Линъаньская академия, женское общежитие.
Линъаньская академия, женское общежитие.
У двери раздался электронный писк. Чжан Суаньнай сидела на диване, потягивая йогурт. Услышав звук, она откинулась назад, вытянула шею и, даже не успев увидеть входящего, уже выкрикнула:
У двери раздался электронный писк. Чжан Суаньнай сидела на диване, потягивая йогурт. Услышав звук, она откинулась назад, вытянула шею и, даже не успев увидеть входящего, уже выкрикнула:
— Нин Цин! Давно не виделись!
— Нин Цин! Давно не виделись!
Нин Цин приоткрыла дверь, втащила чемодан и, подняв голову, спокойно ответила:
Нин Цин приоткрыла дверь, втащила чемодан и, подняв голову, спокойно ответила:
— Давно не виделись.
— Давно не виделись.
— Скучала по мне?!
— Скучала по мне?!
— Нет.
— Нет.
— Как это печально, — Чжан Суаньнай всё же улыбнулась и спросила: — Угадай, где я была сегодня?
— Как это печально, — Чжан Суаньнай всё же улыбнулась и спросила: — Угадай, где я была сегодня?
— Не буду.
— Не буду.
— Ну угадай!
— Ну угадай!
— Ты проиграла.
— Ты проиграла.
— ...
— ...
Чжан Суаньнай скривилась от досады, плотно сжала губы, но продолжала смотреть в сторону двери.
Чжан Суаньнай скривилась от досады, плотно сжала губы, но продолжала смотреть в сторону двери.
Нин Цин вошла, и за её спиной показалась девочка. Ростом чуть ниже неё, примерно метр шестьдесят, с красивым, но ещё детским лицом. Кожа белая, черты юные, и в них угадывалось сходство с сестрой. Но если старшая уже расцвела поразительной красотой, то младшая казалась скорее милой и изящной. Они стояли одна за другой — высокая и низкая, с почти одинаково бесстрастными лицами.
Нин Цин вошла, и за её спиной показалась девочка. Ростом чуть ниже неё, примерно метр шестьдесят, с красивым, но ещё детским лицом. Кожа белая, черты юные, и в них угадывалось сходство с сестрой. Но если старшая уже расцвела поразительной красотой, то младшая казалась скорее милой и изящной. Они стояли одна за другой — высокая и низкая, с почти одинаково бесстрастными лицами.
Чжан Суаньнай моргнула.
Чжан Суаньнай моргнула.
Девочка втащила два больших чемодана, с трудом переступила порог и подняла на неё глаза. Сестра даже не помогла. Чжан Суаньнай усмехнулась про себя, а затем их взгляды встретились. В глазах обеих читалось любопытство. У Чжан Суаньнай оно было ярким, открытым, ничуть не скрытым; у девочки — куда более сдержанным.
Девочка втащила два больших чемодана, с трудом переступила порог и подняла на неё глаза. Сестра даже не помогла. Чжан Суаньнай усмехнулась про себя, а затем их взгляды встретились. В глазах обеих читалось любопытство. У Чжан Суаньнай оно было ярким, открытым, ничуть не скрытым; у девочки — куда более сдержанным.
«Это и есть соседка сестры? Та самая, о которой говорил зять — «не все дома»?»
«Это и есть соседка сестры? Та самая, о которой говорил зять — «не все дома»?»
Девочка, таща чемоданы в гостиную, исподтишка разглядывала её. У Чжан Суаньнай было овальное лицо с яркими чертами, хорошая кожа, большие глаза, слегка растрёпанная чёлка, высокий хвост. Свободная футболка с длинным рукавом и серые легинсы с вертикальными полосками подчёркивали длинные и стройные ноги. Фигура у неё была отличная.
Девочка, таща чемоданы в гостиную, исподтишка разглядывала её. У Чжан Суаньнай было овальное лицо с яркими чертами, хорошая кожа, большие глаза, слегка растрёпанная чёлка, высокий хвост. Свободная футболка с длинным рукавом и серые легинсы с вертикальными полосками подчёркивали длинные и стройные ноги. Фигура у неё была отличная.
Когда девочка подошла к дивану, Чжан Суаньнай, не меняя позы, лишь откинула голову назад, чтобы видеть их вверх ногами.
Когда девочка подошла к дивану, Чжан Суаньнай, не меняя позы, лишь откинула голову назад, чтобы видеть их вверх ногами.
Похоже, у неё действительно не все дома.
Похоже, у неё действительно не все дома.
Девочка остановилась за сестрой, обдумывая это.
Девочка остановилась за сестрой, обдумывая это.
Нин Цин повернулась к Чжан Суаньнай, которая так и лежала, задрав голову, и спокойно сказала:
Нин Цин повернулась к Чжан Суаньнай, которая так и лежала, задрав голову, и спокойно сказала:
— Это моя сестра, твоя новая соседка, которую ты так ждала. А это Чжан Суаньнай.
— Это моя сестра, твоя новая соседка, которую ты так ждала. А это Чжан Суаньнай.
— Привет, сестрёнка... — Чжан Суаньнай говорила, не меняя позы, с отсутствующим видом. — Я соседка твоей сестры, Чжан Суаньнай. Можешь звать меня бабушкой.
— Привет, сестрёнка... — Чжан Суаньнай говорила, не меняя позы, с отсутствующим видом. — Я соседка твоей сестры, Чжан Суаньнай. Можешь звать меня бабушкой.
— Здравствуйте, — тихо ответила девочка. — Я сестра моей сестры.
— Здравствуйте, — тихо ответила девочка. — Я сестра моей сестры.
— Это и так видно.
— Это и так видно.
— Можете звать меня Сяосяо.
— Можете звать меня Сяосяо.
— Приятно познакомиться, Сяосяо, — Чжан Суаньнай улыбнулась. — Какая же ты красивая.
— Приятно познакомиться, Сяосяо, — Чжан Суаньнай улыбнулась. — Какая же ты красивая.
— Здравствуйте, бабушка. — Девочка помнила наставления зятя и была очень вежлива, голос её звучал тихо. — Вы тоже красивая.
— Здравствуйте, бабушка. — Девочка помнила наставления зятя и была очень вежлива, голос её звучал тихо. — Вы тоже красивая.
— Ого! — Чжан Суаньнай удивилась, села прямо и, наконец, нормально посмотрела на сестёр. С широкой улыбкой она сказала девочке: — Ты первая, кто сразу назвал меня бабушкой, как только я представилась!
— Ого! — Чжан Суаньнай удивилась, села прямо и, наконец, нормально посмотрела на сестёр. С широкой улыбкой она сказала девочке: — Ты первая, кто сразу назвал меня бабушкой, как только я представилась!
— Ага.
— Ага.
— У тебя есть бабушка?
— У тебя есть бабушка?
— Есть.
— Есть.
— Она жива?
— Она жива?
— Умерла.
— Умерла.
— ...
— ...
— ...
— ...
— Ладно, вы общайтесь.
— Ладно, вы общайтесь.
Нин Цин нашла разговор скучным, взяла свой чемодан и ушла в комнату, оставив двух девушек переглядываться.
Нин Цин нашла разговор скучным, взяла свой чемодан и ушла в комнату, оставив двух девушек переглядываться.
Первой заговорила Чжан Суаньнай:
Первой заговорила Чжан Суаньнай:
— Тебя, кажется, зовут Нин Цзи? Я слышала, как сестра тебя называла.
— Тебя, кажется, зовут Нин Цзи? Я слышала, как сестра тебя называла.
— Да.
— Да.
— Ой, какая у меня хорошая память!
— Ой, какая у меня хорошая память!
— Ага.
— Ага.
— Почему Нин Цзи?
— Почему Нин Цзи?
— Родители назвали, — честно ответила девочка.
— Родители назвали, — честно ответила девочка.
— Понятно. — Чжан Суаньнай сделала понимающее лицо. — Сколько тебе лет? Ты выглядишь такой маленькой.
— Понятно. — Чжан Суаньнай сделала понимающее лицо. — Сколько тебе лет? Ты выглядишь такой маленькой.
— Шестнадцать.
— Шестнадцать.
— Всего шестнадцать? Какая же ты маленькая!
— Всего шестнадцать? Какая же ты маленькая!
— Я уже взрослая.
— Я уже взрослая.
— Ладно-ладно... А как ты вообще попала в эту комнату? Твоя сестра знала, что комната свободна, и решила тебя тайком поселить?
— Ладно-ладно... А как ты вообще попала в эту комнату? Твоя сестра знала, что комната свободна, и решила тебя тайком поселить?
— Я здесь учусь.
— Я здесь учусь.
— Где?
— Где?
— Здесь.
— Здесь.
— Тебе же шестнадцать! — глаза Чжан Суаньнай расширились. — Ты уже в университете?
— Тебе же шестнадцать! — глаза Чжан Суаньнай расширились. — Ты уже в университете?
— Я очень умная.
— Я очень умная.
— Как ты сюда попала?
— Как ты сюда попала?
— По особому набору.
— По особому набору.
— Как тебя в шестнадцать взяли по особому набору?
— Как тебя в шестнадцать взяли по особому набору?
— Я очень умная.
— Я очень умная.
— ...
— ...
Чжан Суаньнай замолчала. Она вспомнила, как в начале прошлого семестра хвасталась перед Нин Цин, что она гений и перепрыгнула через класс. Теперь ей стало немного неловко: она была всего на один курс старше Нин Цин, а её младшая сестра поступила в Линъаньскую академию в шестнадцать.
Чжан Суаньнай замолчала. Она вспомнила, как в начале прошлого семестра хвасталась перед Нин Цин, что она гений и перепрыгнула через класс. Теперь ей стало немного неловко: она была всего на один курс старше Нин Цин, а её младшая сестра поступила в Линъаньскую академию в шестнадцать.
— Почему ты не пришла учиться в прошлом семестре?
— Почему ты не пришла учиться в прошлом семестре?
— Я должна была начать только в этом.
— Я должна была начать только в этом.
— Тогда зачем ты приехала в Юйцзин сейчас?
— Тогда зачем ты приехала в Юйцзин сейчас?
— Я не хотела оставаться дома, — девочка помедлила. — И мне нужно тренироваться для конкурса по теории заклинаний.
— Я не хотела оставаться дома, — девочка помедлила. — И мне нужно тренироваться для конкурса по теории заклинаний.
— Ты поступила по результатам конкурса по теории заклинаний?
— Ты поступила по результатам конкурса по теории заклинаний?
— Да.
— Да.
— Твоя сестра тоже.
— Твоя сестра тоже.
— Ага.
— Ага.
— Когда тебя приняли?
— Когда тебя приняли?
— В прошлом семестре.
— В прошлом семестре.
— Понятно... — Чжан Суаньнай моргнула, размышляя. — Значит, когда тебя приняли, ты узнала, что у сестры есть свободная комната, и попросила разрешения поселиться вместе?
— Понятно... — Чжан Суаньнай моргнула, размышляя. — Значит, когда тебя приняли, ты узнала, что у сестры есть свободная комната, и попросила разрешения поселиться вместе?
— Ага.
— Ага.
— Значит, вы с сестрой очень близки.
— Значит, вы с сестрой очень близки.
— Как родные сёстры.
— Как родные сёстры.
— А? Вы не родные?
— А? Вы не родные?
— Родные.
— Родные.
— ...
— ...
— У вас ещё есть вопросы, бабушка? — спросила девочка, стоя за диваном с двумя чемоданами и не в силах уйти.
— У вас ещё есть вопросы, бабушка? — спросила девочка, стоя за диваном с двумя чемоданами и не в силах уйти.
— Это имя какое-то странное... — Чжан Суаньнай почесала затылок, чувствуя себя неловко. — Зови меня лучше сестрой Суаньнай.
— Это имя какое-то странное... — Чжан Суаньнай почесала затылок, чувствуя себя неловко. — Зови меня лучше сестрой Суаньнай.
— Хорошо.
— Хорошо.
— Какая у тебя специальность?
— Какая у тебя специальность?
— Искусственная жизнь.
— Искусственная жизнь.
— Ого! — Чжан Суаньнай скривилась. — Опять какая-то высокопарная специальность...
— Ого! — Чжан Суаньнай скривилась. — Опять какая-то высокопарная специальность...
— Я очень умная.
— Я очень умная.
— Только не зазнавайся.
— Только не зазнавайся.
Чжан Суаньнай внезапно посерьёзнела и обратилась к девочке, которая поступила в университет ещё младше, чем она:
Чжан Суаньнай внезапно посерьёзнела и обратилась к девочке, которая поступила в университет ещё младше, чем она:
— Хотя тебе всего шестнадцать, в Линъаньской академии полно скрытых талантов. Например, я, как последний ученик главы школы меча, разве я зазнаюсь? Нет!
— Хотя тебе всего шестнадцать, в Линъаньской академии полно скрытых талантов. Например, я, как последний ученик главы школы меча, разве я зазнаюсь? Нет!
Девочка подняла голову, взглянула на неё, хотела что-то сказать, но не удержалась:
Девочка подняла голову, взглянула на неё, хотела что-то сказать, но не удержалась:
— Это тавтология.
— Это тавтология.
— ??
— ??
— «Последний ученик» и «закрывающий дверь» — это одно и то же, — пояснила она.
— «Последний ученик» и «закрывающий дверь» — это одно и то же, — пояснила она.
— Я говорю, что я ученик главы школы меча, закрывающий дверь! И ты указываешь мне на тавтологию? — Чжан Суаньнай поморщилась. — Он закрыл дверь дважды! Нельзя, что ли?
— Я говорю, что я ученик главы школы меча, закрывающий дверь! И ты указываешь мне на тавтологию? — Чжан Суаньнай поморщилась. — Он закрыл дверь дважды! Нельзя, что ли?
Она смотрела на серьёзное лицо девочки, и ей становилось всё не по себе, черты лица её исказились.
Она смотрела на серьёзное лицо девочки, и ей становилось всё не по себе, черты лица её исказились.
— Вы с сёстрами такие одинаково неприятные! Достали!
— Вы с сёстрами такие одинаково неприятные! Достали!
Девочка молча посмотрела на неё.
Девочка молча посмотрела на неё.
Это была их первая встреча.
Это была их первая встреча.
...
...
Юйцзинская академия.
Юйцзинская академия.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...