— ?
— ?
— Что ты сейчас сказала?
— Что ты сейчас сказала?
— ...
— ...
Девочка всё так же беззаботно болтала ногами, позволяя Персику карабкаться по своей спине то вверх, то вниз, и с недоумением поглядывала на сестру Суаньнай.
Девочка всё так же беззаботно болтала ногами, позволяя Персику карабкаться по своей спине то вверх, то вниз, и с недоумением поглядывала на сестру Суаньнай.
«Что-то с этой сестрой определённо не так? Наверное, ей стоит показаться врачу».
«Что-то с этой сестрой определённо не так? Наверное, ей стоит показаться врачу».
Но она всё же честно повторила:
Но она всё же честно повторила:
— Зять.
— Зять.
— ...
— ...
Чжан Суаньнай остолбенела.
Чжан Суаньнай остолбенела.
Когда Нин Цин говорила об этом раньше, она думала, что та просто отмахивается — не желает продолжать разговор и придумывает что попало. Ну кто бы в такое поверил... Но если Сяосяо тоже так говорит, да ещё и без всякого повода прямо называет его зятем, — это явно не для того, чтобы заткнуть ей рот, а значит, всё это просто немыслимо.
Когда Нин Цин говорила об этом раньше, она думала, что та просто отмахивается — не желает продолжать разговор и придумывает что попало. Ну кто бы в такое поверил... Но если Сяосяо тоже так говорит, да ещё и без всякого повода прямо называет его зятем, — это явно не для того, чтобы заткнуть ей рот, а значит, всё это просто немыслимо.
— Сестра Суаньнай, с тобой всё в порядке? — девочка украдкой взглянула на неё и из врождённой доброты спросила это.
— Сестра Суаньнай, с тобой всё в порядке? — девочка украдкой взглянула на неё и из врождённой доброты спросила это.
— ... — Чжан Суаньнай медленно пришла в себя, резко повернулась и впилась взглядом в девочку: — Твоя сестра замужем?!
— ... — Чжан Суаньнай медленно пришла в себя, резко повернулась и впилась взглядом в девочку: — Твоя сестра замужем?!
— Нет.
— Нет.
— У неё есть парень?
— У неё есть парень?
— Нет.
— Нет.
— А кто же тогда этот твой зять?
— А кто же тогда этот твой зять?
— Он мой зять.
— Он мой зять.
— Почему ты его так называешь?
— Почему ты его так называешь?
— Потому что он мой зять.
— Потому что он мой зять.
— ...
— ...
Чжан Суаньнай была на грани срыва.
Чжан Суаньнай была на грани срыва.
Кто бы мог подумать, что она, с детства любившая поболтать и готовая проговорить полдня даже с деревянным столбом, однажды столкнётся с тем, что разговаривать больше не захочется?
Кто бы мог подумать, что она, с детства любившая поболтать и готовая проговорить полдня даже с деревянным столбом, однажды столкнётся с тем, что разговаривать больше не захочется?
Но она всё же сдержалась и продолжала допытываться:
Но она всё же сдержалась и продолжала допытываться:
— Если он не муж твоей сестры и не её парень, тогда почему ты зовёшь его зятем?
— Если он не муж твоей сестры и не её парень, тогда почему ты зовёшь его зятем?
Девочка, как всегда честно, искренне и серьёзно, ответила:
Девочка, как всегда честно, искренне и серьёзно, ответила:
— Потому что он мой зять.
— Потому что он мой зять.
— А-а-а!!!
— А-а-а!!!
Чжан Суаньнай изо всех сил стукнула кулаком по столу. Она была на грани безумия.
Чжан Суаньнай изо всех сил стукнула кулаком по столу. Она была на грани безумия.
И в тот самый миг девочка, повернув голову и продолжая болтать ногами, с искренней заботой осведомилась:
И в тот самый миг девочка, повернув голову и продолжая болтать ногами, с искренней заботой осведомилась:
— Сестра Суаньнай, что с тобой?
— Сестра Суаньнай, что с тобой?
— !!!
— !!!
Чжан Суаньнай заскрежетала зубами.
Чжан Суаньнай заскрежетала зубами.
Сейчас она отчаянно хотела узнать правду, задавала правильные вопросы, но почему-то, как ни старалась, не могла добиться никакого ответа! Ощущение было такое, будто огромный сгусток старой крови застрял у неё в горле и никак не выходил — это душило её! Она готова была схватить девочку за горло и пытать, чтобы добиться правды!
Сейчас она отчаянно хотела узнать правду, задавала правильные вопросы, но почему-то, как ни старалась, не могла добиться никакого ответа! Ощущение было такое, будто огромный сгусток старой крови застрял у неё в горле и никак не выходил — это душило её! Она готова была схватить девочку за горло и пытать, чтобы добиться правды!
— Говори же скорее!!!
— Говори же скорее!!!
— ?
— ?
— Откуда у тебя вообще взялся зять?!
— Откуда у тебя вообще взялся зять?!
— Хороший вопрос...
— Хороший вопрос...
— А-а-а — именно так.
— А-а-а — именно так.
Чжан Суаньнай продолжала колотить по дивану в припадке ярости.
Чжан Суаньнай продолжала колотить по дивану в припадке ярости.
Девочка же погрузилась в глубокие размышления.
Девочка же погрузилась в глубокие размышления.
Персик сидел на спинке дивана и поглядывал то на девочку, то на Чжан Суаньнай.
Персик сидел на спинке дивана и поглядывал то на девочку, то на Чжан Суаньнай.
Наконец до Чжан Суаньнай дошло. Она придвинулась к девочке почти вплотную и уставилась на неё взглядом, готовым сожрать:
Наконец до Чжан Суаньнай дошло. Она придвинулась к девочке почти вплотную и уставилась на неё взглядом, готовым сожрать:
— Есть один парень, который когда-нибудь женится на твоей сестре, но сейчас они ещё не встречаются? И ты называешь его зятем?
— Есть один парень, который когда-нибудь женится на твоей сестре, но сейчас они ещё не встречаются? И ты называешь его зятем?
Девочка подумала и кивнула.
Девочка подумала и кивнула.
— Ах, почему я сразу не догадалась! — взвыла Чжан Суаньнай, воздев руки к небу. — Твоя сестра говорила мне об этом, но я не поверила.
— Ах, почему я сразу не догадалась! — взвыла Чжан Суаньнай, воздев руки к небу. — Твоя сестра говорила мне об этом, но я не поверила.
— Надо было поверить.
— Надо было поверить.
— Да кто ж в такое поверит? Это же невозможно!
— Да кто ж в такое поверит? Это же невозможно!
— Сестра не врёт.
— Сестра не врёт.
— Почему?
— Почему?
— Она честная.
— Она честная.
— Это же ясно, что не врёт — значит честная! Я спрашиваю, почему она такая честная?
— Это же ясно, что не врёт — значит честная! Я спрашиваю, почему она такая честная?
— Потому что она не любит врать.
— Потому что она не любит врать.
— ... Ты можешь перестать говорить очевидные вещи? Ну пожалуйста, умоляю! — Чжан Суаньнай уже готова была разрыдаться, она была на грани. — Если ты продолжишь в том же духе, я больше никогда не буду звать тебя в столовую и не дам тебе своих чипсов!
— ... Ты можешь перестать говорить очевидные вещи? Ну пожалуйста, умоляю! — Чжан Суаньнай уже готова была разрыдаться, она была на грани. — Если ты продолжишь в том же духе, я больше никогда не буду звать тебя в столовую и не дам тебе своих чипсов!
— ... — девочка задумалась. — Зять говорит, что это дефект мозга.
— ... — девочка задумалась. — Зять говорит, что это дефект мозга.
— Какой ещё дефект мозга?
— Какой ещё дефект мозга?
— Ну, это когда мозг... — девочка снова заколебалась, потом отбросила свой привычный способ краткого общения и сказала: — Когда голова немного не в порядке.
— Ну, это когда мозг... — девочка снова заколебалась, потом отбросила свой привычный способ краткого общения и сказала: — Когда голова немного не в порядке.
— А ты?
— А ты?
— Я...
— Я...
Девочка помолчала несколько секунд, затем бесстрастно ответила:
Девочка помолчала несколько секунд, затем бесстрастно ответила:
— Я тоже не вру... но у меня нет дефекта мозга.
— Я тоже не вру... но у меня нет дефекта мозга.
— ...
— ...
Чжан Суаньнай застыла на месте, словно потеряв все краски. В голове у неё был полный хаос.
Чжан Суаньнай застыла на месте, словно потеряв все краски. В голове у неё был полный хаос.
«Как? Как такое возможно? Как у Нин Цин может быть парень? У неё же кровь небожителей, а они от природы равнодушны и генетически сильны, — как она могла в кого-то влюбиться?»
«Как? Как такое возможно? Как у Нин Цин может быть парень? У неё же кровь небожителей, а они от природы равнодушны и генетически сильны, — как она могла в кого-то влюбиться?»
«Она такая холодная — неужели её могли заинтересовать такие скучные вещи, как романтика? У неё отличный талант, она любит изучать астрономию и космологию — стала бы она тратить время на подобные пустяки?»
«Она такая холодная — неужели её могли заинтересовать такие скучные вещи, как романтика? У неё отличный талант, она любит изучать астрономию и космологию — стала бы она тратить время на подобные пустяки?»
К тому же у Чжан Суаньнай был острый глаз. Все обычные жесты и поведение Нин Цин говорили о том, что она совершенно не интересуется противоположным полом... более того, она не интересуется общением ни с кем вообще. Даже такая красивая, общительная, забавная и обаятельная, как она сама, постоянно натыкалась у неё на холодную стену.
К тому же у Чжан Суаньнай был острый глаз. Все обычные жесты и поведение Нин Цин говорили о том, что она совершенно не интересуется противоположным полом... более того, она не интересуется общением ни с кем вообще. Даже такая красивая, общительная, забавная и обаятельная, как она сама, постоянно натыкалась у неё на холодную стену.
Таких людей Чжан Суаньнай встречала немало. Они, будь то мужчины или женщины, никогда не вступают в отношения — их абсолютный рационализм делает романтику им совершенно безразличной.
Таких людей Чжан Суаньнай встречала немало. Они, будь то мужчины или женщины, никогда не вступают в отношения — их абсолютный рационализм делает романтику им совершенно безразличной.
Первая мысль, вспыхнувшая в голове у Чжан Суаньнай, была: «Нин Цин заставили силой! Либо этот парень её принуждает! Либо какая-то могущественная мирская сила — сговор родителей, династический брак, наглый тиран и прочие сюжеты...» В мгновение ока перед глазами пронеслись десятки сериалов. И все были отметены!
Первая мысль, вспыхнувшая в голове у Чжан Суаньнай, была: «Нин Цин заставили силой! Либо этот парень её принуждает! Либо какая-то могущественная мирская сила — сговор родителей, династический брак, наглый тиран и прочие сюжеты...» В мгновение ока перед глазами пронеслись десятки сериалов. И все были отметены!
Чжан Суаньнай механически повернула голову к ванной.
Чжан Суаньнай механически повернула голову к ванной.
Нин Цин всё так же спокойно наносила макияж. Студенческое общежитие такое маленькое — она, разумеется, слышала их разговор, тем более что сама Чжан Суаньнай то и дело кричала. Но она оставалась невозмутимой, словно их бурная беседа была для неё просто незначащим шумом, и продолжала заниматься своим делом. Даже то, что Сяосяо назвала её мозг дефектным, не вызвало у неё никакой реакции.
Нин Цин всё так же спокойно наносила макияж. Студенческое общежитие такое маленькое — она, разумеется, слышала их разговор, тем более что сама Чжан Суаньнай то и дело кричала. Но она оставалась невозмутимой, словно их бурная беседа была для неё просто незначащим шумом, и продолжала заниматься своим делом. Даже то, что Сяосяо назвала её мозг дефектным, не вызвало у неё никакой реакции.
Чжан Суаньнай снова механически повернулась к Сяосяо. У неё было множество вопросов.
Чжан Суаньнай снова механически повернулась к Сяосяо. У неё было множество вопросов.
— Ты хорошо знаешь своего зятя?
— Ты хорошо знаешь своего зятя?
— Меня вырастил зять.
— Меня вырастил зять.
— А твою сестру?
— А твою сестру?
— Её тоже вырастил зять.
— Её тоже вырастил зять.
— Значит, твой зять — человек средних лет?
— Значит, твой зять — человек средних лет?
— Ты сама средних лет!
— Ты сама средних лет!
— А сколько ему лет?
— А сколько ему лет?
— Он на месяц старше сестры.
— Он на месяц старше сестры.
— А твои родители?
— А твои родители?
— ...
— ...
Девочка опустила голову и молча принялась крутить в руках кубик-головоломку.
Девочка опустила голову и молча принялась крутить в руках кубик-головоломку.
— Прости, Сяосяо!
— Прости, Сяосяо!
— Ничего страшного.
— Ничего страшного.
— Чёрт возьми...
— Чёрт возьми...
В голове Чжан Суаньнай вдруг вспыхнула другая мысль:
В голове Чжан Суаньнай вдруг вспыхнула другая мысль:
— А может, твоя сестра выйдет за него только потому, что он вас вырастил, и она хочет отплатить ему благодарностью?
— А может, твоя сестра выйдет за него только потому, что он вас вырастил, и она хочет отплатить ему благодарностью?
— !!
— !!
Девочка мгновенно подняла голову и серьёзно уставилась на неё.
Девочка мгновенно подняла голову и серьёзно уставилась на неё.
Чжан Суаньнай сжала кулаки. Она считала, что это весьма вероятно. Иначе, если они действительно любят друг друга, почему они собираются пожениться, но до сих пор не встречаются? В голове у Чжан Суаньнай снова начал крутиться сериал.
Чжан Суаньнай сжала кулаки. Она считала, что это весьма вероятно. Иначе, если они действительно любят друг друга, почему они собираются пожениться, но до сих пор не встречаются? В голове у Чжан Суаньнай снова начал крутиться сериал.
— Это не так.
— Это не так.
Голос девочки прервал её. Когда Чжан Суаньнай очнулась от сериала, который уже дошёл до сорок пятой серии, перед ней сидела серьёзная Сяосяо, пристально глядя на неё:
Голос девочки прервал её. Когда Чжан Суаньнай очнулась от сериала, который уже дошёл до сорок пятой серии, перед ней сидела серьёзная Сяосяо, пристально глядя на неё:
— Это не так! Зять невероятно хороший и невероятно обаятельный человек. Сестра его очень любит.
— Это не так! Зять невероятно хороший и невероятно обаятельный человек. Сестра его очень любит.
— А?
— А?
— Сестра очень любит зятя, — повторила девочка, всё так же серьёзно глядя на Чжан Суаньнай, надеясь, что та поймёт.
— Сестра очень любит зятя, — повторила девочка, всё так же серьёзно глядя на Чжан Суаньнай, надеясь, что та поймёт.
— А-а... — Чжан Суаньнай смотрела в пустоту. — Тогда почему же они не встречаются?
— А-а... — Чжан Суаньнай смотрела в пустоту. — Тогда почему же они не встречаются?
— Потому что так интереснее.
— Потому что так интереснее.
— Что?
— Что?
— Потому что так интереснее.
— Потому что так интереснее.
— А-а...
— А-а...
Мировоззрение Чжан Суаньнай рухнуло.
Мировоззрение Чжан Суаньнай рухнуло.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...