— Хочешь посмотреть наше общежитие? Раз в году такая возможность, — великодушно предложила Чжан Суаньнай. — Не упускай шанс.
— Хочешь посмотреть наше общежитие? Раз в году такая возможность, — великодушно предложила Чжан Суаньнай. — Не упускай шанс.
— Похоже, ты уверена в себе.
— Похоже, ты уверена в себе.
— Там нет ничего постыдного!
— Там нет ничего постыдного!
— Тогда пошли.
— Тогда пошли.
— Пошли-пошли!
— Пошли-пошли!
Чжан Суаньнай потащила чемодан к общежитию. Вскоре они оказались у дверей. Она первой приложила карту, толкнула дверь и жестом пригласила Чэнь Шу войти.
Чжан Суаньнай потащила чемодан к общежитию. Вскоре они оказались у дверей. Она первой приложила карту, толкнула дверь и жестом пригласила Чэнь Шу войти.
— Осматривай сколько хочешь.
— Осматривай сколько хочешь.
Планировка общежития в Линъаньской академии была такой же, как в Юйцзинской — это было видно даже по внешнему виду зданий, по всей видимости, их строили по единому проекту. Но внутренняя отделка и обстановка отличались, создавая иное ощущение. Войдя внутрь, Чэнь Шу сразу почувствовал, как отступает уличная жара. В комнате было чисто, опрятно, воздух свежий.
Планировка общежития в Линъаньской академии была такой же, как в Юйцзинской — это было видно даже по внешнему виду зданий, по всей видимости, их строили по единому проекту. Но внутренняя отделка и обстановка отличались, создавая иное ощущение. Войдя внутрь, Чэнь Шу сразу почувствовал, как отступает уличная жара. В комнате было чисто, опрятно, воздух свежий.
— Выглядит неплохо.
— Выглядит неплохо.
Он одобрительно кивал, заглядывая во все углы. Всё было аккуратно сложено, только на журнальном столике громоздилась куча снеков. Пол блестел, как зеркало.
Он одобрительно кивал, заглядывая во все углы. Всё было аккуратно сложено, только на журнальном столике громоздилась куча снеков. Пол блестел, как зеркало.
В этот момент он был похож на родителя, проводящего ревизию: обошёл всю комнату, заглянул в ванную, на кухню, даже открыл холодильник.
В этот момент он был похож на родителя, проводящего ревизию: обошёл всю комнату, заглянул в ванную, на кухню, даже открыл холодильник.
— Вы обычно готовите?
— Вы обычно готовите?
— Почти нет, только лапшу быстрого приготовления или лапшу с улитками... — ответила Чжан Суаньнай. — А! Иногда Нин Цин варит кашу!
— Почти нет, только лапшу быстрого приготовления или лапшу с улитками... — ответила Чжан Суаньнай. — А! Иногда Нин Цин варит кашу!
— Посуда у вас богатая.
— Посуда у вас богатая.
— Это осталось от старших.
— Это осталось от старших.
— Вот оно что...
— Вот оно что...
Чэнь Шу прохаживался по гостиной, поглядывая на работающий кондиционер, и повернулся к Нин Цин:
Чэнь Шу прохаживался по гостиной, поглядывая на работающий кондиционер, и повернулся к Нин Цин:
— Какая комната твоя?
— Какая комната твоя?
— Вторая.
— Вторая.
— Как и у меня.
— Как и у меня.
— Я тебе говорила.
— Я тебе говорила.
— Я забыл... Ты не занесёшь вещи?
— Я забыл... Ты не занесёшь вещи?
— Хочешь посмотреть — скажи прямо.
— Хочешь посмотреть — скажи прямо.
— Раз знаешь, зачем спрашиваешь? Давай ключ.
— Раз знаешь, зачем спрашиваешь? Давай ключ.
— ...
— ...
Нин Цин молча протянула ему ключ и чемодан:
Нин Цин молча протянула ему ключ и чемодан:
— Заодно занеси его внутрь.
— Заодно занеси его внутрь.
— Без проблем!
— Без проблем!
Он открыл дверь.
Он открыл дверь.
Нин Цин, уезжая, плотно закрыла окна и двери, поэтому в комнате было немного душно — но не было затхлого запаха пыли. Пахло деревом, краской с мебели и, возможно, типографской краской книг. Обычно этот запах был едва уловим, но из-за отсутствия циркуляции воздуха он стал заметнее. Ещё был лёгкий аромат из шкафа — похоже, от стирального порошка.
Нин Цин, уезжая, плотно закрыла окна и двери, поэтому в комнате было немного душно — но не было затхлого запаха пыли. Пахло деревом, краской с мебели и, возможно, типографской краской книг. Обычно этот запах был едва уловим, но из-за отсутствия циркуляции воздуха он стал заметнее. Ещё был лёгкий аромат из шкафа — похоже, от стирального порошка.
Чэнь Шу поставил чемодан у кровати и открыл балконную дверь и окно. В комнату хлынул свежий воздух.
Чэнь Шу поставил чемодан у кровати и открыл балконную дверь и окно. В комнату хлынул свежий воздух.
Он продолжил осмотр.
Он продолжил осмотр.
Кровать-чердак, полтора метра шириной, из массива дерева, казалась более добротной, чем в Юйцзинской; дизайн выглядел изысканнее. Всё на кровати было накрыто пластиковым чехлом — по его мнению, это было излишне, достаточно было просто закрыть окна.
Кровать-чердак, полтора метра шириной, из массива дерева, казалась более добротной, чем в Юйцзинской; дизайн выглядел изысканнее. Всё на кровати было накрыто пластиковым чехлом — по его мнению, это было излишне, достаточно было просто закрыть окна.
Письменный стол с компьютером, заваленный книгами.
Письменный стол с компьютером, заваленный книгами.
Настольная лампа.
Настольная лампа.
Шкаф.
Шкаф.
У Нин Цин тоже были стеллажи и подушка для медитации.
У Нин Цин тоже были стеллажи и подушка для медитации.
«Как же они похожи!»
«Как же они похожи!»
Чэнь Шу подошёл к столу — там лежали в основном учебники и тетради, стояла бутылочка с сине-чёрными чернилами и небольшая корзина для ручек, в которой лежали две авторучки, одна шариковая и одна каллиграфическая с изогнутым пером, чашка, наушники, салфетки и таблетки апельсинового сока.
Чэнь Шу подошёл к столу — там лежали в основном учебники и тетради, стояла бутылочка с сине-чёрными чернилами и небольшая корзина для ручек, в которой лежали две авторучки, одна шариковая и одна каллиграфическая с изогнутым пером, чашка, наушники, салфетки и таблетки апельсинового сока.
Он достал две ручки. Одну подарила Сяосяо — из парного набора; вторая была у него. Вторая — с изогнутым пером для каллиграфии. Он покрутил их и положил обратно. Поиграл с наушниками, открыл банку с соком, понюхал, поднял чашку, чтобы проверить, чисто ли на дне, даже салфетки проверил на марку, заглянул в тетради.
Он достал две ручки. Одну подарила Сяосяо — из парного набора; вторая была у него. Вторая — с изогнутым пером для каллиграфии. Он покрутил их и положил обратно. Поиграл с наушниками, открыл банку с соком, понюхал, поднял чашку, чтобы проверить, чисто ли на дне, даже салфетки проверил на марку, заглянул в тетради.
Как же это было интересно!
Как же это было интересно!
Тут он заметил ещё одну вещь — пищащую свинку. Он взял её, сжал пальцами, и она издала писк.
Тут он заметил ещё одну вещь — пищащую свинку. Он взял её, сжал пальцами, и она издала писк.
Поиграв немного, он перевёл взгляд на шкаф. Кажется, он был не заперт.
Поиграв немного, он перевёл взгляд на шкаф. Кажется, он был не заперт.
— Кхм.
— Кхм.
Он прочистил горло, набрался наглости, подошёл и открыл дверцу.
Он прочистил горло, набрался наглости, подошёл и открыл дверцу.
«Скрип...»
«Скрип...»
«Ого...»
«Ого...»
Наверное, теперь он ослепнет.
Наверное, теперь он ослепнет.
В этот момент свет в комнате слегка изменился. Нин Цин стояла, прислонившись к дверному косяку балкона, и смотрела на него:
В этот момент свет в комнате слегка изменился. Нин Цин стояла, прислонившись к дверному косяку балкона, и смотрела на него:
— Весело?
— Весело?
Чэнь Шу, не меняя выражения лица, закрыл шкаф:
Чэнь Шу, не меняя выражения лица, закрыл шкаф:
— Весело — именно так.
— Весело — именно так.
— Красиво?
— Красиво?
— Красиво — именно так.
— Красиво — именно так.
— Насмотрелся?
— Насмотрелся?
— Ещё немного...
— Ещё немного...
— ...
— ...
Нин Цин, ничего не сказав, достала из пространственного артефакта несколько горшков с цветами, которые привезла из дома утром. В прошлом семестре они стояли на двух балконах, а перед каникулами она перенесла их в сад, чтобы они не засохли.
Нин Цин, ничего не сказав, достала из пространственного артефакта несколько горшков с цветами, которые привезла из дома утром. В прошлом семестре они стояли на двух балконах, а перед каникулами она перенесла их в сад, чтобы они не засохли.
Чэнь Шу вышел на балкон и смотрел, как она расставляет цветы.
Чэнь Шу вышел на балкон и смотрел, как она расставляет цветы.
— Что это за цветы?
— Что это за цветы?
— Какие именно?
— Какие именно?
— Все.
— Все.
— «Зелёный лёд», «Лили», «Укромное место», василёк и маргаритка.
— «Зелёный лёд», «Лили», «Укромное место», василёк и маргаритка.
Нин Цин установила на перилах подвесную полку с поддоном, куда можно было ставить горшки.
Нин Цин установила на перилах подвесную полку с поддоном, куда можно было ставить горшки.
— А-а...
— А-а...
Чэнь Шу наклонился, чтобы понюхать. Чья-то ладонь оттолкнула его голову, довольно грубо. Нин Цин, ставя длинный горшок на полку, сказала без всякого выражения:
Чэнь Шу наклонился, чтобы понюхать. Чья-то ладонь оттолкнула его голову, довольно грубо. Нин Цин, ставя длинный горшок на полку, сказала без всякого выражения:
— Не мешай.
— Не мешай.
— Будь нежнее!
— Будь нежнее!
— ...
— ...
— Грубиянка!
— Грубиянка!
— Что ты сказал?
— Что ты сказал?
— Грубиянка!
— Грубиянка!
— Кто?
— Кто?
— Ты!
— Ты!
— ... — Нин Цин помедлила. — Подглядыватель.
— ... — Нин Цин помедлила. — Подглядыватель.
— Что?
— Что?
— Подглядыватель.
— Подглядыватель.
— Кто?
— Кто?
— Ты — именно так.
— Ты — именно так.
— Где я подглядывал?
— Где я подглядывал?
— Ты смотрел в мой шкаф.
— Ты смотрел в мой шкаф.
— Я смотрел открыто!
— Я смотрел открыто!
— ... — она снова помедлила. — Извращенец.
— ... — она снова помедлила. — Извращенец.
— ...
— ...
Чэнь Шу решил не обращать на неё внимания, фыркнул, хлопнул её по заду и попытался уйти. Но не успел сделать и двух шагов, как она схватила его за воротник.
Чэнь Шу решил не обращать на неё внимания, фыркнул, хлопнул её по заду и попытался уйти. Но не успел сделать и двух шагов, как она схватила его за воротник.
— Ай!
— Ай!
«Какая же она злая!»
«Какая же она злая!»
— Я больше не буду...
— Я больше не буду...
Чжан Суаньнай, услышав шум, подбежала и, выглядывая из-за двери, смотрела на них с открытым ртом.
Чжан Суаньнай, услышав шум, подбежала и, выглядывая из-за двери, смотрела на них с открытым ртом.
— В чём ошибка?
— В чём ошибка?
— Ну... разве что не туда хлопнул?
— Ну... разве что не туда хлопнул?
— «Не туда»?
— «Не туда»?
— Извини, извини...
— Извини, извини...
— Повторишь?
— Повторишь?
— Ну... не знаю, — Чэнь Шу поморщился, виня себя за то, что недостаточно быстро убежал. — Это же случайность, кто же знал, что ты так близко стоишь.
— Ну... не знаю, — Чэнь Шу поморщился, виня себя за то, что недостаточно быстро убежал. — Это же случайность, кто же знал, что ты так близко стоишь.
— Уверен?
— Уверен?
— Обещаю, в следующий раз буду внимательнее.
— Обещаю, в следующий раз буду внимательнее.
— Отлично.
— Отлично.
Чжан Суаньнай инстинктивно спряталась за дверью, высунув только полголовы, и украдкой наблюдала, одновременно оглянувшись на девочку, которая, убрав свою комнату, налила стакан воды и, прихлёбывая, сидела на диване, делая вид, что ничего не слышит.
Чжан Суаньнай инстинктивно спряталась за дверью, высунув только полголовы, и украдкой наблюдала, одновременно оглянувшись на девочку, которая, убрав свою комнату, налила стакан воды и, прихлёбывая, сидела на диване, делая вид, что ничего не слышит.
Вернув взгляд, она встретилась глазами с соседкой — на лице той было обычное спокойное выражение, словно она всё держит под контролем.
Вернув взгляд, она встретилась глазами с соседкой — на лице той было обычное спокойное выражение, словно она всё держит под контролем.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...