Чэнь Шу сидел, закинув ногу на ногу, и внимательно смотрел новости. Телевизор был включён слишком громко, поэтому он не слышал шума наверху. Если бы услышал, он непременно вмешался бы, остановил жестокость Нин Цин и помог бы Сяосяо прижать её и как следует отлупить. Но раз не услышал — значит, не судьба.
Чэнь Шу сидел, закинув ногу на ногу, и внимательно смотрел новости. Телевизор был включён слишком громко, поэтому он не слышал шума наверху. Если бы услышал, он непременно вмешался бы, остановил жестокость Нин Цин и помог бы Сяосяо прижать её и как следует отлупить. Но раз не услышал — значит, не судьба.
С лестницы донеслись шаги. Сначала спустилась Нин Цин — спокойная, невозмутимая. За ней, прихрамывая и держась за стену, плелась Сяосяо.
С лестницы донеслись шаги. Сначала спустилась Нин Цин — спокойная, невозмутимая. За ней, прихрамывая и держась за стену, плелась Сяосяо.
Чэнь Шу изобразил удивление и озабоченно спросил:
Чэнь Шу изобразил удивление и озабоченно спросил:
— Что случилось, Сяосяо? Сестра опять тебя обидела?
— Что случилось, Сяосяо? Сестра опять тебя обидела?
— Нет!
— Нет!
Девочка сохраняла стойкость:
Девочка сохраняла стойкость:
— Я сама упала.
— Я сама упала.
— Будь осторожнее.
— Будь осторожнее.
— Хорошо.
— Хорошо.
Она послушно подошла и села на диван. Едва её ягодицы коснулись мягкой подушки, как лицо её слегка дрогнуло, и лишь затем она медленно расслабилась.
Она послушно подошла и села на диван. Едва её ягодицы коснулись мягкой подушки, как лицо её слегка дрогнуло, и лишь затем она медленно расслабилась.
Нин Цин холодно взглянула на них обоих и, не останавливаясь, направилась к выходу, бросив на ходу:
Нин Цин холодно взглянула на них обоих и, не останавливаясь, направилась к выходу, бросив на ходу:
— Лицемеры...
— Лицемеры...
— М-м-м? Что сестра сказала?
— М-м-м? Что сестра сказала?
— Не расслышал.
— Не расслышал.
— Какая-то она странная...
— Какая-то она странная...
— Согласен.
— Согласен.
— Наверное, у неё с головой не всё в порядке.
— Наверное, у неё с головой не всё в порядке.
— Точно-точно.
— Точно-точно.
Они перешёптывались, стараясь говорить как можно тише.
Они перешёптывались, стараясь говорить как можно тише.
— Вж-ж-ж.
— Вж-ж-ж.
Телефон Чэнь Шу завибрировал. Это было сообщение в семейном чате.
Телефон Чэнь Шу завибрировал. Это было сообщение в семейном чате.
[Адвокат Вэй: Завтра я прилечу в Юйцзин.]
[Адвокат Вэй: Завтра я прилечу в Юйцзин.]
[Профессор Чэнь: Понял.]
[Профессор Чэнь: Понял.]
— О-о-о...
— О-о-о...
Чэнь Шу улыбнулся. Похоже, адвокат Вэй всё же соскучилась по профессору Чэню.
Чэнь Шу улыбнулся. Похоже, адвокат Вэй всё же соскучилась по профессору Чэню.
[Чэнь Банься: В командировку?]
[Чэнь Банься: В командировку?]
[Чэнь Шу: Ты дура?]
[Чэнь Шу: Ты дура?]
[Чэнь Банься: Ты меня оскорбляешь.]
[Чэнь Банься: Ты меня оскорбляешь.]
[Чэнь Банься: /указываю пальцем.]
[Чэнь Банься: /указываю пальцем.]
[Чэнь Банься: Засади его в тюрьму, @Адвокат Вэй.]
[Чэнь Банься: Засади его в тюрьму, @Адвокат Вэй.]
[Адвокат Вэй: Просто приеду отдохнуть.]
[Адвокат Вэй: Просто приеду отдохнуть.]
[Адвокат Вэй: И заодно посмотрю, не сдох ли твой отец.]
[Адвокат Вэй: И заодно посмотрю, не сдох ли твой отец.]
[Чэнь Шу: Вроде нет.]
[Чэнь Шу: Вроде нет.]
[Чэнь Шу: Он только что писал в чат.]
[Чэнь Шу: Он только что писал в чат.]
[Чэнь Банься: А ты почему не пресекаешь его оскорбления? Ты вообще адвокат?]
[Чэнь Банься: А ты почему не пресекаешь его оскорбления? Ты вообще адвокат?]
[Чэнь Банься: /указываю пальцем.]
[Чэнь Банься: /указываю пальцем.]
[Адвокат Вэй: Чэнь Банься, у тебя что, дырка в голове? Я адвокат, а не судья и не полицейский. Мои услуги платные.]
[Адвокат Вэй: Чэнь Банься, у тебя что, дырка в голове? Я адвокат, а не судья и не полицейский. Мои услуги платные.]
[Чэнь Банься: [Красный конверт]]
[Чэнь Банься: [Красный конверт]]
Вы получили красный конверт от Чэнь Баньси.
Вы получили красный конверт от Чэнь Баньси.
«Вот что значит скорость пальцев восьмой ступени!»
«Вот что значит скорость пальцев восьмой ступени!»
— Ха-ха...
— Ха-ха...
Чэнь Шу расхохотался.
Чэнь Шу расхохотался.
Девочка сидела рядом, глядя в телевизор, но, услышав смех, не выдержала и украдкой покосилась на него.
Девочка сидела рядом, глядя в телевизор, но, услышав смех, не выдержала и украдкой покосилась на него.
[Чэнь Банься: Незаконный доход!]
[Чэнь Банься: Незаконный доход!]
[Чэнь Банься: /указываю пальцем.]
[Чэнь Банься: /указываю пальцем.]
[Адвокат Вэй: Всё, я отключаюсь.]
[Адвокат Вэй: Всё, я отключаюсь.]
[Адвокат Вэй: Вы все — идиоты.]
[Адвокат Вэй: Вы все — идиоты.]
[Чэнь Банься: Нарушение закона!]
[Чэнь Банься: Нарушение закона!]
[Чэнь Банься: /указываю пальцем.]
[Чэнь Банься: /указываю пальцем.]
[Чэнь Шу: Во сколько завтра прилетаешь?]
[Чэнь Шу: Во сколько завтра прилетаешь?]
[Адвокат Вэй: В четыре часа дня.]
[Адвокат Вэй: В четыре часа дня.]
[Чэнь Банься: Ты же сказала, что отключаешься!]
[Чэнь Банься: Ты же сказала, что отключаешься!]
[Чэнь Банься: Обман! Мошенничество!]
[Чэнь Банься: Обман! Мошенничество!]
[Чэнь Банься: /указываю пальцем.]
[Чэнь Банься: /указываю пальцем.]
[Чэнь Шу: Я завтра куплю продуктов, а ты встретишь её в аэропорту, и мы поужинаем у нас.]
[Чэнь Шу: Я завтра куплю продуктов, а ты встретишь её в аэропорту, и мы поужинаем у нас.]
[Чэнь Банься: Договорились.]
[Чэнь Банься: Договорились.]
[Адвокат Вэй: Я как раз хочу посмотреть, как вы там живёте.]
[Адвокат Вэй: Я как раз хочу посмотреть, как вы там живёте.]
[Чэнь Банься: Когда ты увидишь, ты поймёшь, что твой сын уже вырос, у него свой дом, и тебе станет грустно.]
[Чэнь Банься: Когда ты увидишь, ты поймёшь, что твой сын уже вырос, у него свой дом, и тебе станет грустно.]
[Адвокат Вэй: Идиотка.]
[Адвокат Вэй: Идиотка.]
[Адвокат Вэй: Всё, я ушла.]
[Адвокат Вэй: Всё, я ушла.]
[Чэнь Банься: Ты...]
[Чэнь Банься: Ты...]
Чэнь Шу тоже закрыл мессенджер и рассказал о предстоящем визите девочке, которая всё это время делала вид, что не слушает, а затем вышел в сад и сообщил новость Нин Цин.
Чэнь Шу тоже закрыл мессенджер и рассказал о предстоящем визите девочке, которая всё это время делала вид, что не слушает, а затем вышел в сад и сообщил новость Нин Цин.
Вечерело.
Вечерело.
Уставший за день учитель Чжан завершил свой последний день работы на чёрном такси и вернулся домой. Сначала она прикинула свои доходы за последний месяц, прикидывая, на какой банкет она сможет пригласить соседей и подругу, а затем, по привычке, зашла к соседям.
Уставший за день учитель Чжан завершил свой последний день работы на чёрном такси и вернулся домой. Сначала она прикинула свои доходы за последний месяц, прикидывая, на какой банкет она сможет пригласить соседей и подругу, а затем, по привычке, зашла к соседям.
— О?
— О?
Она сразу заметила во дворе искусственную собаку и, проходя, спросила:
Она сразу заметила во дворе искусственную собаку и, проходя, спросила:
— Это опять игрушка Сяосяо?
— Это опять игрушка Сяосяо?
— Это Цинцин-собака!
— Это Цинцин-собака!
Поправила её девочка.
Поправила её девочка.
— А-а-а...
— А-а-а...
Учитель Чжан не придала значения её названию; она была в хорошем настроении и, пока не подали ужин, принялась играть с собакой. Эти двое отлично ладили друг с другом. Но чем дольше учитель Чжан играла, тем больше она поражалась.
Учитель Чжан не придала значения её названию; она была в хорошем настроении и, пока не подали ужин, принялась играть с собакой. Эти двое отлично ладили друг с другом. Но чем дольше учитель Чжан играла, тем больше она поражалась.
Собака явно была искусственной: такого цвета собаки не бывает, её поверхность, суставы и соединения выдавали рукотворное происхождение. Однако в игре она вела себя как настоящая — если не обращать внимания на внешность, никто бы не догадался, что это искусственное создание. Прежние Цинцин-змеи и Цинцин-лягушки не производили на неё такого впечатления — возможно, потому что они были слишком малы, или потому что она плохо знала змей и лягушек. А когда Цинцин-собака раскрыла пасть и выдохнула струю пламени, учитель Чжан была потрясена ещё сильнее.
Собака явно была искусственной: такого цвета собаки не бывает, её поверхность, суставы и соединения выдавали рукотворное происхождение. Однако в игре она вела себя как настоящая — если не обращать внимания на внешность, никто бы не догадался, что это искусственное создание. Прежние Цинцин-змеи и Цинцин-лягушки не производили на неё такого впечатления — возможно, потому что они были слишком малы, или потому что она плохо знала змей и лягушек. А когда Цинцин-собака раскрыла пасть и выдохнула струю пламени, учитель Чжан была потрясена ещё сильнее.
«Неужели технологии искусственной жизни уже так далеко продвинулись?»
«Неужели технологии искусственной жизни уже так далеко продвинулись?»
— Глоток!
— Глоток!
Она снова посмотрела на девочку и почувствовала огромную пропасть в интеллекте между ними — такую, которую она не могла даже представить. Старое чувство неполноценности крестьянина перед образованным горожанином вновь поднялось в ней.
Она снова посмотрела на девочку и почувствовала огромную пропасть в интеллекте между ними — такую, которую она не могла даже представить. Старое чувство неполноценности крестьянина перед образованным горожанином вновь поднялось в ней.
Девочка была довольна, но её мучил один вопрос, который не давал покоя уже давно. И после ужина она наконец решилась спросить у сестры:
Девочка была довольна, но её мучил один вопрос, который не давал покоя уже давно. И после ужина она наконец решилась спросить у сестры:
— Цинцин, откуда ты брала задания, которые мне давала?
— Цинцин, откуда ты брала задания, которые мне давала?
— ? Назови меня ещё раз.
— ? Назови меня ещё раз.
— Сестра. — Девочка быстро поправилась, даже не смутившись. — Откуда ты брала задания, которые мне давала?
— Сестра. — Девочка быстро поправилась, даже не смутившись. — Откуда ты брала задания, которые мне давала?
— Их придумала ты в будущем.
— Их придумала ты в будущем.
— ?
— ?
Девочка опешила.
Девочка опешила.
Затем глаза её расширились от неверия, переходящего в шок. За несколько секунд выражение её лица менялось несколько раз, а руки, висевшие вдоль тела, сжались в кулаки.
Затем глаза её расширились от неверия, переходящего в шок. За несколько секунд выражение её лица менялось несколько раз, а руки, висевшие вдоль тела, сжались в кулаки.
«Задания, которые мучили её четыре года, были придуманы ею самой в будущем?!»
«Задания, которые мучили её четыре года, были придуманы ею самой в будущем?!»
«Я! Убиваю себя?!»
«Я! Убиваю себя?!»
— !!
— !!
Девочка сжала губы, глядя на сестру. Грудь её тяжело вздымалась, дыхание было таким громким, что его можно было отчётливо слышать.
Девочка сжала губы, глядя на сестру. Грудь её тяжело вздымалась, дыхание было таким громким, что его можно было отчётливо слышать.
Наконец она не выдержала. Она медленно подняла руку, указывая на сестру, палец её дрожал...
Наконец она не выдержала. Она медленно подняла руку, указывая на сестру, палец её дрожал...
— Ну?
— Ну?
Сестра спокойно смотрела на неё.
Сестра спокойно смотрела на неё.
— !
— !
Дыхание девочки постепенно выровнялось, рука опустилась, и она успокоилась.
Дыхание девочки постепенно выровнялось, рука опустилась, и она успокоилась.
«Терпение и труд всё перетрут. Когда настанет время, она рассчитается с сестрой. Не сейчас — у неё ещё недостаточно силы. Когда она достигнет восьмой или девятой ступени, или когда сестра станет ей не нужна, она обязательно задаст ей столько работы, что та будет сидеть над ней дни и ночи, а если не справится — привяжет к дереву и отлупит».
«Терпение и труд всё перетрут. Когда настанет время, она рассчитается с сестрой. Не сейчас — у неё ещё недостаточно силы. Когда она достигнет восьмой или девятой ступени, или когда сестра станет ей не нужна, она обязательно задаст ей столько работы, что та будет сидеть над ней дни и ночи, а если не справится — привяжет к дереву и отлупит».
Девочка опустила голову и молча отвернулась, краем глаза взглянув на хурму во дворе.
Девочка опустила голову и молча отвернулась, краем глаза взглянув на хурму во дворе.
Да, именно на этом дереве.
Да, именно на этом дереве.
...
...
На следующий день, после обеда.
На следующий день, после обеда.
Адвокат Вэй вышла из аэропорта и сразу же заметила мини-машину Чэнь Баньси.
Адвокат Вэй вышла из аэропорта и сразу же заметила мини-машину Чэнь Баньси.
Машина была крошечной, но яркой, с открытым верхом — глаз не оторвать. К тому же она была вся в мультяшных наклейках, так что пропустить её было невозможно.
Машина была крошечной, но яркой, с открытым верхом — глаз не оторвать. К тому же она была вся в мультяшных наклейках, так что пропустить её было невозможно.
— Эй!
— Эй!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...