Девятнадцатое июня.
Девятнадцатое июня.
Чжан Суаньнай лежала на кровати в гостевой комнате, широко раскрыв глаза и бессмысленно уставившись в потолок.
Чжан Суаньнай лежала на кровати в гостевой комнате, широко раскрыв глаза и бессмысленно уставившись в потолок.
Хмель давно прошёл. Если бы была возможность... она бы предпочла не просыпаться. Быть пьяной всю жизнь — тоже вариант.
Хмель давно прошёл. Если бы была возможность... она бы предпочла не просыпаться. Быть пьяной всю жизнь — тоже вариант.
Она взглянула на часы — уже десять. Соседки уже позавтракали, и Сяосяо даже заходила к ней стучаться. Тогда она уже была трезва, но ей было стыдно выходить, и она притворилась, что спит. В обычный день, если бы Сяосяо позвала её завтракать, она бы мигом вскочила и побежала.
Она взглянула на часы — уже десять. Соседки уже позавтракали, и Сяосяо даже заходила к ней стучаться. Тогда она уже была трезва, но ей было стыдно выходить, и она притворилась, что спит. В обычный день, если бы Сяосяо позвала её завтракать, она бы мигом вскочила и побежала.
Из-за двери доносились голоса.
Из-за двери доносились голоса.
Чжан Суаньнай натянула одеяло до самого подбородка, оставив лишь голову, и, моргая, прислушивалась. Похоже, какая-то соседка из соседнего дома, узнав, что обе сестры поступили в Линъаньскую академию по особому набору, пришла просить их стать репетиторами для её никчёмного сына. Цена — пятьсот юаней в час. Настоящий богатый район.
Чжан Суаньнай натянула одеяло до самого подбородка, оставив лишь голову, и, моргая, прислушивалась. Похоже, какая-то соседка из соседнего дома, узнав, что обе сестры поступили в Линъаньскую академию по особому набору, пришла просить их стать репетиторами для её никчёмного сына. Цена — пятьсот юаней в час. Настоящий богатый район.
Нин Цин явно не горела желанием общаться с этой тётей и, услышав стук в дверь, отправила Сяосяо вести переговоры. Сяосяо тоже не хотела, но под давлением сестры сначала заявила, что та «ужасный человек», а затем пошла открывать дверь.
Нин Цин явно не горела желанием общаться с этой тётей и, услышав стук в дверь, отправила Сяосяо вести переговоры. Сяосяо тоже не хотела, но под давлением сестры сначала заявила, что та «ужасный человек», а затем пошла открывать дверь.
Разговор уже длился несколько минут. Голоса всё ещё доносились.
Разговор уже длился несколько минут. Голоса всё ещё доносились.
Чжан Суаньнай продолжала притворяться спящей. Но бесконечно притворяться нельзя — можно притвориться на час, но не на всю жизнь, а она была в чужом доме...
Чжан Суаньнай продолжала притворяться спящей. Но бесконечно притворяться нельзя — можно притвориться на час, но не на всю жизнь, а она была в чужом доме...
В голове пронеслось множество мыслей: улизнуть через окно; притвориться смертельно больной; притвориться мёртвой; притвориться сумасшедшей. Все варианты были отвергнуты.
В голове пронеслось множество мыслей: улизнуть через окно; притвориться смертельно больной; притвориться мёртвой; притвориться сумасшедшей. Все варианты были отвергнуты.
Наконец она тихонько достала телефон, нырнула с головой под одеяло и открыла «Фэйсинь».
Наконец она тихонько достала телефон, нырнула с головой под одеяло и открыла «Фэйсинь».
[Чжан Суаньнай: Сестра Банься.]
[Чжан Суаньнай: Сестра Банься.]
[Чжан Суаньнай: Спасай!]
[Чжан Суаньнай: Спасай!]
[Чэнь Банься: Что случилось?]
[Чэнь Банься: Что случилось?]
[Чжан Суаньнай: Я пропала.]
[Чжан Суаньнай: Я пропала.]
[Чжан Суаньнай: Это всё из-за твоего вина!]
[Чжан Суаньнай: Это всё из-за твоего вина!]
[Чэнь Банься: Я тоже пропала.]
[Чэнь Банься: Я тоже пропала.]
[Чэнь Банься: Мой брат вчера притащил меня домой, а теперь требует десять тысяч. Я даже подписала соглашение, поставила подпись и отпечаток пальца. Он сказал, что если сегодня не увидит денег, не приготовит мне моих любимых раков. А все мои деньги в фондах...]
[Чэнь Банься: Мой брат вчера притащил меня домой, а теперь требует десять тысяч. Я даже подписала соглашение, поставила подпись и отпечаток пальца. Он сказал, что если сегодня не увидит денег, не приготовит мне моих любимых раков. А все мои деньги в фондах...]
[Чэнь Банься: Без раков я умру.]
[Чэнь Банься: Без раков я умру.]
[Чжан Суаньнай: Что такое раки?]
[Чжан Суаньнай: Что такое раки?]
[Чэнь Банься: Пряные раки.]
[Чэнь Банься: Пряные раки.]
[Чжан Суаньнай: Что такое пряные раки?]
[Чжан Суаньнай: Что такое пряные раки?]
[Чэнь Банься: [изображение]]
[Чэнь Банься: [изображение]]
[Чжан Суаньнай: Выглядит вкусно.]
[Чжан Суаньнай: Выглядит вкусно.]
[Чжан Суаньнай: Хочу...]
[Чжан Суаньнай: Хочу...]
[Чжан Суаньнай: Стой! Я о деле говорю!]
[Чжан Суаньнай: Стой! Я о деле говорю!]
[Чжан Суаньнай: Моя проблема серьёзнее.]
[Чжан Суаньнай: Моя проблема серьёзнее.]
[Чэнь Банься: А что у тебя?]
[Чэнь Банься: А что у тебя?]
[Чжан Суаньнай: Долгая история...]
[Чжан Суаньнай: Долгая история...]
Выслушав её, Чэнь Банься прислала многоточие.
Выслушав её, Чэнь Банься прислала многоточие.
[Чэнь Банься: Это же не проблема.]
[Чэнь Банься: Это же не проблема.]
[Чэнь Банься: Ты забыла, что у них кровь небожителей? Им на тебя наплевать. Просто веди себя, как будто ничего не случилось.]
[Чэнь Банься: Ты забыла, что у них кровь небожителей? Им на тебя наплевать. Просто веди себя, как будто ничего не случилось.]
[Чжан Суаньнай: Правда?]
[Чжан Суаньнай: Правда?]
[Чэнь Банься: Поверь мне.]
[Чэнь Банься: Поверь мне.]
[Чжан Суаньнай: Но это же серьёзный удар по моему образу в их глазах!]
[Чжан Суаньнай: Но это же серьёзный удар по моему образу в их глазах!]
[Чэнь Банься: ...]
[Чэнь Банься: ...]
[Чэнь Банься: Поверь, у тебя нет никакого образа в их глазах.]
[Чэнь Банься: Поверь, у тебя нет никакого образа в их глазах.]
[Чэнь Банься: Особенно у Нин Цин: для неё есть только Чэнь Шу и все остальные.]
[Чэнь Банься: Особенно у Нин Цин: для неё есть только Чэнь Шу и все остальные.]
[Чжан Суаньнай: /задумалась]
[Чжан Суаньнай: /задумалась]
[Чэнь Банься: Мне нужно искать деньги.]
[Чэнь Банься: Мне нужно искать деньги.]
[Чжан Суаньнай: [перевод]]
[Чжан Суаньнай: [перевод]]
[Чэнь Банься: /кулак]
[Чэнь Банься: /кулак]
[Чэнь Банься: Как только фонд выйдет, я верну.]
[Чэнь Банься: Как только фонд выйдет, я верну.]
[Чэнь Банься: И угощу тебя вином.]
[Чэнь Банься: И угощу тебя вином.]
[Чжан Суаньнай: /договорились]
[Чжан Суаньнай: /договорились]
Чжан Суаньнай выключила телефон, глубоко вздохнула и рывком отбросила одеяло, садясь. Две длинные загорелые ноги — на ней были только трусики. Она быстро натянула шорты, застегнула их, схватила футболку и, не сбавляя темпа, влетела в ванную. Мгновение — и она уже стояла на пороге.
Чжан Суаньнай выключила телефон, глубоко вздохнула и рывком отбросила одеяло, садясь. Две длинные загорелые ноги — на ней были только трусики. Она быстро натянула шорты, застегнула их, схватила футболку и, не сбавляя темпа, влетела в ванную. Мгновение — и она уже стояла на пороге.
Яркое солнце ударило в лицо; она прищурилась, прикрыла глаза ладонью и взглянула на небо. Погода была ясная. Двор сиял чистотой. Только два растения — одно плетистое, взбирающееся по стене, другое — большой куст в углу — пышно зеленели. В климате Байши даже в июне они цвели великолепно, привлекая множество бабочек и пчёл.
Яркое солнце ударило в лицо; она прищурилась, прикрыла глаза ладонью и взглянула на небо. Погода была ясная. Двор сиял чистотой. Только два растения — одно плетистое, взбирающееся по стене, другое — большой куст в углу — пышно зеленели. В климате Байши даже в июне они цвели великолепно, привлекая множество бабочек и пчёл.
Нин Цин сидела во дворе с книгой, Персик носился за бабочками, а Сяосяо стояла у ворот, разговаривая с какой-то тётей.
Нин Цин сидела во дворе с книгой, Персик носился за бабочками, а Сяосяо стояла у ворот, разговаривая с какой-то тётей.
Чжан Суаньнай осторожно подошла. Нин Цин даже не взглянула на неё.
Чжан Суаньнай осторожно подошла. Нин Цин даже не взглянула на неё.
«Отлично!» — она решилась и сказала:
«Отлично!» — она решилась и сказала:
— Доброе утро.
— Доброе утро.
Нин Цин, не поднимая головы от книги, тихо хмыкнула.
Нин Цин, не поднимая головы от книги, тихо хмыкнула.
«Прекрасно!» — Чжан Суаньнай ликовала в душе, но не показывала виду. Она поздоровалась с Персиком, которого проигнорировали, и повернулась к Сяосяо.
«Прекрасно!» — Чжан Суаньнай ликовала в душе, но не показывала виду. Она поздоровалась с Персиком, которого проигнорировали, и повернулась к Сяосяо.
— Я подниму до шестисот в час. Помогите тёте, а?
— Я подниму до шестисот в час. Помогите тёте, а?
— Сестра не согласится.
— Сестра не согласится.
— А где твоя сестра?
— А где твоя сестра?
— Дома.
— Дома.
— Почему она не выходит?
— Почему она не выходит?
— Сестра не согласится.
— Сестра не согласится.
— А ты? Ты могла бы.
— А ты? Ты могла бы.
— Я должна спросить у сестры.
— Я должна спросить у сестры.
— Так спроси.
— Так спроси.
— Сестра не согласится.
— Сестра не согласится.
— ...
— ...
— Сяосяо! Доброе утро! — Чжан Суаньнай подошла, осторожно поздоровалась и украдкой взглянула на девочку. — Что ты делаешь?
— Сяосяо! Доброе утро! — Чжан Суаньнай подошла, осторожно поздоровалась и украдкой взглянула на девочку. — Что ты делаешь?
— ... — девочка взглянула на неё и промолчала.
— ... — девочка взглянула на неё и промолчала.
— А это... — спросила тётя.
— А это... — спросила тётя.
— Я их однокурсница! — Чжан Суаньнай была в прекрасном настроении, и улыбка её сияла.
— Я их однокурсница! — Чжан Суаньнай была в прекрасном настроении, и улыбка её сияла.
— Школьная подруга?
— Школьная подруга?
— Университетская!
— Университетская!
— Ты тоже из Линъаньской академии?
— Ты тоже из Линъаньской академии?
— Ага!
— Ага!
— Девушка! — Тётя оживилась. — Хочешь подработать репетитором? Пятьсот в час. Подготовь моего сына к поступлению в хорошую академию. А если он поступит в такую, как Линъаньская, я дам тебе большой красный конверт. Идёт?
— Девушка! — Тётя оживилась. — Хочешь подработать репетитором? Пятьсот в час. Подготовь моего сына к поступлению в хорошую академию. А если он поступит в такую, как Линъаньская, я дам тебе большой красный конверт. Идёт?
— Такая высокая цена?
— Такая высокая цена?
— Ничего не поделаешь, поступить в Линъаньскую очень трудно...
— Ничего не поделаешь, поступить в Линъаньскую очень трудно...
— Да нет же! — Чжан Суаньнай с недоумением посмотрела на тётю. — Вовсе не трудно!
— Да нет же! — Чжан Суаньнай с недоумением посмотрела на тётю. — Вовсе не трудно!
— Как это? Это же лучшая академия в мире!
— Как это? Это же лучшая академия в мире!
— Вот именно, не трудно!
— Вот именно, не трудно!
— Да нет же!
— Да нет же!
— Я же говорю! Все мои знакомые поступили в Линъаньскую!
— Я же говорю! Все мои знакомые поступили в Линъаньскую!
— Правда? — Тётя удивилась, и её лицо просияло. — А ты из какой школы?
— Правда? — Тётя удивилась, и её лицо просияло. — А ты из какой школы?
— Из Линъаньской!
— Из Линъаньской!
— ...
— ...
Тётя посмотрела на Чжан Суаньнай, затем на молчаливую девочку и молча развернулась и ушла.
Тётя посмотрела на Чжан Суаньнай, затем на молчаливую девочку и молча развернулась и ушла.
Чжан Суаньнай усмехнулась.
Чжан Суаньнай усмехнулась.
«Какой чудесный день».
«Какой чудесный день».
И тут она заметила несколько новых сообщений в группе древних практиков. Улыбка застыла на её лице, и сердце забилось быстрее. Она открыла группу. Сообщение начал ВеликаяПраведность — он жаловался на скуку.
И тут она заметила несколько новых сообщений в группе древних практиков. Улыбка застыла на её лице, и сердце забилось быстрее. Она открыла группу. Сообщение начал ВеликаяПраведность — он жаловался на скуку.
Чжан Суаньнай немного успокоилась. Тут же дурак ЗелёноеКакао поддержал его, посоветовал отправиться в путешествие, а когда ВеликаяПраведность спросил, куда поехать, он предложил Юаньчжоу, попутно заметив, что сам приехал в Юаньчжоу к своей неофициальной девушке.
Чжан Суаньнай немного успокоилась. Тут же дурак ЗелёноеКакао поддержал его, посоветовал отправиться в путешествие, а когда ВеликаяПраведность спросил, куда поехать, он предложил Юаньчжоу, попутно заметив, что сам приехал в Юаньчжоу к своей неофициальной девушке.
Сердце Чжан Суаньнай снова сжалось. К счастью, дурак ЗелёноеКакао больше ничего не сказал. Вмешался Врата всех чудес и спросил, как они проводят время.
Сердце Чжан Суаньнай снова сжалось. К счастью, дурак ЗелёноеКакао больше ничего не сказал. Вмешался Врата всех чудес и спросил, как они проводят время.
«Чего тебе надо?! Любопытство тебя замучило?!» — Чжан Суаньнай мысленно молилась, чтобы ЗелёноеКакао ничего не говорил.
«Чего тебе надо?! Любопытство тебя замучило?!» — Чжан Суаньнай мысленно молилась, чтобы ЗелёноеКакао ничего не говорил.
[ЗелёноеКакао: Весело.]
[ЗелёноеКакао: Весело.]
[ЗелёноеКакао: Очень весело.]
[ЗелёноеКакао: Очень весело.]
[ЗелёноеКакао: Особенно вчера вечером.]
[ЗелёноеКакао: Особенно вчера вечером.]
[Врата всех чудес: Завидую.]
[Врата всех чудес: Завидую.]
[ВеликаяПраведность: Завидую.]
[ВеликаяПраведность: Завидую.]
Чжан Суаньнай было не по себе, словно она на американских горках. Она быстро набрала:
Чжан Суаньнай было не по себе, словно она на американских горках. Она быстро набрала:
[БабушкаВсегдаГоворит: Какая погода в Юйцзине?]
[БабушкаВсегдаГоворит: Какая погода в Юйцзине?]
[ВеликаяПраведность: Жарко.]
[ВеликаяПраведность: Жарко.]
[Врата всех чудес: Солнце палит.]
[Врата всех чудес: Солнце палит.]
[БабушкаВсегдаГоворит: В Юаньчжоу так хорошо...]
[БабушкаВсегдаГоворит: В Юаньчжоу так хорошо...]
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...