Планета Голубой воды.
Вскоре после того, как Цзян Чу затянуло в «Запретную зону», в тихой гостиной внезапно включился телевизор.
Сначала на экране мельтешил «снег», но затем, словно поймав сигнал, изображение стало чётким.
Безлюдный лес. Посреди него — старый, сухой колодец.
Лёгкий ветерок шелестел листвой.
Хлоп!
Бледная рука легла на край колодца.
Картинка мигнула.
Рядом с колодцем, словно из ниоткуда, появилась фигура в белом платье с волосами средней длины, закрывающими лицо. Она с видимой скоростью начала приближаться к экрану.
В спальне бабуля, перебиравшая фасоль, ничего не замечала.
Даже дежурившие в соседней комнате сотрудники спецслужб не почувствовали ничего необычного.
Призрак высунул голову из экрана телевизора, откинул волосы с лица и принюхался.
Кажется, на этот раз она не ошиблась.
Будучи призраком-нелегалом, она хорошо умела скрывать свою ауру.
Легко выбравшись из телевизора, Садако осмотрела гостиную.
Наконец, её взгляд остановился на семейной фотографии, стоявшей на тумбочке под телевизором.
Цзян Бай, какая-то старуха и мальчик с родинкой на лице.
Всё сходится.
Однако…
Садако прислушалась к атмосфере в доме и почесала свои растрёпанные волосы.
С тех пор как Цзян Бай устроил ей «дружескую стрижку», её волосы стали короче и теперь вечно торчали в разные стороны.
«Кажется, я немного опоздала».
Старуха была на месте. Кроме лёгкой слабости, с ней всё было в порядке.
А вот мелкий…
Садако посмотрела в сторону спальни Цзян Чу. Неужели он попал в то место?
Трудно было поверить, что у такого сумасшедшего семья состоит из обычных людей.
При воспоминании о том, как она чуть не сгинула в той психбольнице, у Садако невольно дёрнулось веко.
Несколько месяцев назад, когда Цзян Бай нашёл её и предложил сделку, она подумала, что он сбрендил.
Но стоило ей навести справки, как оказалось…
Ого!
За то недолгое время, что они не виделись, этот тип не только стал официальным проводником с кучей связей в мире призраков, но и открыл свою компанию, став боссом, командующим легионом призрачных сотрудников.
Это вообще человек?
Нет, это вообще призрак?
Тоже не то. Он был ни человеком, ни призраком.
Слово «псих» подходило ему куда больше.
Для неё, опытного призрака, способного перемещаться между мирами, проникнуть на Планету Голубой воды во время вторжения мира ужасов было не так уж и сложно.
Хотя ладно, было немного сложно.
Кончики волос чуть не подпалила.
Но присмотреть за двумя людьми — проще простого.
По крайней
мере, так Садако думала сначала.
Но, оказавшись здесь, она обнаружила…
Чёрт, почему Планета Голубой воды такая огромная?
Почему здесь столько людей?
Искать их — сущий ад!
Даже с адресом, который дал Цзян Бай, ей пришлось потратить кучу времени и сил, чтобы добраться сюда.
А в итоге мальчишку уже утащили другие призраки.
Что теперь делать?
Садако подумала и решила сначала позаботиться о старухе, а потом тайком заглянуть в то паршивое подземелье.
Если он уже мёртв…
Она постарается вытащить хотя бы тело и душу.
Спустя мгновение бабушка Цзян, перебиравшая в спальне фасоль, вдруг услышала стук в дверь. Обернувшись и увидев на пороге чёрно-белую фигуру, она застыла на месте.
Её рука дрогнула, и фасоль посыпалась на пол.
Имея за плечами опыт нескольких покушений, она тут же повернулась, чтобы нажать на тревожную кнопку.
Садако метнулась вперёд, мгновенно оказавшись перед бабушкой, и схватила её за руку.
— Бабуля, успокойтесь.
«…»
Бабушка была очень спокойна.
Она даже не пискнула.
Когда Садако поняла, что что-то не так, старушка уже была в обмороке.
Садако: «…»
Опаньки.
И как ей теперь доказать, что она эту бабулю и пальцем не тронула?
В «Запретной зоне».
Цзян Чу вместе с другими учениками-призраками как раз дошёл до столовой.
Школьная столовая была довольно большой, с несколькими окнами раздачи.
В каждом окне была разная еда.
Где-то — крошки от прессованного печенья, где-то — липкая, похожая на суп-пюре жижа, от которой валил чёрный дым, а где-то — вполне аппетитные на вид блюда, например… тушёная свинина в соевом соусе.
Он понаблюдал некоторое время и заметил, что ученики-призраки получают еду, просто показав своё лицо.
По субтитрам, всплывающим над ними, Цзян Чу примерно понял, какую еду из этих окон могут есть игроки, а какую — нет.
Например, в третьем окне подавали суп-пюре с двумя плавающими штуковинами, похожими на глазные яблоки. Съев это, можно было отделаться лёгким несварением, но ничего серьёзного.
А вот в первом окне, где лежали с виду обычные крошки от печенья, на самом деле была гнилая плоть.
Наблюдая, Цзян Чу заметил и немало других игроков.
Похоже, они были из двух других классов, и выживаемость у них была довольно высокой.
И… они были очень «сплочёнными».
Человек пятнадцать, разбившись на две группы, о чём-то тихо переговаривались.
Время от времени «лидеры» групп обменивались парой фраз.
Надо сказать, они очень бросались в глаза.
У окружающих учеников-призраков слюнки текли.
Некоторые, не отрываясь от еды, косили на них глазами, прикидывая, как бы заполучить эти «деликатесы» на свой стол.
Некоторые даже сговаривались с соседями, как заманить этих игроков в ловушку.
Не спрашивайте, откуда Цзян Чу это знал. Он это «видел».
Субтитры над ними так и пылали красным.
— Следующий, — сказал призрак-раздатчик, когда стоявший перед ним ученик отошёл с подносом.
Полная тётка-повариха, державшая в руке большой половник, недружелюбно посмотрела на Цзян Чу.
— Что будешь?
Цзян Чу окинул взглядом еду в окне: таз с зелёным, будто заплесневелым тофу, таз с чёрными бобовыми ростками и таз с красным паровым омлетом.
Хотя субтитры многих учеников-призраков намекали, что еда отсюда будет относительно безопасной для игроков, Цзян Чу на всякий случай решил спросить от обратного:
— Сестрёнка, если я поем этих блюд, смогу прожить на пару лет дольше?
Тётка-повариха была внушительных размеров, одним своим весом она могла бы задавить двух-трёх учеников. Услышав его вопрос, жир на её лице затрясся.
Она холодно фыркнула:
— Конечно, сможешь. Как доешь, я тебя в бочке замариную. Не то что два года, лет десять-пятьдесят пролежишь.
«Радуйся, что вообще не сдохнешь».
«Ещё и "сестрёнка"... Думает, все ему сестрёнки. Я ему в матери гожусь».
Хоть она так и думала, но всё же невольно взяла половник и посмотрела на своё отражение в нём.
«Столько лет никуда не выходила, кожа-то, небось, получше стала?»
Увидев её мысли, Цзян Чу успокоился.
— Сестрёнка, мне порцию тофу и порцию омлета.
Тётка-повариха бросила на него взгляд, с каменным лицом взяла поднос и наложила по одной ложке каждого блюда.
«Этот тофу — мой фирменный деликатес, мариновала его целую вечность. Люди его есть могут, но если не убрать сверху плесень, то сначала ничего, а как в живот попадёт — будто иголками колоть начнёт».
«Гарантирую, от боли на стенку полезешь… Вот будет зрелище».
«И не думай, что если назвал меня сестрёнкой, я к тебе лучше отнесусь. Жалкий человечишка…»
Цзян Чу «оплатил» лицом и взял поднос.
— Спасибо.
Спасибо за такие подробные мысли вслух.
И правда, что люди, что призраки.
Чем меньше они говорят, тем больше у них в голове мыслей.
И все коварные планы расписаны там до мелочей.

Комментарии

Загрузка...