Персик встал на задние лапы, оперся передними о ведро Чэнь Баньси и заглянул внутрь. Осмотрев его, он развернулся, подбежал к ведру Чжан Суаньнай и снова приподнялся, заглядывая в него. Две женщины возмущались, но он делал вид, что не слышит. Убедившись, что результат его устраивает, он радостно побежал обратно к своему товарищу по команде. Ведь он всего лишь милый маленький кот — мыть раков он не хочет и не умеет.
Персик встал на задние лапы, оперся передними о ведро Чэнь Баньси и заглянул внутрь. Осмотрев его, он развернулся, подбежал к ведру Чжан Суаньнай и снова приподнялся, заглядывая в него. Две женщины возмущались, но он делал вид, что не слышит. Убедившись, что результат его устраивает, он радостно побежал обратно к своему товарищу по команде. Ведь он всего лишь милый маленький кот — мыть раков он не хочет и не умеет.
— Гав-гав!
— Гав-гав!
Девочка, невозмутимо сидя на своём «рачьем посту», услышав его доклад, лишь слегка кивнула. На лице её застыло выражение всезнающего спокойствия.
Девочка, невозмутимо сидя на своём «рачьем посту», услышав его доклад, лишь слегка кивнула. На лице её застыло выражение всезнающего спокойствия.
Откуда-то доносились голоса зятя и сестры, спорящих о раках.
Откуда-то доносились голоса зятя и сестры, спорящих о раках.
— Этот мой.
— Этот мой.
— С моей удочки.
— С моей удочки.
— Мы столько лет знакомы, а ты из-за одного рака споришь?
— Мы столько лет знакомы, а ты из-за одного рака споришь?
— Даже по закону это общая собственность, её нужно делить поровну. Ты поймала больше меня — значит, должна поделиться... Кто сказал? Вон, в твоём ведре явно больше, чем у меня!
— Даже по закону это общая собственность, её нужно делить поровну. Ты поймала больше меня — значит, должна поделиться... Кто сказал? Вон, в твоём ведре явно больше, чем у меня!
— И вообще, ты сидишь тут, читаешь книгу, а большую часть раков я вытаскивал. По справедливости, мне полагается доля за труды...
— И вообще, ты сидишь тут, читаешь книгу, а большую часть раков я вытаскивал. По справедливости, мне полагается доля за труды...
Они снова спорили о раках, используя все доступные аргументы — и хитрость, и чувства, и закон, и мораль.
Они снова спорили о раках, используя все доступные аргументы — и хитрость, и чувства, и закон, и мораль.
Девочка смотрела на свои удочки и леску, лицо её оставалось невозмутимым. Лишь когда она слышала что-то особенно забавное, она переглядывалась с Персиком, а когда шутка была совсем удачной — не сдерживала улыбку и гладила его пушистую головку.
Девочка смотрела на свои удочки и леску, лицо её оставалось невозмутимым. Лишь когда она слышала что-то особенно забавное, она переглядывалась с Персиком, а когда шутка была совсем удачной — не сдерживала улыбку и гладила его пушистую головку.
Солнце клонилось к закату, все начали собирать удочки. Зять достал ручные весы. Все по очереди подходили с вёдрами.
Солнце клонилось к закату, все начали собирать удочки. Зять достал ручные весы. Все по очереди подходили с вёдрами.
Девочка, сохраняя спокойствие, подошла и украдкой заглянула в вёдра двух главных соперниц. Персик снова приподнялся и заглянул в них. Затем они переглянулись — всё ясно, можно быть спокойной.
Девочка, сохраняя спокойствие, подошла и украдкой заглянула в вёдра двух главных соперниц. Персик снова приподнялся и заглянул в них. Затем они переглянулись — всё ясно, можно быть спокойной.
— Чэнь Банься!
— Чэнь Банься!
— А!
— А!
Зять первым взял ведро Чэнь Баньси, зацепил его за крючок весов и громко объявил:
Зять первым взял ведро Чэнь Баньси, зацепил его за крючок весов и громко объявил:
— Вес раков — три цзиня!
— Вес раков — три цзиня!
— Отлично! Мне как раз хватит!
— Отлично! Мне как раз хватит!
— Чжан Суаньнай!
— Чжан Суаньнай!
— Иду-иду! Твои весы точные?
— Иду-иду! Твои весы точные?
— Вес — три цзиня и четыре ляна!
— Вес — три цзиня и четыре ляна!
— Хорошо...
— Хорошо...
Девочка заметила, как Чжан Суаньнай довольно улыбнулась, а лицо Чэнь Баньси помрачнело — она выглядела разочарованной. Это было забавно, и девочка украдкой перевела взгляд. Она не понимала, что они там сравнивали — ведь они всё равно были последними и в любом случае должны мыть раков.
Девочка заметила, как Чжан Суаньнай довольно улыбнулась, а лицо Чэнь Баньси помрачнело — она выглядела разочарованной. Это было забавно, и девочка украдкой перевела взгляд. Она не понимала, что они там сравнивали — ведь они всё равно были последними и в любом случае должны мыть раков.
— Нин Сяосяо!
— Нин Сяосяо!
Девочка с серьёзным видом подошла с ведром, обойдя сестру, — шаги её были решительны. Она видела, как зять зацепил ведро за крючок и поднял. Хотя она была спокойна и старалась выглядеть как настоящий мастер, перед зятем она всё же не удержалась и вытянула шею, заглядывая в весы.
Девочка с серьёзным видом подошла с ведром, обойдя сестру, — шаги её были решительны. Она видела, как зять зацепил ведро за крючок и поднял. Хотя она была спокойна и старалась выглядеть как настоящий мастер, перед зятем она всё же не удержалась и вытянула шею, заглядывая в весы.
— Вес — три цзиня и три ляна!
— Вес — три цзиня и три ляна!
Девочка и Персик замерли. Персик даже раскрыл рот, вытаращил глаза и откинул голову назад — вид у него был крайне недоверчивый.
Девочка и Персик замерли. Персик даже раскрыл рот, вытаращил глаза и откинул голову назад — вид у него был крайне недоверчивый.
Как такое возможно? Девочка растерялась. Руки её сплелись перед собой, маленькое тело напряглось; она не выдержала и заглянула в три ведра. В её ведре раков было немного, но всё же больше, чем в двух других.
Как такое возможно? Девочка растерялась. Руки её сплелись перед собой, маленькое тело напряглось; она не выдержала и заглянула в три ведра. В её ведре раков было немного, но всё же больше, чем в двух других.
Почему так? Краем глаза она заметила, что две женщины украдкой смеются.
Почему так? Краем глаза она заметила, что две женщины украдкой смеются.
Девочка переглянулась с зятем и поняла, в чём дело. Она снова подняла их вёдра и внимательно осмотрела — на дне был слой воды.
Девочка переглянулась с зятем и поняла, в чём дело. Она снова подняла их вёдра и внимательно осмотрела — на дне был слой воды.
— Чэнь Банься — два с половиной цзиня. Чжан Суаньнай — два цзиня и восемь лянов.
— Чэнь Банься — два с половиной цзиня. Чжан Суаньнай — два цзиня и восемь лянов.
— Хе-хе-хе...
— Хе-хе-хе...
Услышав результат, они перестали скрываться и расхохотались, словно им было всё равно — ни вес, ни наказание их не волновали, лишь бы их хитрость удалась.
Услышав результат, они перестали скрываться и расхохотались, словно им было всё равно — ни вес, ни наказание их не волновали, лишь бы их хитрость удалась.
— Чэнь Шу — одиннадцать цзиней и девять...
— Чэнь Шу — одиннадцать цзиней и девять...
Чэнь Шу запнулся, взял одного рака из ведра Нин Цин, переложил к себе и снова поднял весы:
Чэнь Шу запнулся, взял одного рака из ведра Нин Цин, переложил к себе и снова поднял весы:
— Ровно двенадцать цзиней!
— Ровно двенадцать цзиней!
— Нин Цин — десять цзиней и восемь лянов. О, у тебя и правда меньше, даже не заметно.
— Нин Цин — десять цзиней и восемь лянов. О, у тебя и правда меньше, даже не заметно.
— Ты что, не понимаешь?
— Ты что, не понимаешь?
— Чего не понимаю...
— Чего не понимаю...
У Чэнь Шу была толстая кожа, он ничуть не смутился.
У Чэнь Шу была толстая кожа, он ничуть не смутился.
На этом соревнование закончилось. Все были довольны.
На этом соревнование закончилось. Все были довольны.
В этот момент появилась женщина с красной повязкой на рукаве. Ещё издалека она закричала:
В этот момент появилась женщина с красной повязкой на рукаве. Ещё издалека она закричала:
— Что это вы тут ловите? Кто вам разрешил?
— Что это вы тут ловите? Кто вам разрешил?
Все замерли, смех прекратился. Она подошла, заглянула в вёдра и нахмурилась:
Все замерли, смех прекратился. Она подошла, заглянула в вёдра и нахмурилась:
— Здесь зона водно-болотных угодий, рыбачить запрещено.
— Здесь зона водно-болотных угодий, рыбачить запрещено.
Все переглянулись с разными выражениями лиц.
Все переглянулись с разными выражениями лиц.
— Но мы ловим раков, — сказал Чэнь Шу.
— Но мы ловим раков, — сказал Чэнь Шу.
— Раков тоже нельзя!
— Раков тоже нельзя!
— Тётя, ловля раков не вредит экологии, они так быстро размножаются... Мы не знали, может, в этот раз простите?
— Тётя, ловля раков не вредит экологии, они так быстро размножаются... Мы не знали, может, в этот раз простите?
— Нет!
— Нет!
— Тогда что же нам делать?
— Тогда что же нам делать?
— Удочки конфискуются, раки тоже, штраф — двадцать юаней с каждого.
— Удочки конфискуются, раки тоже, штраф — двадцать юаней с каждого.
— Можно только удочки и штраф?
— Можно только удочки и штраф?
— Нет! Видите, здесь вообще никто не ловит!
— Нет! Видите, здесь вообще никто не ловит!
— Ну, может, выйдет нам навстречу?
— Ну, может, выйдет нам навстречу?
— Нет!
— Нет!
Все снова переглянулись, выражения лиц снова были разными. Кто-то смущался, кто-то был в замешательстве, кто-то сохранял холодность, а кто-то уже закатывал глаза, придумывая план.
Все снова переглянулись, выражения лиц снова были разными. Кто-то смущался, кто-то был в замешательстве, кто-то сохранял холодность, а кто-то уже закатывал глаза, придумывая план.
— Тётя... — продолжала умолять её Чжан Суаньнай, а сама незаметно подмигнула Чэнь Баньсе и маленькой соседке. Те быстро поняли и, не говоря ни слова, начали отступать, пока незаметно не оказались в летающей машине. Машина медленно поднялась в воздух.
— Тётя... — продолжала умолять её Чжан Суаньнай, а сама незаметно подмигнула Чэнь Баньсе и маленькой соседке. Те быстро поняли и, не говоря ни слова, начали отступать, пока незаметно не оказались в летающей машине. Машина медленно поднялась в воздух.
— Вон там тоже кто-то ловит! Почему их не штрафуете?
— Вон там тоже кто-то ловит! Почему их не штрафуете?
— Где? — тётя машинально обернулась.
— Где? — тётя машинально обернулась.
Раздался свист ветра. Когда она повернулась обратно, трое человек вместе с пятью вёдрами и десятками удочек исчезли. Если бы не следы от удочек на берегу, тётя могла бы подумать, что у неё были галлюцинации. Она подняла голову — в небе виднелись три чёрные точки. Но не успела она моргнуть, как они исчезли.
Раздался свист ветра. Когда она повернулась обратно, трое человек вместе с пятью вёдрами и десятками удочек исчезли. Если бы не следы от удочек на берегу, тётя могла бы подумать, что у неё были галлюцинации. Она подняла голову — в небе виднелись три чёрные точки. Но не успела она моргнуть, как они исчезли.
— Чтоб тебя... — пробормотала тётя.
— Чтоб тебя... — пробормотала тётя.
...
...
В маленьком дворе в районе Сичэн.
В маленьком дворе в районе Сичэн.
Две подруги сидели на маленьких табуретках перед большим тазом с живыми раками и всё ещё вспоминали то приключение. Им было очень весело — оно сделало эту рыбалку особенной. Если бы не это, через много лет они вряд ли бы вспомнили этот день. Но теперь, когда они будут вспоминать о раках, они обязательно вспомнят тот день, когда их поймали, а они сбежали. Они держали щётки и старательно чистили раков.
Две подруги сидели на маленьких табуретках перед большим тазом с живыми раками и всё ещё вспоминали то приключение. Им было очень весело — оно сделало эту рыбалку особенной. Если бы не это, через много лет они вряд ли бы вспомнили этот день. Но теперь, когда они будут вспоминать о раках, они обязательно вспомнят тот день, когда их поймали, а они сбежали. Они держали щётки и старательно чистили раков.
Девочка, засунув руки в карманы, с серьёзным лицом ходила взад-вперёд. Каждый её шаг был выше обычного, как на военной муштре.
Девочка, засунув руки в карманы, с серьёзным лицом ходила взад-вперёд. Каждый её шаг был выше обычного, как на военной муштре.
Персик сидел на каменном столе и смотрел на них.
Персик сидел на каменном столе и смотрел на них.
— Ты что делаешь? — спросила Чэнь Банься.
— Ты что делаешь? — спросила Чэнь Банься.
— Хвастаюсь, — честно призналась девочка, глядя на них, не останавливаясь. — Хвастаюсь тем, что мне не нужно мыть раков.
— Хвастаюсь, — честно призналась девочка, глядя на них, не останавливаясь. — Хвастаюсь тем, что мне не нужно мыть раков.
Их взгляды встретились, но вместо смущения они рассмеялись и продолжили чистить. Не спеша, без паники.
Их взгляды встретились, но вместо смущения они рассмеялись и продолжили чистить. Не спеша, без паники.
Вскоре подошёл Чэнь Шу.
Вскоре подошёл Чэнь Шу.
— Закончили? — он наклонился и посмотрел. — Только половину? Давайте быстрее, Чэнь Банься, мой тщательнее.
— Закончили? — он наклонился и посмотрел. — Только половину? Давайте быстрее, Чэнь Банься, мой тщательнее.
Чэнь Банься нахмурилась и строго сказала:
Чэнь Банься нахмурилась и строго сказала:
— Не смей так разговаривать со старшей сестрой! Не важно, что ты святой сын Школы духовной силы, я всё равно твоя старшая сестра, и ты должен меня уважать. С таким видом, будто она говорила истину, которую он сам, возможно, не осознавал.
— Не смей так разговаривать со старшей сестрой! Не важно, что ты святой сын Школы духовной силы, я всё равно твоя старшая сестра, и ты должен меня уважать. С таким видом, будто она говорила истину, которую он сам, возможно, не осознавал.
— Ты есть будешь?
— Ты есть будешь?
— Буду-буду...
— Буду-буду...
— Две дуры... — Чэнь Шу покачал головой и отошёл.
— Две дуры... — Чэнь Шу покачал головой и отошёл.
Они снова переглянулись. Чэнь Банься было стыдно — этот младший брат был таким непослушным, даже перед подругой не хотел сохранить ей лицо. И она ничего не могла с ним поделать, даже её любимая денежная тактика не работала. А Чжан Суаньнай была в растерянности — она ведь ни слова не сказала, просто мыла раков, и тут её так оскорбили?
Они снова переглянулись. Чэнь Банься было стыдно — этот младший брат был таким непослушным, даже перед подругой не хотел сохранить ей лицо. И она ничего не могла с ним поделать, даже её любимая денежная тактика не работала. А Чжан Суаньнай была в растерянности — она ведь ни слова не сказала, просто мыла раков, и тут её так оскорбили?
— Э-эх... Трудно быть нахлебником.
— Э-эх... Трудно быть нахлебником.
Ужин состоял из раков. Более пятнадцати килограммов. Возможно, из-за конца сезона раки были крупными, как отборные. Чэнь Шу приготовил несколько вкусов: острый, тушёный в масле, с чесноком и на пару. Он добавил немного овощей и лапши, и получилось несколько больших тазов. К счастью, у Чжан Суаньнай была техника сжатия желудка, иначе они бы не справились.
Ужин состоял из раков. Более пятнадцати килограммов. Возможно, из-за конца сезона раки были крупными, как отборные. Чэнь Шу приготовил несколько вкусов: острый, тушёный в масле, с чесноком и на пару. Он добавил немного овощей и лапши, и получилось несколько больших тазов. К счастью, у Чжан Суаньнай была техника сжатия желудка, иначе они бы не справились.
Чэнь Шу увидел в группе фотографии, которые выложила Чжан Суаньнай: и ловлю раков, и мойку, и ужин. Она не только выложила фото, но и приглашала наставника Тундэна присоединиться к ним, сказав, что он может ловить и не есть, а ловить для них. Это так разозлило наставника Тундэна, что он сказал ей быть осторожнее, когда придёт Бодхисаттва, встречающий кары.
Чэнь Шу увидел в группе фотографии, которые выложила Чжан Суаньнай: и ловлю раков, и мойку, и ужин. Она не только выложила фото, но и приглашала наставника Тундэна присоединиться к ним, сказав, что он может ловить и не есть, а ловить для них. Это так разозлило наставника Тундэна, что он сказал ей быть осторожнее, когда придёт Бодхисаттва, встречающий кары.
Кроме того, она насмехалась над теми, кто не отвечал днём, называя их глупыми собаками, которые используют метод цикла режима и спят. Казалось, она поумнела. Она также говорила, что нормальный сон, встречи с рассветом и проводы заката — это жизнь нормального человека. Она говорила складно и убедительно, почти так же убедительно, как когда-то, когда она решила использовать этот метод.
Кроме того, она насмехалась над теми, кто не отвечал днём, называя их глупыми собаками, которые используют метод цикла режима и спят. Казалось, она поумнела. Она также говорила, что нормальный сон, встречи с рассветом и проводы заката — это жизнь нормального человека. Она говорила складно и убедительно, почти так же убедительно, как когда-то, когда она решила использовать этот метод.
Чэнь Шу, глядя на это, долго не мог уснуть. Он вглядывался в слова и между строк читал: «Не заставляйте меня соревноваться».
Чэнь Шу, глядя на это, долго не мог уснуть. Он вглядывался в слова и между строк читал: «Не заставляйте меня соревноваться».
...
...
Между играми и практикой пролетел июль. Университеты Юйцзина уже открылись, но Сяосяо была уже на пятом курсе и больше не ходила на занятия. Она не искала стажировку и не собиралась поступать в аспирантуру, а по совету сестры продолжила работу в университетском институте. Эта специальность только зарождалась, и преподаватели учились вместе со студентами. Под руководством сестры и с её помощью она уже давно превзошла своих учителей. Все сенсационные результаты были достигнуты в основном благодаря ей. Ей не нужно было ни аспирантура, ни докторантура — достаточно просто делать своё дело, и тогда почёт и слава сами соберутся вокруг неё, как звёзды.
Между играми и практикой пролетел июль. Университеты Юйцзина уже открылись, но Сяосяо была уже на пятом курсе и больше не ходила на занятия. Она не искала стажировку и не собиралась поступать в аспирантуру, а по совету сестры продолжила работу в университетском институте. Эта специальность только зарождалась, и преподаватели учились вместе со студентами. Под руководством сестры и с её помощью она уже давно превзошла своих учителей. Все сенсационные результаты были достигнуты в основном благодаря ей. Ей не нужно было ни аспирантура, ни докторантура — достаточно просто делать своё дело, и тогда почёт и слава сами соберутся вокруг неё, как звёзды.
Сияние луны само по себе огромно.
Сияние луны само по себе огромно.
Говорят, что буддист и даос из группы тоже готовятся к переходу на восьмую ступень. Врата всех чудес, предчувствуя, что после прорыва у него может быть не лучший вид, не хотел, чтобы его охраняли наставники из школы, и попросил наставника Тундэна. Буддистам всегда можно доверять.
Говорят, что буддист и даос из группы тоже готовятся к переходу на восьмую ступень. Врата всех чудес, предчувствуя, что после прорыва у него может быть не лучший вид, не хотел, чтобы его охраняли наставники из школы, и попросил наставника Тундэна. Буддистам всегда можно доверять.

Комментарии

Загрузка...