Старый хрен.
Старый хрен.
Ян Цзы искоса, с неодобрением, покосился на язвительного Чи Е, его старческое лицо выражало явное недовольство.
Ян Цзы искоса, с неодобрением, покосился на язвительного Чи Е, его старческое лицо выражало явное недовольство.
Затем он посмотрел на стоявшего поодаль ассистента, который в смущении закрыл лицо руками.
Затем он посмотрел на стоявшего поодаль ассистента, который в смущении закрыл лицо руками.
Хм, чего вы понимаете.
Хм, чего вы понимаете.
Думаете, я не знаю, что это чёрный мем?
Думаете, я не знаю, что это чёрный мем?
П.п. Чёрный мем / чёрная шутка (黑梗 hēi gěng): мем или шутка, основанная на скандалах, провалах или негативной репутации человека.
П.п. Чёрный мем / чёрная шутка (黑梗 hēi gěng): мем или шутка, основанная на скандалах, провалах или негативной репутации человека.
Мне именно этот трафик и нужен!
Мне именно этот трафик и нужен!
Какого он, этот Хуан Цзяньфэн, уровня? Без чёрного трафика он разве достоин, чтобы я называл себя его «фанатом»?
Какого он, этот Хуан Цзяньфэн, уровня? Без чёрного трафика он разве достоин, чтобы я называл себя его «фанатом»?
Учитель Хуан, конечно, не знал, какие планы строил у себя в голове Ян Цзы. Он лишь чувствовал, что только заселившись в домик «Встречи...», уже успел наглотаться гадостей от этого старика и юнца.
Учитель Хуан, конечно, не знал, какие планы строил у себя в голове Ян Цзы. Он лишь чувствовал, что только заселившись в домик «Встречи...», уже успел наглотаться гадостей от этого старика и юнца.
Внутренне стиснув зубы, он решил, что позже обязательно приготовит для них дополнительное блюдо, чтобы отправить эти собачьи душонки на тот свет!
Внутренне стиснув зубы, он решил, что позже обязательно приготовит для них дополнительное блюдо, чтобы отправить эти собачьи душонки на тот свет!
Сложив руки за спиной и нахмурившись, он кивнул:
Сложив руки за спиной и нахмурившись, он кивнул:
— Фанаты, хорошо-хорошо, кушайте на здоровье.
— Фанаты, хорошо-хорошо, кушайте на здоровье.
Ян Цзы: «?»
Ян Цзы: «?»
Чи Е: «?»
Чи Е: «?»
— Я прямо сейчас отказываюсь от статуса фаната!
— Я прямо сейчас отказываюсь от статуса фаната!
Ян Цзы: «...» — именно так.
Ян Цзы: «...» — именно так.
Он не был таким «бесчеловечным», как Чи Е, и, слегка кашлянув, проигнорировал эту реплику:
Он не был таким «бесчеловечным», как Чи Е, и, слегка кашлянув, проигнорировал эту реплику:
— Учитель Хуан, может, зайдём в дом?
— Учитель Хуан, может, зайдём в дом?
Учитель Хуан сдержанно кивнул, сохраняя достоинство опытного мастера, и собрался войти первым.
Учитель Хуан сдержанно кивнул, сохраняя достоинство опытного мастера, и собрался войти первым.
М-да...
М-да...
Вдруг он увидел идущих позади Чи Е, Цзинь Ся и Ши Дайфу.
Вдруг он увидел идущих позади Чи Е, Цзинь Ся и Ши Дайфу.
В основном Цзинь Ся.
В основном Цзинь Ся.
Учитель Хуан встрепенулся, и его прежде бесстрастное лицо мгновенно озарилось добродушной улыбкой. Он быстрым шагом подошёл к ней:
Учитель Хуан встрепенулся, и его прежде бесстрастное лицо мгновенно озарилось добродушной улыбкой. Он быстрым шагом подошёл к ней:
— Младшая Цзинь Ся, уже не узнаёшь меня?
— Младшая Цзинь Ся, уже не узнаёшь меня?
— М-м? — удивилась наблюдавшая украдкой Цзинь Ся, увидев, что учитель Хуан обращается к ней. Она капризно спросила: — Здравствуйте, учитель Хуан... вы... вы меня знаете?
— М-м? — удивилась наблюдавшая украдкой Цзинь Ся, увидев, что учитель Хуан обращается к ней. Она капризно спросила: — Здравствуйте, учитель Хуан... вы... вы меня знаете?
— Да что ты. — учитель Хуан хлопнул в ладоши, изображая недовольство. — Забыла? Я же тебя в детстве на руках держал!
— Да что ты. — учитель Хуан хлопнул в ладоши, изображая недовольство. — Забыла? Я же тебя в детстве на руках держал!
— А?.. — Цзинь Ся снова опешила, её большие глаза наполнились недоумением. — Держал на руках?
— А?.. — Цзинь Ся снова опешила, её большие глаза наполнились недоумением. — Держал на руках?
— У твоего дяди здоровье сейчас в порядке?
— У твоего дяди здоровье сейчас в порядке?
Учитель Хуан фамильярно сближался с ней:
Учитель Хуан фамильярно сближался с ней:
— Мы же вместе когда-то снимались, помнишь, в фильме «Жёлтая земля у подножия высоких гор»? Он тогда был продюсером, а я — главным героем. — Ты тогда была маленькая, ходила за ним, я тебе ещё конфетку покупал, забыла?
— Мы же вместе когда-то снимались, помнишь, в фильме «Жёлтая земля у подножия высоких гор»? Он тогда был продюсером, а я — главным героем. — Ты тогда была маленькая, ходила за ним, я тебе ещё конфетку покупал, забыла?
Цзинь Ся задумалась, и её осенило:
Цзинь Ся задумалась, и её осенило:
— О... так вот как...
— О... так вот как...
— М-м... — она помедлила и, побыв рядом с Чи Е, не удержалась, спросила: — Но... но я, кажется... в детстве не могла есть конфеты...
— М-м... — она помедлила и, побыв рядом с Чи Е, не удержалась, спросила: — Но... но я, кажется... в детстве не могла есть конфеты...
— Правильно. — учитель Хуан сохранял невозмутимость. — Поэтому я тебе купил, а ты не взяла.
— Правильно. — учитель Хуан сохранял невозмутимость. — Поэтому я тебе купил, а ты не взяла.
Все: «...»
Все: «...»
[Началось. С другими говорит, что не знаком, а увидел Цзинь Ся — и сразу начал расхваливать.]
[Началось. С другими говорит, что не знаком, а увидел Цзинь Ся — и сразу начал расхваливать.]
[Нормально, он всегда такой. К тому же истеричка — топ-трафик, да ещё и с поддержкой за плечами, все знают.]
[Нормально, он всегда такой. К тому же истеричка — топ-трафик, да ещё и с поддержкой за плечами, все знают.]
[«Встреча...», ваш учитель Хуан вступил в игру!]
[«Встреча...», ваш учитель Хуан вступил в игру!]
[Ян Цзы и тупой Чи просто умора, почему я их зашиперила?]
[Ян Цзы и тупой Чи просто умора, почему я их зашиперила?]
[Это даже нелепее, чем подсесть на наркотики.]
[Это даже нелепее, чем подсесть на наркотики.]
«...»
«...»
Комментарии резко поползли вверх из-за внезапной сердечности учителя Хуана. Чи Е тоже смотрел с удивлением.
Комментарии резко поползли вверх из-за внезапной сердечности учителя Хуана. Чи Е тоже смотрел с удивлением.
Ян Цзы же и вовсе остолбенел, в душе скрежеща зубами.
Ян Цзы же и вовсе остолбенел, в душе скрежеща зубами.
Что это с учителем Хуаном? Где же обещанное достоинство мастера? Только что с нами вёл себя высокомерно, а увидел Цзинь Ся — и начал лизать, как старый евнух.
Что это с учителем Хуаном? Где же обещанное достоинство мастера? Только что с нами вёл себя высокомерно, а увидел Цзинь Ся — и начал лизать, как старый евнух.
Это ещё что значит? Людей презираете?
Это ещё что значит? Людей презираете?
К тому же, почему я не додумался до такого способа наладить связи!
К тому же, почему я не додумался до такого способа наладить связи!
Ян Цзы внутренне негодовал, а учитель Хуан там уже «успешно признал родство» с Цзинь Ся.
Ян Цзы внутренне негодовал, а учитель Хуан там уже «успешно признал родство» с Цзинь Ся.
— Зачем ты называешь меня учителем? Другие называют из вежливости, а ты должна называть меня дядюшкой!
— Зачем ты называешь меня учителем? Другие называют из вежливости, а ты должна называть меня дядюшкой!
Цзинь Ся: «...»
Цзинь Ся: «...»
— Хорошо, дядюшка учитель Хуан.
— Хорошо, дядюшка учитель Хуан.
Учитель Хуан «с умилением» выпалил:
Учитель Хуан «с умилением» выпалил:
— Вот эта хорошая девочка, теперь уже выросла. Я слышал про несколько твоих сериалов, сняты хорошо, очень популярны, говорят, даже номинировали на «лучшую актрису»?
— Вот эта хорошая девочка, теперь уже выросла. Я слышал про несколько твоих сериалов, сняты хорошо, очень популярны, говорят, даже номинировали на «лучшую актрису»?
— М-м...
— М-м...
— Молодец, молодец. — учитель Хуан ободряюще сказал: — Если говорить о нынешнем молодом поколении, у тебя развитие и вправду хорошее...
— Молодец, молодец. — учитель Хуан ободряюще сказал: — Если говорить о нынешнем молодом поколении, у тебя развитие и вправду хорошее...
Все: «...»
Все: «...»
Вся компания вошла в дом, трое новых участников пошли сначала разместить свой багаж.
Вся компания вошла в дом, трое новых участников пошли сначала разместить свой багаж.
Ян Цзы улучил момент и с любопытством спросил Цзинь Ся:
Ян Цзы улучил момент и с любопытством спросил Цзинь Ся:
— Сяся, твоя семья с учителем Хуаном близко знакома?
— Сяся, твоя семья с учителем Хуаном близко знакома?
Цзинь Ся покачала головой:
Цзинь Ся покачала головой:
— Не знаю.
— Не знаю.
Ян Цзы: «...» — именно так.
Ян Цзы: «...» — именно так.
Видя, что от неё ничего не добьёшься, он сделал знак глазами Чи Е.
Видя, что от неё ничего не добьёшься, он сделал знак глазами Чи Е.
Чи Е покосился на него:
Чи Е покосился на него:
— Какое тебе дело до их отношений? Ты что, глава Tencent*, солёное яйцо съел?
— Какое тебе дело до их отношений? Ты что, глава Tencent*, солёное яйцо съел?
П.п. Tencent (腾讯 Téngxùn): китайский технологический гигант, владелец WeChat и многих развлекательных платформ. На сленге называется «Гусь» (鹅 É).
П.п. Tencent (腾讯 Téngxùn): китайский технологический гигант, владелец WeChat и многих развлекательных платформ. На сленге называется «Гусь» (鹅 É).
— А? Что это значит?
— А? Что это значит?
— Солёное яйцо Тэн.
— Солёное яйцо Тэн.
П.п. «Солёное яйцо Тэн» (咸蛋腾 xiándàn téng): игра слов. Созвучно с «Тэнсюнь» (腾讯) — Tencent. Чи Е грубо намекает, что Ян Цзы лезет не в своё дело, как будто он владелец Tencent.
П.п. «Солёное яйцо Тэн» (咸蛋腾 xiándàn téng): игра слов. Созвучно с «Тэнсюнь» (腾讯) — Tencent. Чи Е грубо намекает, что Ян Цзы лезет не в своё дело, как будто он владелец Tencent.
Ян Цзы: «...» — именно так.
Ян Цзы: «...» — именно так.
Чёрт возьми, не хочешь говорить — и не говори, зачем на меня наезжать?
Чёрт возьми, не хочешь говорить — и не говори, зачем на меня наезжать?
Цзинь Ся покосилась на Чи Е, надула губки и тихонько, капризным голоском сказала:
Цзинь Ся покосилась на Чи Е, надула губки и тихонько, капризным голоском сказала:
— Учитель Чи, я с ним не близко знакома!
— Учитель Чи, я с ним не близко знакома!
Чи Е: «?»
Чи Е: «?»
— Зачем ты мне это говоришь? Даже если бы и близко, я бы всё равно не ел то, что не хочу.
— Зачем ты мне это говоришь? Даже если бы и близко, я бы всё равно не ел то, что не хочу.
Цзинь Ся закапризничала:
Цзинь Ся закапризничала:
— Я же боялась, что ты расстроишься, учитель Чи.
— Я же боялась, что ты расстроишься, учитель Чи.
— С чего бы мне расстраиваться? — искренне произнёс Чи Е. — От одной мысли, что с каждым днём всё ближе к смерти, мне становится только лучше.
— С чего бы мне расстраиваться? — искренне произнёс Чи Е. — От одной мысли, что с каждым днём всё ближе к смерти, мне становится только лучше.
Цзинь Ся слегка надулась:
Цзинь Ся слегка надулась:
— Учитель Чи, пока я здесь, ты не «умрёшь»!
— Учитель Чи, пока я здесь, ты не «умрёшь»!
Ян Цзы: «...» — именно так.
Ян Цзы: «...» — именно так.
Может, мне сначала умереть, чтобы вас развеселить?
Может, мне сначала умереть, чтобы вас развеселить?
Нельзя так по-разному относиться!
Нельзя так по-разному относиться!
Щёлк.
Щёлк.
Дверь на втором этаже открылась, послышались голоса учителя Хуана, учителя Люя и остальных.
Дверь на втором этаже открылась, послышались голоса учителя Хуана, учителя Люя и остальных.
— Кажется, обстановка неплохая.
— Кажется, обстановка неплохая.
— Да, посмотрите на планировку...
— Да, посмотрите на планировку...
— Пойду посмотрю кухню.
— Пойду посмотрю кухню.
Чи Е слушал и только качал головой, показывая Ян Цзы:
Чи Е слушал и только качал головой, показывая Ян Цзы:
— Видел? Уже начал изучать место преступления.
— Видел? Уже начал изучать место преступления.
Ян Цзы: «...» Поменьше говори.
Ян Цзы: «...» Поменьше говори.
— Эй, мы привезли вам кое-какие подарки.
— Эй, мы привезли вам кое-какие подарки.
Учитель Хуан с компанией уже спустились вниз, учитель Люй сиял улыбкой:
Учитель Хуан с компанией уже спустились вниз, учитель Люй сиял улыбкой:
— В знак извинений за наше «опоздание» на день, посмотрите, что вам понравится.
— В знак извинений за наше «опоздание» на день, посмотрите, что вам понравится.
С этими словами он положил на диван подарочные пакеты. Цзинь Ся с восторгом ахнула.
С этими словами он положил на диван подарочные пакеты. Цзинь Ся с восторгом ахнула.
Все столпились вокруг, учитель Хуан рядом махал рукой:
Все столпились вокруг, учитель Хуан рядом махал рукой:
— Нечего особенного, но я слышал, что в этом шоу нельзя привозить свои продукты...
— Нечего особенного, но я слышал, что в этом шоу нельзя привозить свои продукты...
Он украдкой усмехнулся:
Он украдкой усмехнулся:
— Я при проверке слукавил немного, привёз говядины, ха-ха, в обед приготовлю вам тушёную говядину!
— Я при проверке слукавил немного, привёз говядины, ха-ха, в обед приготовлю вам тушёную говядину!
У всех от этих слов в животе похолодело.
У всех от этих слов в животе похолодело.
Чи Е выпалил:
Чи Е выпалил:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...