шуай немедленно подошел ближе и прижался ухом к полотну, поднятой рукой призывая остальных трех девушек отойти назад, а затем сделал жест, требуя тишины. Никто не знал, жив человек внутри или мертв, и не был уверен, не заперт ли там уже заболевший инфицированный, поэтому действовать опрометчиво не смел никто.
Шуай прислушался к звукам изнутри. Спустя мгновение он отпрянул, сменил позицию, правой рукой выбросил вперед клинок складного ножа, а левой тихонько постучал по дереву и громким, ровным голосом произнес:
— Снаружи уже безопасно, мы все нормальные люди, выходите...
Долгое время изнутри не раздавалось ни звука. Шуай отступил на добрый шаг от проема и, подняв правую ногу, приготовился выбить дверь. Вдруг раздался щелчок, и замок, издавая скрип старого, изъеденного ржавчиной металла, начал медленно поворачиваться...
Шуай опустил занесенную ногу, поднял правую руку, прикрывая остальных, и отступил на несколько шагов назад, настороженно уставившись на вращающуюся дверную ручку. Раздался скрип, дверь приоткрылась, но никого видно не было. Из-за дверного полотна показалась лишь чья-то голова, и оттуда донесся робкий шепот:
— Он умер?
Все шумно выдохнули с облегчением — слава богу, это был обычный человек. Старшая сестра шагнула вперед, окинула незнакомку взглядом и сурово произнесла:
— Твой парень уже мертв, он больше никому не причинит вреда, выходи... Они — те самые любитель автопутешествий и его девушка, о которых я говорила.
Последнюю фразу она произнесла, повернувшись к Шуаю и Фи.
— Вы же сбежали! Как вы сюда добрались? Он тебя не покусал?
Вопросы сыпались из Фи градом, как из пулемета. Женщина, только что вышедшая из туалета, шлепнулась на пол и зашлась в надрывном, всхлипывающем плаче. Никто из четверых не пытался ее утешить; все терпеливо ждали, пока она сама не справится со своими чувствами, чтобы наконец услышать долгий рассказ о событиях этой бесконечной ночи:
Любитель автопутешествий взобрался на внедорожник Гао Фаня и протянул телефон сидевшей сзади девушке Сяо Ли, велев ей быстрее проложить маршрут по навигатору вниз с горы, чтобы не заблудиться. На такой автоматической коробке передач, как у Гао Фаня, он раньше не ездил, поэтому сначала повозился, разбираясь с управлением, а затем еще долго дергал рычаг переключения передач, пока не увидел, как Гао Фань и тот очкарик неуверенной походкой выбрались наружу. Только после этого их машина тронулась с парковочного места и выехала на дорогу.
Любитель автопутешествий взял у Сяо Ли телефон с настроенным навигатором и закрепил его в держателе на передней панели слева, у дефлектора кондиционера. Ночная дорога была непроглядно темной, фонари отсутствовали, и путь освещали лишь фары, выхватывающие из темноты лишь крошечный отрезок впереди. Стоило им выехать на шоссе и проехать сотню метров, как они увидели шедшую посреди дороги тетю Ло. Любитель автопутешествий резко выкрутил руль, избегая столкновения, и чудом разминулся с ней, едва не задев горный склон.
— А-а! — завизжала Сяо Ли, разозлив и без того нервного водителя.
Он резко обернулся и яростно рявкнул:
— Заткнись! Нельзя вести себя тихо?!
Едва он отвернулся назад, как перед капотом внезапно возник мальчик — он стоял, обернувшись лицом к машине и прикрывая рукой ослепляющий, режущий глаза свет фар. Водитель не успел среагировать, вжал тормоз в пол и резко вывернул руль влево. Раздался глухой удар, затем передок машины качнулся вверх и опустился, затянув ребенка под днище. Автомобиль, казалось, вот-вот врежется в отбойник, но его заднюю часть со страшной силой занесло, и он почти поперек встал на дороге.
Ремни безопасности оба не пристегнули, и по инерции их головы со всего маху вренулись в рулевое колесо и сиденья. От тяжелого удара в ушах стоял звон, а в голове царил туман. Посидев в оцепенении какое-то время, любитель автопутешествий тряхнул головой, приходя в себя, и, несколько раз выкрикнув имя Сяо Ли, снова нажал кнопку зажигания. Двигатель взревел, водитель вдавил педаль газа, но машина лишь чуть-чуть сдвинулась с места. От переднего правого колеса потянулся белый дымок.
Предприняв несколько неудачных попыток тронуться, водитель сообразил, что путь преграждает тот самый мальчик, затянутый под днище. Судя по всему, ехать дальше получится только после того, как его оттуда вытащат. Сяо Ли, испуганно ощупывая голову, дрожащим голосом затараторила:
— Почему мы до сих пор стоим? Сделай же что-нибудь... Что, если те люди догонят нас...
Любитель автопутешествий не обратил на нее внимания: времени на объяснения не было, он решил в одиночку вытащить ребенка из-под машины. Но стоило ему приоткрыть дверь, как на него набросилась кудрявая женщина и впилась зубами в руку, которой он толкал дверь — это оказалась преследовавшая мальчика тетя Ло.
— А... а-а... а-а... а-а-а! — безумно завопила Сяо Ли, распахнула заднюю дверь и бросилась бечь по дороге вниз с горы.
Любитель автопутешествий изо всех сил ударил ее кулаком по голове, но это не возымело никакого эффекта. Тогда он занес левую ногу и со злости пнул тетю Ло в живот, отбросив ее прочь. Воспользовавшись моментом, та оторвала кусок мяса от его руки и рухнула на землю. Тем временем сбитый мальчик пришел в себя и громко зазвал на помощь. Услышав это, тетя Ло на четвереньках подползла к задней дверце автомобиля и принялась терзать торчавшие наружу правую и половину левой детской ночи. Ночная тишина огласилась невыносимыми криками.
— А-а... мама... мамочка... спасите, помогите мне... мама!..
Любитель автопутешествий воспользовался моментом, наступил на подножку и выпрыгнул наружу. Прижавшись спиной к капоту, он увидел, как впереди к ним неуверенной поступкой приближаются две темные фигуры. Бросив беглый взгляд на кровавое зрелище под ногами, он стремительно обогнул машину и помчался в ту сторону, куда убежала Сяо Ли.
Беглецы бежали невесть сколько времени, пока наконец не увидели придорожную станцию обслуживания. Внутри царила кромешная тьма, дверь была заперта. Убедившись, что никто не идет следом, они рухнули от усталости — оба выбились из сил, к тому же требовалось напиться воды и передохнуть. Отыскав у обочины увесистый камень с острым краем, мужчина несколько раз ударил им по стеклу входной двери, пока оно не разлетелось на мелкие осколки.
Отыскать выключатель не удалось, да они и боялись привлечь внимание инфицированных, поэтому укрылись за кассовой стойкой, наблюдая за происходящим на горе через огромную стеклянную витрину в лучах яркой луны.
Любитель автопутешествий открыл бутылку минеральной воды, взятую с полки, и протянул Сяо Ли. Та жадно припала к горлышку и так подавилась, что зашлась в надсадном кашле. Мужчина принялся хлопать ее по спине, помогая восстановить дыхание, и непрерывно успокаивал, клянясь, что непременно защитит ее, просил немного передохнуть, а с рассветом продолжить путь вниз.
Однако уснуть не удавалось никому: головы были забиты воспоминаниями обо всем, что произошло в кемпинге — настолько жутком и застигшем всех врасплох!
В полусне Сяо Ли услышала доносившееся рядом тяжелое, хриплое дыхание. Открыв глаза, она увидела своего парня с плотно закрытыми глазами и раскрасневшимся лицом. При тусклом предрассветном свете ей удалось разглядеть рану на его левом предплечье и вспомнить, что его укусила тетя Ло, а значит, он несомненно заражен. Больше не раздумывая ни секунды, она вскочила на ноги, пытаясь перешагнуть через замершего парня и бежать как можно скорее.
Но любитель автопутешествий очнулся от этого движения, распахнул налитые кровью глаза, мертвой хваткой вцепился в ее лодыжку и впился зубами в ногу. Сяо Ли отчаянно колотила его по голове, била кулаками по глазам и, воспользовавшись моментом, выдернула ногу. Хромая, она вбежала в туалет, захлопнула дверь на задвижку и, сползши по ней на пол, закрыла рот рукой, горько рыдая...

Комментарии

Загрузка...