Линъаньская академия, женское общежитие.
Линъаньская академия, женское общежитие.
В гостиной по телевизору шёл мультфильм, звуки то и дело взрывались эхом. Чжан Суаньнай сидела в метре от экрана, закрыв глаза и глубоко погрузившись в практику, — казалось, шум её нисколько не тревожил.
В гостиной по телевизору шёл мультфильм, звуки то и дело взрывались эхом. Чжан Суаньнай сидела в метре от экрана, закрыв глаза и глубоко погрузившись в практику, — казалось, шум её нисколько не тревожил.
Пикнул замок, и дверь распахнулась.
Пикнул замок, и дверь распахнулась.
Чжан Суаньнай вмиг открыла глаза и обернулась.
Чжан Суаньнай вмиг открыла глаза и обернулась.
Прежде чем она увидела кого-либо, до неё донеслись звуки: кто-то, должно быть, старшая сестра, отряхивала с себя снег, а младшая подпрыгивала и стряхивала его с одежды.
Прежде чем она увидела кого-либо, до неё донеслись звуки: кто-то, должно быть, старшая сестра, отряхивала с себя снег, а младшая подпрыгивала и стряхивала его с одежды.
Чжан Суаньнай понемногу начала различать характеры сестёр: старшая была спокойнее не только внешне, но и в душе; многое в этом мире её не касалось, и она больше походила на небожителя из книг. Младшая же была куда живее, с множеством увлечений и маленьких привычек, с множеством жестов и мыслей, и, ко всему прочему, она умела врать — и любила это делать.
Чжан Суаньнай понемногу начала различать характеры сестёр: старшая была спокойнее не только внешне, но и в душе; многое в этом мире её не касалось, и она больше походила на небожителя из книг. Младшая же была куда живее, с множеством увлечений и маленьких привычек, с множеством жестов и мыслей, и, ко всему прочему, она умела врать — и любила это делать.
Так считала Чжан Суаньнай.
Так считала Чжан Суаньнай.
Две фигуры — высокая и низкая — одна за другой вошли в комнату.
Две фигуры — высокая и низкая — одна за другой вошли в комнату.
Чжан Суаньнай всё так же сидела на подушке для медитации, склонив голову набок, и её ясные чёрно-белые глаза следили за ними.
Чжан Суаньнай всё так же сидела на подушке для медитации, склонив голову набок, и её ясные чёрно-белые глаза следили за ними.
Старшая сестра, не проронив ни слова и не взглянув на неё, прошла через гостиную в свою комнату. А младшая, войдя, поставила на пол Персика, принялась стряхивать с него снег и вдруг, заметив Чжан Суаньнай, с любопытством уставилась на неё.
Старшая сестра, не проронив ни слова и не взглянув на неё, прошла через гостиную в свою комнату. А младшая, войдя, поставила на пол Персика, принялась стряхивать с него снег и вдруг, заметив Чжан Суаньнай, с любопытством уставилась на неё.
— Старшая сестра Суаньнай, что ты делаешь?
— Старшая сестра Суаньнай, что ты делаешь?
— Практикуюсь!
— Практикуюсь!
— В этом семестре ты стала такой усердной.
— В этом семестре ты стала такой усердной.
— Я взяла себя в руки!
— Я взяла себя в руки!
— ?
— ?
— Я больше не та ленивая Суаньнай, что была раньше. — Чжан Суаньнай сидела на полу и, поскольку диван был выше, ей приходилось слегка задирать голову. — Я решила, что буду прилежно трудиться и стану трудолюбивым гением, чтобы быть достойной своего несравненного таланта.
— Я больше не та ленивая Суаньнай, что была раньше. — Чжан Суаньнай сидела на полу и, поскольку диван был выше, ей приходилось слегка задирать голову. — Я решила, что буду прилежно трудиться и стану трудолюбивым гением, чтобы быть достойной своего несравненного таланта.
— ...
— ...
Девочка моргнула, склонила голову набок и спросила:
Девочка моргнула, склонила голову набок и спросила:
— Тогда почему ты всегда практикуешься в гостиной?
— Тогда почему ты всегда практикуешься в гостиной?
— Здесь я могу видеть вас. Если никто не мелькает перед глазами, я не привыкла.
— Здесь я могу видеть вас. Если никто не мелькает перед глазами, я не привыкла.
— И ещё телевизор включён.
— И ещё телевизор включён.
— Мне нужен шум. Без звука я не привыкла.
— Мне нужен шум. Без звука я не привыкла.
— Ты странная.
— Ты странная.
— Почему на Персике так много снега?
— Почему на Персике так много снега?
— Потому что по дороге зять и я закопали Персика в сугроб. — Девочка помедлила. — Было очень весело.
— Потому что по дороге зять и я закопали Персика в сугроб. — Девочка помедлила. — Было очень весело.
— Кстати, — вдруг вспомнила Чжан Суаньнай, подалась вперёд и вполголоса спросила: — А как сейчас дела у твоего зятя с практикой?
— Кстати, — вдруг вспомнила Чжан Суаньнай, подалась вперёд и вполголоса спросила: — А как сейчас дела у твоего зятя с практикой?
Девочка мгновенно насторожилась.
Девочка мгновенно насторожилась.
— Зачем тебе?
— Зачем тебе?
— Просто спрашиваю.
— Просто спрашиваю.
— Не скажу!
— Не скажу!
— Почему?
— Почему?
— Ты не говоришь, зачем тебе это.
— Ты не говоришь, зачем тебе это.
— Хочу понять, есть у меня девять шансов из десяти побить твоего зятя или все десять.
— Хочу понять, есть у меня девять шансов из десяти побить твоего зятя или все десять.
— Что ты задумала?
— Что ты задумала?
— Побить твоего зятя.
— Побить твоего зятя.
— ...
— ...
Девочка уставилась на неё и замолчала.
Девочка уставилась на неё и замолчала.
Сколько бы Чжан Суаньнай ни уговаривала, девочка не произносила больше ни слова, сосредоточенно вычищая снег из шерсти Персика. Затем она взяла пульт и переключила телевизор с мультфильмов на документальный фильм, который смотрела раньше.
Сколько бы Чжан Суаньнай ни уговаривала, девочка не произносила больше ни слова, сосредоточенно вычищая снег из шерсти Персика. Затем она взяла пульт и переключила телевизор с мультфильмов на документальный фильм, который смотрела раньше.
«История раскола Школы меча»
«История раскола Школы меча»
Чжан Суаньнай удивилась:
Чжан Суаньнай удивилась:
— Ты же уже смотрела?
— Ты же уже смотрела?
— Смотрю ещё раз.
— Смотрю ещё раз.
— Ты хочешь вступить в нашу Школу меча?
— Ты хочешь вступить в нашу Школу меча?
Девочка лишь мельком взглянула на неё и промолчала.
Девочка лишь мельком взглянула на неё и промолчала.
Чжан Суаньнай, однако, не унималась. Она тараторила как из пулемёта: что приём в Школу меча очень строгий, что талант там ценят превыше всего, что она могла бы помочь ей по блату, что, мол, Школа меча когда-нибудь да будет её, — и так далее, нести она могла без умолку.
Чжан Суаньнай, однако, не унималась. Она тараторила как из пулемёта: что приём в Школу меча очень строгий, что талант там ценят превыше всего, что она могла бы помочь ей по блату, что, мол, Школа меча когда-нибудь да будет её, — и так далее, нести она могла без умолку.
Девочка не обращала на неё внимания.
Девочка не обращала на неё внимания.
Чжан Суаньнай, соскучившись, снова вернулась к практике.
Чжан Суаньнай, соскучившись, снова вернулась к практике.
На самом деле на неё тоже давило время.
На самом деле на неё тоже давило время.
Она уже на четвёртом курсе.
Она уже на четвёртом курсе.
Чэнь Шу и Нин Цин перешли на третий.
Чэнь Шу и Нин Цин перешли на третий.
Почти целый учебный год пропал, и соревнования боевых искусств были уже позапрошлым годом; а значит, в следующем семестре снова пройдут межвузовские турниры. К тому времени она, как старшая ученица четвёртого курса и чемпионка прошлого раза, либо должна будет, как глава группы, не участвовать, либо, если участвует, обязательно выиграть.
Почти целый учебный год пропал, и соревнования боевых искусств были уже позапрошлым годом; а значит, в следующем семестре снова пройдут межвузовские турниры. К тому времени она, как старшая ученица четвёртого курса и чемпионка прошлого раза, либо должна будет, как глава группы, не участвовать, либо, если участвует, обязательно выиграть.
Единственным соперником был Чэнь Шу.
Единственным соперником был Чэнь Шу.
Хотя она твёрдо считала свой талант несравненным, лучшим в мире, она не могла не признать, что и у того человека талант был почти наравне с её. Современные духовные практики с их системой заклинаний были невероятно сильны, а шестая ступень — как раз время, когда они раскрывались. Что если в день соревнований она будет не в форме или у неё будет плохое настроение — одним словом, вдруг она проиграет?
Хотя она твёрдо считала свой талант несравненным, лучшим в мире, она не могла не признать, что и у того человека талант был почти наравне с её. Современные духовные практики с их системой заклинаний были невероятно сильны, а шестая ступень — как раз время, когда они раскрывались. Что если в день соревнований она будет не в форме или у неё будет плохое настроение — одним словом, вдруг она проиграет?
Чжан Суаньнай не могла смириться с таким исходом.
Чжан Суаньнай не могла смириться с таким исходом.
Но и не участвовать она не могла. Тот дурацкий глава группы перестал участвовать, когда на пятом курсе поднялся до шестой ступени — опередив всех сверстников, он знал, что соперников у него нет. А она, зная, что соперник есть, не могла не участвовать; найти отговорку было бы нечестно. И не только нечестно — ей самой этого не хотелось.
Но и не участвовать она не могла. Тот дурацкий глава группы перестал участвовать, когда на пятом курсе поднялся до шестой ступени — опередив всех сверстников, он знал, что соперников у него нет. А она, зная, что соперник есть, не могла не участвовать; найти отговорку было бы нечестно. И не только нечестно — ей самой этого не хотелось.
Ученица Школы меча жаждет боя.
Ученица Школы меча жаждет боя.
Но она должна быть уверена в победе.
Но она должна быть уверена в победе.
Чжан Суаньнай закрыла глаза, и шум телевизора, и кот, ползающий по её коленям, помогали ей сосредоточиться.
Чжан Суаньнай закрыла глаза, и шум телевизора, и кот, ползающий по её коленям, помогали ей сосредоточиться.
...
...
Приближался конец семестра.
Приближался конец семестра.
Мэн Чуньцю и Цзян Лай снова были заняты. Чэнь Шу, напротив, стал очень свободен.
Мэн Чуньцю и Цзян Лай снова были заняты. Чэнь Шу, напротив, стал очень свободен.
Именно вчера он полностью интегрировал «Вместе с ветром» в «Искусство тысячи механизмов», и на испытаниях всё работало безупречно. Три вводных тома по «Духовному телу» он уже прочитал, а официальные учебники ещё не прибыли. И вдруг, безо всякого перехода, он из состояния крайней занятости оказался в состоянии полного безделья — и чувствовал себя неуютно.
Именно вчера он полностью интегрировал «Вместе с ветром» в «Искусство тысячи механизмов», и на испытаниях всё работало безупречно. Три вводных тома по «Духовному телу» он уже прочитал, а официальные учебники ещё не прибыли. И вдруг, безо всякого перехода, он из состояния крайней занятости оказался в состоянии полного безделья — и чувствовал себя неуютно.
Он до того заскучал, что даже короткие видео надоели; больше нечем было заняться.
Он до того заскучал, что даже короткие видео надоели; больше нечем было заняться.
«Повторять пройденное? Невозможно. Он же не эти двое, чтобы зубрить. Он и с закрытыми глазами сдаст. А если нет — беда невелика: он же пропустил экзамены в два предыдущих семестра, и ничего, учится дальше».
«Повторять пройденное? Невозможно. Он же не эти двое, чтобы зубрить. Он и с закрытыми глазами сдаст. А если нет — беда невелика: он же пропустил экзамены в два предыдущих семестра, и ничего, учится дальше».
Тук-тук-тук.
Тук-тук-тук.
Раздался стук в дверь.
Раздался стук в дверь.
Мэн и Цзян одновременно обернулись к двери, затем перевели взгляд на Чэнь Шу.
Мэн и Цзян одновременно обернулись к двери, затем перевели взгляд на Чэнь Шу.
Чэнь Шу вздохнул, поднялся и пошёл к двери. Через полминуты он вернулся с охапкой цветов и швырнул их Цзян Лаю.
Чэнь Шу вздохнул, поднялся и пошёл к двери. Через полминуты он вернулся с охапкой цветов и швырнул их Цзян Лаю.
— Опять какая-то богатая поклонница прислала тебе цветы.
— Опять какая-то богатая поклонница прислала тебе цветы.
— ...
— ...
Цзян Лай покраснел и готов был провалиться сквозь землю.
Цзян Лай покраснел и готов был провалиться сквозь землю.
Несколько дней назад личные данные Цзян Лая по какой-то причине стали достоянием общественности, и его поклонницы-бабушки активизировались во всю силу. Их можно было разделить на две категории: помоложе — те присылали цветы каждый день; постарше — были куда более практичны: ключи от машин, ключи от домов, наличные и ключи от гостиничных номеров — всё это уже присылали ему.
Несколько дней назад личные данные Цзян Лая по какой-то причине стали достоянием общественности, и его поклонницы-бабушки активизировались во всю силу. Их можно было разделить на две категории: помоложе — те присылали цветы каждый день; постарше — были куда более практичны: ключи от машин, ключи от домов, наличные и ключи от гостиничных номеров — всё это уже присылали ему.
— Похоже, теперь, когда мы выходим поесть, тебе придётся носить маску, брат Цзян, — сказал Чэнь Шу. — К счастью, у меня их ещё много припасено.
— Похоже, теперь, когда мы выходим поесть, тебе придётся носить маску, брат Цзян, — сказал Чэнь Шу. — К счастью, у меня их ещё много припасено.
— Не странно ли носить маску на улице? — поднял голову Мэн Чуньцю.
— Не странно ли носить маску на улице? — поднял голову Мэн Чуньцю.
— Брат Мэн, ты не прав. Маска — это хорошая привычка... а вдруг у тебя заразная болезнь? Если ходить без маски, это же как умышленное заражение.
— Брат Мэн, ты не прав. Маска — это хорошая привычка... а вдруг у тебя заразная болезнь? Если ходить без маски, это же как умышленное заражение.
— В этом что-то есть.
— В этом что-то есть.
— Может, брат Цзян, сдашься? Мы с братом Мэном выберем тебе какую-нибудь постройнее и помоложе.
— Может, брат Цзян, сдашься? Мы с братом Мэном выберем тебе какую-нибудь постройнее и помоложе.
— ...
— ...
— Ну и ну! — Чэнь Шу покачал головой, глядя на краснеющее лицо Цзян Лая. — Молодость не знает цены богатой покровительницы, а боевые искусства считает сокровищем.
— Ну и ну! — Чэнь Шу покачал головой, глядя на краснеющее лицо Цзян Лая. — Молодость не знает цены богатой покровительницы, а боевые искусства считает сокровищем.
— ...
— ...
Цзян Лай уткнулся в книгу и молчал.
Цзян Лай уткнулся в книгу и молчал.
Мэн Чуньцю, улыбаясь, сказал Чэнь Шу:
Мэн Чуньцю, улыбаясь, сказал Чэнь Шу:
— Брат Чэнь, если захочешь, с твоей внешностью — не сказать чтобы выдающейся, но и не хуже, чем у брата Цзяна, и с талантом, и с силой — тоже можешь найти богатую покровительницу. Всё зависит от того, готов ли ты расстаться со своей красавицей-подругой, похожей на бессмертную фею.
— Брат Чэнь, если захочешь, с твоей внешностью — не сказать чтобы выдающейся, но и не хуже, чем у брата Цзяна, и с талантом, и с силой — тоже можешь найти богатую покровительницу. Всё зависит от того, готов ли ты расстаться со своей красавицей-подругой, похожей на бессмертную фею.
Чэнь Шу мысленно заменил его слова на «исключительную внешность» и «поразительный талант», покачал головой и сказал:
Чэнь Шу мысленно заменил его слова на «исключительную внешность» и «поразительный талант», покачал головой и сказал:
— Брат Мэн, ты ошибаешься.
— Брат Мэн, ты ошибаешься.
— Каким образом?
— Каким образом?
— У меня большие планы. Я, конечно, хотел бы найти богатую покровительницу, но ты, брат Мэн, неверно понимаешь само понятие.
— У меня большие планы. Я, конечно, хотел бы найти богатую покровительницу, но ты, брат Мэн, неверно понимаешь само понятие.
— Поясни.
— Поясни.
— Богатая покровительница — это просто богатая женщина, не обязательно старая, толстая и уродливая. Некоторые девушки, даже если они молоды, красивы и нежны, могут быть очень богаты. Так что у тебя ошибочное представление.
— Богатая покровительница — это просто богатая женщина, не обязательно старая, толстая и уродливая. Некоторые девушки, даже если они молоды, красивы и нежны, могут быть очень богаты. Так что у тебя ошибочное представление.
— ...
— ...
Мэн Чуньцю и Цзян Лай переглянулись.
Мэн Чуньцю и Цзян Лай переглянулись.
«Проклятье, как же он удачно вставил!»
«Проклятье, как же он удачно вставил!»
Чэнь Шу взглянул на часы, поднялся и, вздохнув, сказал:
Чэнь Шу взглянул на часы, поднялся и, вздохнув, сказал:
— Вы продолжайте готовиться, а мне пора на экзамен по «Нравственному облику».
— Вы продолжайте готовиться, а мне пора на экзамен по «Нравственному облику».
— Удачи.
— Удачи.
— Брат Чэнь, смотри не завались.
— Брат Чэнь, смотри не завались.
Два тёплых пожелания донеслись из-за спины.
Два тёплых пожелания донеслись из-за спины.
Чэнь Шу ухмыльнулся, велел им не беспокоиться и вышел из комнаты.
Чэнь Шу ухмыльнулся, велел им не беспокоиться и вышел из комнаты.
«Нравственный облик» был предметом, который сдавали первым, и на нём почти никто не проваливался, если только не пропускал экзамен.
«Нравственный облик» был предметом, который сдавали первым, и на нём почти никто не проваливался, если только не пропускал экзамен.
Чэнь Шу заметил, что чем больше у него свободного времени, тем он ленивее; чем больше времени у него есть, тем больше он откладывает и тем меньше хочет что-либо делать. Зато когда он занят, он становится куда более усердным, и когда времени в обрез, он проявляет совершенно иное состояние духа. Похоже, его искусство лени достигло нового уровня.
Чэнь Шу заметил, что чем больше у него свободного времени, тем он ленивее; чем больше времени у него есть, тем больше он откладывает и тем меньше хочет что-либо делать. Зато когда он занят, он становится куда более усердным, и когда времени в обрез, он проявляет совершенно иное состояние духа. Похоже, его искусство лени достигло нового уровня.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...